Artista: Ariana Grande
Música: “34+35 (Remix)” (feat. Doja Cat e Megan Thee Stallion)
Lançamento: 15 de janeiro de 2021
Letra
[Verse 1: Ariana Grande]
You might think I’m crazy
The way I’ve been cravin’
If I put it quite plainly
Just gimme them babies
So what you doing tonight?
Better say, “Doin’ you right” (Yeah)
Watchin’ movies, but we ain’t seen a thing tonight (Yeah)
[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I don’t wanna keep you up (You up)
But show me, can you keep it up? (It up)
‘Cause then I’ll have to keep you up
Shit, maybe I’ma keep you up, boy
I’ve been drinking coffee (I’ve been drinking coffee; coffee)
And I’ve been eating healthy (I’ve been eating healthy; healthy)
You know I keep it squeaky, yeah (You know I keep it squeaky)
Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me ‘til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck mе ‘til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yеah, yeah, yeah)
[Verse 2: Doja Cat & Ariana Grande]
We stay up all night, fuck a jet lag
You bring your fine ass and overnight bag
Add up the numbers or get behind that
Play and rewind that, listen, you’ll find that
I want that 69 without Tekashi
And I want your body and I make it obvious
Wake up the neighbors, we got an audience
They hear us clapping, but we not applauding
At six o’clock with no crushing
Then it gets seven o’clock and he want it
Then it hit eight o’clock, you said, “Fuck it”
Forget your girl, pretend that I’m her
You make the cat purr, you make my back hurt, ayy
Making that squirt, a rain, a shower, it’s sprayin’
Now that’s perfect, baby, we don’t sleep enough
But I’ma keep you up, if you can keep it up (Baby)
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me ‘til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can you stay up all night? (All night)
Fuck me ‘til the daylight
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 3: Megan Thee Stallion]
Rock you like a baby
But you know I’m bout to keep you up
Welcome to my channel and
Today I’m bout to teach you sum
I can make you pop legs up like a can can
Wake the neighbors up
Make it sound like the band playing
Bitch, let me get cute
He’s about to come through
I’ve been in the shower for about a whole hour
He finna act a dog in it
So he get the bald kitty
Netflix or Hulu baby you choose
I’m up like Starbucks
3 pumps ooh
This pussy good for ya health call it super food
When I’m by myself DIY like its YouTube
Bad bad bitch
All the boys wanna spank me left him on read
Girlfriend need to thank me
Make his toes point
Ballerina no tutu
Baby im the best
I don’t know what the rest do
Dive in the water like a private island
34 35 we can 69 it
And I been a bad girl
But this pussy on the good list
I hope that you ain’t tired
We ain’t stoppin’ ‘til i finish
[Chorus: Ariana Grande]
Can you stay up all night?
Fuck me ‘til the daylight (Yeah, yeah)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Thirty-four, thirty-five)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Fuck me ‘til the daylight (Do you know what that means?)
Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Tradução
[Verso 1: Ariana Grande]
Você pode pensar que eu sou louco
Do jeito que eu tenho sido cravin’
Se eu colocá-lo muito claramente
Apenas dê-me os bebês
Então, o que você está fazendo hoje à noite?
É melhor dizer, “Doin’ you right” (sim)
assistindo filmes, mas não vimos nada hoje à noite (sim)
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Eu não quero mantê-lo acordado
Mas me mostre, pode continuar? (Ele para cima)
Porque então eu vou ter que mantê-lo acordado
Merda, talvez eu te mantenha acordado, garoto.
Eu tenho bebido café (eu tenho bebido café; café)
E eu tenho comido saudável (eu tenho comido saudável; saudável)
Você sabe que eu mantê-lo estridente, sim (Você sabe que eu mantê-lo estridente)
Economizando minha energia (sim, sim, economizando minha energia)
[Refrão: Ariana Grande]
Você pode ficar acordado a noite toda?
Foda-me até a luz do dia
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Foda-se mе ‘até a luz do dia
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, yеah, sim, sim)
[Verso 2: Doja Cat & Ariana Grande]
Ficamos acordados a noite toda, fodemos um jet lag.
Você traz sua bunda fina e saco durante a noite
Adicione os números ou fique por trás disso
Toque e rebobine isso, ouça, você vai descobrir que
Quero aquele 69 sem Tekashi.
E eu quero o seu corpo e eu torná-lo óbvio
Acordem os vizinhos, temos uma audiência.
Eles nos ouvem aplaudindo, mas não aplaudimos
Às seis horas sem esmagamento
Então ele fica sete horas e ele quer.
Então ele bateu oito horas, você disse, “Foda-se”
Esqueça sua garota, finja que sou ela.
Você faz o purr gato, você faz minhas costas doer, ayy
Fazendo esse esguicho, uma chuva, um chuveiro, está pulverizando
Isso é perfeito, querida, não dormimos o suficiente.
Mas eu vou mantê-lo, se você pode mantê-lo (Baby)
[Refrão: Ariana Grande]
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Foda-me até a luz do dia (sim, sim)
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Foda-me até a luz do dia
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, sim, sim, sim)
[Verso 3: Megan Thee Stallion]
Arrase você como um bebê
Mas você sabe que eu estou com a luta para mantê-lo acordado
Bem-vindo ao meu canal e
Hoje eu estou para te ensinar soma
Eu posso fazer você estourar as pernas como uma lata
Acorde os vizinhos.
Faça parecer que a banda está tocando
Puta, deixe-me ficar fofo.
Ele está prestes a passar.
Estou no chuveiro há uma hora inteira.
Ele finna agir um cão nele
Então ele pegou o gatinho careca
Netflix ou Hulu bebê que você escolher
Estou acordado como starbucks.
3 bombas ooh
Esta buceta boa para você saúde chamá-lo de super comida
Quando estou sozinho, DIY, como seu YouTube
Cadela má e má
Todos os garotos querem me bater deixou na leitura
A namorada precisa me agradecer.
Faça seus dedo do ponto de vista
Bailarina no tutu
Baby im o melhor
Eu não sei o que o resto faz.
Mergulhe na água como uma ilha privada
34 35 podemos 69
E eu fui uma garota má.
Mas essa buceta na lista boa
Espero que não esteja cansado.
Não vamos parar até eu terminar
[Refrão: Ariana Grande]
Você pode ficar acordado a noite toda?
Foda-me até a luz do dia (sim, sim)
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, sim, sim, sim)
(Trinta e quatro, trinta e cinco)
Você pode ficar acordado a noite toda? (Você sabe o que isso significa?)
Foda-me até a luz do dia (Você sabe o que isso significa?)
Trinta e quatro, trinta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Sim, sim, sim.
