Música

Letra e tradução de “What Other People Say” – Demi Lovato e Sam Fischer

Letra e tradução de “What Other People Say” – Demi Lovato e Sam Fischer
Foto: Divulgação

Artista: Demi Lovato & Sam Fischer
Música: What Other People Say
Lançamento: 04 de fevereiro de 2021

Letra

Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old drugs everyone else takes

I’m better than that, I’m better than that
I’m living my life so I go to heaven and never come back
But look where I’m at, look where I’m at
I’m living the life that I said I wouldn’t, I wanna go back

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away
But now I’m all fucked up out in LA
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name
But it’s been so long since I last prayed
But now I’m all fucked up and my heart’s changed
‘Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
‘Cause I care more about what other people say

I wish I could shelter the girl I knew
From the constant hell I put her through
‘Cause I’m all grown up and I’m black and blue
I could use some tape, I could use some glue

I’m better than that, I’m better than that
I should be living my life so I go to heaven and never come back

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away
But now I’m all fucked up out in LA
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name
But it’s been so long since I last prayed
And now I’m all fucked up and my heart’s changed
‘Cause I care more about what other people say
Yeah, yeah, yeah
‘Cause I care more about what other people say

Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away
(Far away)
But now I’m all fucked up out in LA
(Out in LA)
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name
(God’s name)
But it’s been so long since I last prayed
(Since I last prayed)
But now I’m all fucked up and my heart’s changed
(And my heart changed)
‘Cause I care more about what other people say
(What other people say)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
‘Cause I care more about what other people say

Tradução

Pensei que quando eu crescesse
Eu seria o mesmo que aqueles que me deram meu sobrenome
Eu não cederia, eu não participaria
Nas mesmas velhas drogas todo mundo toma

Sou melhor que isso, sou melhor que isso.
Estou vivendo minha vida, então vou para o céu e nunca mais volto.
Mas olha onde eu estou, olha onde eu estou
Estou vivendo a vida que eu disse que não, eu quero voltar

Eu ligava para minha mãe todos os domingos.
Então ela sabia que seu amor não estava longe
Mas agora estou todo fodido em Los Angeles.
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu não costumava correr riscos com o nome de Deus.
Mas faz tanto tempo desde a última vez que rezei.
Mas agora estou todo fodido e meu coração mudou.
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem

Eu gostaria de poder abrigar a garota que eu conhecia
Do inferno constante eu colocá-la através
Porque eu sou todo crescido e eu sou preto e azul
Eu poderia usar um pouco de fita, eu poderia usar um pouco de cola

Sou melhor que isso, sou melhor que isso.
Eu deveria estar vivendo minha vida para que eu vá para o céu e nunca mais volte

Eu ligava para minha mãe todos os domingos.
Então ela sabia que seu amor não estava longe
Mas agora estou todo fodido em Los Angeles.
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu não costumava correr riscos com o nome de Deus.
Mas faz tanto tempo desde a última vez que rezei.
E agora estou todo fodido e meu coração mudou
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Sim, sim, sim.
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem

Pensei que quando eu crescesse
Eu seria o mesmo que aqueles que me deram meu sobrenome

Eu ligava para minha mãe todos os domingos.
Então ela sabia que seu amor não estava longe
(Longe)
Mas agora estou todo fodido em Los Angeles.
(Fora em LA)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu não costumava correr riscos com o nome de Deus.
(Nome de Deus)
Mas faz tanto tempo desde a última vez que rezei.
(Desde a última vez que rezei)
Mas agora estou todo fodido e meu coração mudou.
(E meu coração mudou)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
(O que as outras pessoas dizem)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem