Celebridades

Beyoncé está na capa de setembro da revista Vogue

Beyoncé estampa a capa do mês mais importante do ano da revista Vogue. A cantora é a unica negra a ser capa por duas vezes na principal edição do ano da publicação. Outro fato importante é que ela foi fotografa por Tyler Mitchell, o primeiro fotografo negro em toda a história da revista.

Beyoncé está na capa de setembro da revista Vogue

Bey falou sobre assuntos da sua vida pessoal, e revelou detalhes da gravidez dos gêmeos, aceitação corporal, relacionamentos e muito mais, confira:

Gravidez de risco

“Depois do nascimento da minha primeiro filha, acreditei nas coisas que a sociedade dizia sobre como meu corpo deveria parecer. Eu coloquei pressão sobre mim mesma para perder todo o peso do bebê em três meses, e agendei uma pequena turnê para garantir que eu faria isso. Olhando para trás, isso foi uma loucura. Eu ainda estava amamentando quando realizei os shows do Revel em Atlantic City em 2012. Depois dos gêmeos, eu abordei as coisas de forma muito diferente.

Eu tinha 98 quilos no dia em que dei à luz Rumi e Sir. Eu estava inchada de toxemia e estava em repouso por mais de um mês. Minha saúde e a saúde de meus bebês estavam em perigo, então eu tive uma cesariana de emergência. Passamos muitas semanas na UTI Neonatal. Meu marido foi um soldado e uma base de apoio tão forte para mim. Tenho orgulho de ter sido testemunha de sua força e evolução como homem, melhor amigo e pai. Eu estava em modo de sobrevivência e não compreendi tudo até meses depois.

Hoje tenho uma conexão com qualquer pai ou mãe que tenha passado por essa experiência. Depois da cesariana, meu interior parecia diferente. Foi uma grande cirurgia. Alguns de seus órgãos são deslocados temporariamente e, em casos raros, são removidos temporariamente durante o parto. Não tenho certeza de que todos entendam isso. Eu precisava de tempo para me curar, para me recuperar.”

Aceitação corporal

“Durante a minha recuperação, eu me dei amor próprio e auto-cuidado, e eu aceitei ser mais curvilínea. Eu aceitei o que meu corpo queria ser. Depois de seis meses, comecei a me preparar para o Coachella. Eu me tornei vegana temporariamente, abri mão de café, álcool e todas as bebidas de frutas. Mas eu fui paciente comigo mesma e aproveitei minhas curvas mais cheias, meus filhos e meu marido também.

Acho importante que mulheres e homens vejam e apreciem a beleza em seus corpos naturais. É por isso que eu tirei as perucas e extensões de cabelo e usei pouca maquiagem para essa sessão. Até hoje meus braços, ombros, seios e coxas estão mais cheios. Eu tenho uma pequena barriguinha de mamãe, e não tenho pressa em me livrar dela.”

Beyoncé está na capa de setembro da revista Vogue

Relacionamentos

“Eu venho de uma linhagem de relacionamentos quebrados entre homem e mulher, abuso de poder e desconfiança. Só quando vi isso claramente pude resolver esses conflitos em meu próprio relacionamento. Conectar-se ao passado e conhecer nossa história nos torna tanto machucados quanto lindos.”

Sobre os filhos

Beyoncé está na capa de setembro da revista Vogue

“Minha mãe me ensinou a importância não apenas de ser vista, mas de me ver. Como mãe de duas meninas, é importante para mim que elas também se vejam – em livros, filmes e em pistas de decolagem. É importante para mim que elas se vejam como CEOs, como chefes e que saibam que podem escrever o roteiro para suas próprias vidas – que elas possam falar o que pensam e não ter limites.  Elas não precisam ser de um certo tipo ou se encaixar em uma categoria específica. Elas não precisam ser politicamente corretas, contanto que sejam autênticas, respeitosas, compassivas e empáticas. Elas podem explorar qualquer religião, se apaixonar por qualquer raça e amar quem elas querem amar.

Eu quero as mesmas coisas para o meu filho. Eu quero que ele saiba que ele pode ser forte e corajoso, mas que ele também pode ser sensível e gentil. Eu quero que meu filho tenha um QI emocional alto, onde ele é livre para ser cuidadoso, sincero e honesto. É tudo o que uma mulher quer em um homem, e ainda assim não ensinamos aos nossos meninos. Eu espero ensinar meu filho a não ser vítima do que a internet diz que ele deveria ser ou como ele deveria amar. Eu quero criar melhores representações para ele, de modo que ele possa atingir seu pleno potencial como homem, e ensiná-lo que a verdadeira magia que ele possui no mundo é o poder de afirmar sua própria existência.”

Legado

“Eu estou em uma posição de gratidão agora. Eu estou aceitando quem eu sou. Vou continuar a explorar cada centímetro da minha alma e cada parte da minha arte. Eu quero aprender mais, ensinar mais e viver integralmente. Eu trabalhei muito para conseguir chegar a um lugar onde eu possa escolher me cercar do que me satisfaz e me inspira.”

 

Texto traduzidor por Beyhive.com.br