Nesta sexta-feira (29), Sabrina Carpenter estreia seu novo álbum, Man’s Best Friend. O projeto apresenta 12 faixas, incluindo o single “Tears“, que também ganhou videoclipe.
Na canção, Sabrina canta: “Eu fico molhada só de pensar em você sendo um cara responsável / Me tratando como deveria / Lágrimas descem pelas minhas coxas”. Com versos provocativos, ela mostra que o desejo não surge apenas de carícias ou palavras doces, mas também de atitudes práticas, como lavar a louça, respeitar mulheres ou montar um móvel da IKEA.
Letra
Mm
Mm, hmm (Ah-ha)
Uh (Shikitah)
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Being a responsible guy (Shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
Tears run down my thighs
A little initiative can go a very long, long way
Baby, just do the dishes, I’ll give you what you (What you), what you want
A little communication, yes, that’s my ideal foreplay
Assemble a chair from IKEA
I’m like, “Uh” (Ah)
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
Tears run down my thighs
A little respect for women can get you very, very far
Remembering how to use your phone gets me oh, so (Oh, so), oh, so hot
Considering I have feelings, I’m like, “Why are my clothes still on?”
Offering to do anything, I’m like (Uh), “Oh my god”
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible, shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
Tears run down my thighs
I get wet at the thought of you (I get)
Being a responsible guy (So, so, so, responsible guy)
Treating me like you’re supposed to do (Supposed to do)
Tears run down my thighs (Dance break)
Oh
So responsible
No
I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Being a responsible guy (Guy, so responsible, shikitah)
Treating me like you’re supposed to do (Uh-huh)
Tears run down both my thighs (Shikitah)
Tradução
Mm
Mm, hmm (Ah-ha)
Uh (Shikitah)
Eu fico molhada só de pensar em você (Uh-huh)
Sendo um cara responsável (Shikitah)
Me tratando como deveria (Uh-huh)
Lágrimas descem pelas minhas coxas
Um pouco de iniciativa pode levar muito, muito longe
Amor, é só lavar a louça que eu te dou o que você (o que você), o que você quiser
Um pouco de comunicação, sim, isso é meu tipo ideal de preliminar
Montar uma cadeira da IKEA
E eu fico tipo “Uh” (Ah)
Eu fico molhada só de pensar em você (Uh-huh)
Sendo um cara responsável (Tão responsável, shikitah)
Me tratando como deveria (Uh-huh)
Lágrimas descem pelas minhas coxas
Um pouco de respeito pelas mulheres pode te levar muito, muito longe
Lembrar de como usar o celular me deixa tão, tão (tão, tão) quente
Considerando que eu tenho sentimentos, fico tipo: “Por que ainda estou com roupa?”
Se oferecendo para fazer qualquer coisa, eu fico tipo (Uh), “Ai meu Deus”
Eu fico molhada só de pensar em você (Uh-huh)
Sendo um cara responsável (Tão responsável, shikitah)
Me tratando como deveria (Uh-huh)
Lágrimas descem pelas minhas coxas
Eu fico molhada só de pensar em você (Eu fico)
Sendo um cara responsável (Tão, tão, tão responsável)
Me tratando como deveria (Como deveria)
Lágrimas descem pelas minhas coxas (Pausa pra dançar)
Oh
Tão responsável
Não
Eu fico molhada só de pensar em você (Uh-huh)
Sendo um cara responsável (Cara, tão responsável, shikitah)
Me tratando como deveria (Uh-huh)
Lágrimas descem pelas minhas duas coxas (Shikitah)
