Nesta sexta-feira (3), Olivia Rodrigo liberou a faixa ‘Can’t Catch Me Now‘. Aprend a a letra e tradução logo abaixo.
Letra
[Verse 1]
There’s blood on the side of the mountain
There’s writin’ all over the wall
Shadows of us are still dancin’
In every room, in every hall
The snow fallin’ over the city
You thought that it would wash away
The bitter taste of my fury
And all of the messes you made
Yeah, you think that you got away
[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You see my face in every place
But you can’t catch me now
Though waitin’ grass, the months will pass
You feel it all around
I’m here, I’m there, I’m everywhеre
But you can’t catch me now
No, you can’t catch me now
[Verse 2]
Bеt you thought I’d never do it
Let it go over my head
I bet you figured I’d pass with the winter
Be somethin’ easy to forget
Oh, you think I’m gone ‘cause I left
[Chorus]
But I’m in the trees, I’m in the breeze
My footsteps on the ground
You see my face in every place
But you can’t catch me now
Though waitin’ grass, the months will pass
You feel it all around
I’m here, I’m there, I’m everywhere
But you can’t catch me now
No, you can’t catch me now
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
I’m higher than the hopes that you brought down
You can’t, you can’t catch me now
I’m comin’ like a storm into your town
You can’t, you can’t catch me now
You can’t, you can’t, you can’t
[Outro]
There’s blood on the side of the mountain
It’s turnin’ a new shade of red
Sometimes the fire you found it
Won’t burn the way you’d expect
Yeah, you thought that this was the end
Tradução
[Verso 1]
Há sangue na encosta da montanha
Há coisas escritas por toda a parede
Sombras de nós ainda estão dançando
Em todos os quartos, em todos os corredores
A neve caindo sobre a cidade
Você pensou que isso iria desaparecer
O gosto amargo da minha fúria
E todas as bagunças que você fez
Sim, você acha que escapou
[Coro]
Mas estou nas árvores, estou na brisa
Meus passos no chão
Você vê meu rosto em todos os lugares
Mas você não pode me pegar agora
Apesar de esperar na grama, os meses passarão
Você sente tudo ao seu redor
Estou aqui, estou lá, estou em todo lugar
Mas você não pode me pegar agora
Não, você não pode me pegar agora
[Verso 2]
Aposto que você pensou que eu nunca faria isso
Deixe isso passar pela minha cabeça
Aposto que você imaginou que eu passaria com o inverno
Seja algo fácil de esquecer
Oh, você acha que eu fui porque fui embora
[Coro]
Mas estou nas árvores, estou na brisa
Meus passos no chão
Você vê meu rosto em todos os lugares
Mas você não pode me pegar agora
Apesar de esperar na grama, os meses passarão
Você sente tudo ao seu redor
Estou aqui, estou lá, estou em todo lugar
Mas você não pode me pegar agora
Não, você não pode me pegar agora
[Ponte]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Você não pode, você não pode me pegar agora
Estou chegando como uma tempestade em sua cidade
Você não pode, você não pode me pegar agora
Eu sou maior do que as esperanças que você derrubou
Você não pode, você não pode me pegar agora
Estou chegando como uma tempestade em sua cidade
Você não pode, você não pode me pegar agora
Eu sou maior do que as esperanças que você derrubou
Você não pode, você não pode me pegar agora
Estou chegando como uma tempestade em sua cidade
Você não pode, você não pode me pegar agora
Você não pode, você não pode, você não pode
[Outro]
Há sangue na encosta da montanha
Está ficando com um novo tom de vermelho
Às vezes o fogo que você encontrou
Não vai queimar do jeito que você esperaria
Sim, você pensou que este era o fim
