A cantora Noah Cyrus lança nesta sexta-feira (3) a música “if there’s a heaven”. Nascida Noah Lindsey Cyrus, ela é uma atriz e cantora americana. Aos 3 anos, iniciou sua carreira atuando como “Gracie Hebert” em 6 episódios da série Doc. Além disso, teve uma participação especial em dois episódios da série do Disney Channel, The Emperor’s New School.
Letra ‘if there’s a heaven’ – Noah Cyrus
If there’s a heaven and they let me in
I hope I remember what I’ve done, where I’ve been
‘Cause I am my mistakes, my heartache, and sin
If there’s a heaven, will they let me in?
And if there’s a reason for all of this pain
I hope that it might mean redemption one day
‘Cause truly, there just might be nothin’ to say
If there ain’t a reason for all of this pain
So we lay on the lawn till the end of the song
And wait for the stars to fall down one by one
When I’m next to you, feels like nothing is wrong
Everything will be okay, even if it’s not
If the great fires come and wipe us away
I hope something beautiful grows in our place
If we’re just the fallin’ that comes before grace
Maybe we all end up losing our faith
So we lay on the lawn till the end of the song
And wait for the stars to fall down one by one
Oh, when I’m next to you, feels like nothing is wrong
Everything will be okay, even if it’s not
Whoa
Whoa, yeah
Whoa
If there’s a heaven, will I go through hell?
To tell you, “I love you, my love, all is well”
Will I still be bashful and shy as a shell?
If there’s a heaven, will I still rebel?
So we lay on the lawn till the end of the song
And wait for the stars to fall down one by one
When I’m next to you, feels like nothing is wrong
Everything will be okay, even if it’s not
Even if it’s not
Even if it’s not
Tradução de ‘if there’s a heaven’ – Noah Cyrus
“se existe um céu”
Se houver um céu e eles me deixarem entrar
Espero me lembrar do que fiz, por onde andei
Pois eu sou meus erros, minha mágoa e pecado
Se houver um céu, eles me deixarão entrar?
E se houver uma razão para toda essa dor
Espero que isso possa significar redenção um dia
Porque, na verdade, talvez não haja nada a dizer
Se não houver uma razão para toda essa dor
Então deitamos na grama até o fim da canção
E esperamos as estrelas caírem uma por uma
Quando estou ao seu lado, parece que nada está errado
Tudo ficará bem, mesmo que não fique
Se os grandes incêndios vierem e nos varrerem
Espero que algo bonito cresça em nosso lugar
Se formos apenas a queda que vem antes da graça
Talvez todos acabemos perdendo a nossa fé
Então deitamos na grama até o fim da canção
E esperamos as estrelas caírem uma por uma
Oh, quando estou ao seu lado, parece que nada está errado
Tudo ficará bem, mesmo que não fique
Uau Uau, sim Uau
Se houver um céu, eu passarei pelo inferno?
Para te dizer: “Eu te amo, meu amor, está tudo bem”
Eu ainda serei tímido e envergonhado como uma concha?
Se houver um céu, eu ainda me rebelarei?
Então deitamos na grama até o fim da canção
E esperamos as estrelas caírem uma por uma
Quando estou ao seu lado, parece que nada está errado
Tudo ficará bem, mesmo que não fique
Mesmo que não fique Mesmo que não fique
