Parece que Khalid se inspirou bastante em músicas pop do início dos anos 2000, no estilo Timbaland, Pussycat Dolls e Justin Timberlake, por exemplo. Essa é a “vibe” que estamos sentindo neste novo single, “Out of Body“, segunda amostra do de seu próximo álbum, “After The Sun Goes Down”.
Estilisticamente, a música se mantém alinhada com o primeiro “teaser”, “in plain sight,” um jam mais ensolarado e otimista. No entanto, esta nova faixa diminui as luzes e se concentra em uma noite cheia de tensão sexual.
“Inside, I wouldn’t wanna sharе with anybody else / Now that we’rе alone I want you to myself (All to myself) / No one has to know, it’s only you and I / The place your lips could go, it’s for you to decide.” (Por dentro, eu não gostaria de dividir com mais ninguém / Agora que estamos sozinhos, eu quero você só para mim (Totalmente para mim) / Ninguém precisa saber, somos só você e eu / O lugar onde seus lábios podem ir, é você quem decide.)
Assim como a primeira faixa, esta também apresenta um refrão “pegajoso” que é igualmente espirituoso e sensual. A interpretação discreta de Khalid nessas letras adiciona a essa “vibe” envolvente que a música busca.
Assim como Khalid deseja atrair a pessoa sobre quem está cantando, ele faz o ouvinte querer ver onde a noite dos dois vai dar.
after the sun goes down será seu quarto álbum, e o primeiro desde Sincere de 2024. Você pode conferir “out of body” e seu vídeo excelentemente coreografado logo abaixo, junto com a letra e tradução.
Letra Out of Body – Khalid
Yeah, ah (Darkchild)
(Nah-nah-nah) Yeah, yeah
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah) Oh-woah
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
You’re so conspicuous
Now I’m hauntin’ you
It’s too ridiculous
How bad I’m wantin’ you (Yeah, ah)
Way too gone off the deep
No, I can’t swim but I still dive for you
Sun goes down in the evening on the East end
But it still shines for you (Yeah)
Stay right there, don’t leave yet
All my secrets
wanna share it all for you (Right there)
Way too gone off the deep
No, I can’t swim but I still fall for you
C’mon now, let’s get it started
You want it and I’m about it
Marijuana, smokin’ exotic
Blowin’ my mind out, so out of body
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it (Yeah, and I’m about it)
Marijuana, smokin’ exotic (Ain’t got no problem)
Blowin’ my mind out, so out of body
Inside, I wouldn’t wanna sharе with anybody else
Now that we’rе alone
I want you to myself (All to myself)
No one has to know, it’s only you and I
The place your lips could go, it’s for you to decide
Way too gone off the deep (I’m way too gone)
No, I can’t swim but I still dive for you
Sun goes down in the evening on the East end (Sun goes down)
But it still shines for you (Yeah)
Stay right there, don’t leave yet (Stay right there)
All my secrets
wanna share it all for you (Right there)
Way too gone off the deep (I’m way too gone)
No, I can’t swim but I still fall for you
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it (And I’m about it)
Marijuana, smokin’ exotic
(Yeah, smokin’ exotic)
Blowin’ my mind out, so out of body
(Blowin’ my mind out, oh, you’re blowin’ my mind)
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it
(Ooh, oh, you’re blowin’ my mind)
Marijuana, smokin’ exotic (Let’s get it started, ooh)
Blowin’ my mind out, so out of body (Darkchild)
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Tradução
“Fora do Corpo”
Sim, ah (Darkchild)
(Nah-nah-nah) Sim, sim
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah) Oh-woah
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Você é tão visível
Agora estou te assombrando
É muito ridículo
O quanto eu estou te querendo (Sim, ah)
Longe demais do fundo
Não, eu não sei nadar, mas eu ainda mergulho por você
O sol se põe à noite no East end
Mas ainda brilha para você (Sim)
Fique aí, não vá embora ainda
Todos os meus segredos
Quero compartilhar tudo por você (Bem aí)
Longe demais do fundo
Não, eu não sei nadar, mas eu ainda me apaixono por você
Vamos lá, vamos começar
Você quer e eu estou a fim
Maconha, fumando uma exótica
Pirando, tão fora do corpo (em uma experiência extracorpórea)
Vamos lá, vamos começar (Vamos começar)
Você quer e eu estou a fim (Sim, e eu estou a fim)
Maconha, fumando uma exótica (Não tem problema nenhum)
Pirando, tão fora do corpo (em uma experiência extracorpórea)
Por dentro, eu não gostaria de dividir com mais ninguém
Agora que estamos sozinhos
Eu quero você só para mim (Totalmente para mim)
Ninguém precisa saber, somos só você e eu
O lugar onde seus lábios podem ir, é você quem decide
Longe demais do fundo (Eu estou longe demais)
Não, eu não sei nadar, mas eu ainda mergulho por você
O sol se põe à noite no East end (O sol se põe)
Mas ainda brilha para você (Sim)
Fique aí, não vá embora ainda (Fique aí)
Todos os meus segredos
Quero compartilhar tudo por você (Bem aí)
Longe demais do fundo (Eu estou longe demais)
Não, eu não sei nadar, mas eu ainda me apaixono por você
Vamos lá, vamos começar (Vamos começar)
Você quer e eu estou a fim (E eu estou a fim)
Maconha, fumando uma exótica
(Sim, fumando uma exótica)
Pirando, tão fora do corpo (em uma experiência extracorpórea)
(Pirando, oh, você está me fazendo pirar)
Vamos lá, vamos começar (Vamos começar)
Você quer e eu estou a fim
(Ooh, oh, você está me fazendo pirar)
Maconha, fumando uma exótica (Vamos começar, ooh)
Pirando, tão fora do corpo (em uma experiência extracorpórea) (Darkchild)
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
