Meghan Trainor se prepara para lançar o álbum “Toy With Me”, previsto para abril deste ano. Antes disso, nesta sexta-feira (12), a artista lançou a faixa “Get In Girl”.
A letra é basicamente um hino à amizade e à libertação pós-término. Ela retrata uma pessoa incentivando uma amiga a sair de um relacionamento ruim. O tom é direto, protetor e até um pouco incisivo — no sentido de “acorda, você merece mais”.
Letra Get In Girl – Meghan Trainor
Could you imagine losin’ someone like you? (Like you)
That’s the saddest story I’ve ever heard (Ever heard)
God, he’s the worst
‘Cause he should have moved Heaven and Earth, woah
Mm, and I’ve been sayin’ this is long overdue (Overdue)
And I ain’t telling you it ain’t gonna hurt (It’s gonna hurt)
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb
I’ll pack up your bags (Your bags)
I’ll send him your keys (Your key)
I’ll call him myself
(Ooh) Say, “Sir, you’re dead to me”
He’s only a man, it ain’t that deep
It’s time to leave and I’m on your street (Ah)
(Get in, girl) Gеt in, girl, get your fine ass out the door
(Gеt in, girl) Get in, girl, he don’t get your love no more
Let’s take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl
Let’s take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain’t no good for you (Get gone)
So get gone (Gone), and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (Get gone)
So get gone (Gone), and get on it, woah
I’ll pack up your bags (Your bags)
I’ll send him your keys (Your key)
I’ll call him myself
(Ooh) Say, “Sir, you’re dead to me”
He’s only a man, it ain’t that deep
It’s time to leave and I’m on your street (Ah, hey)
(Get in, girl) Get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl) Get in, girl, he don’t get your love no more
Let’s take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(I said, get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl (Ooh), take your pride, baby, that’s yours
(Get in, girl) Get in, girl, tell me what you waitin’ for
Let’s take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl
He never loved you like he should and you knew it (You knew it)
Sometimes you need a little push, make you do it (Make you do it)
You can do it, so
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl (Hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl (Oh)
Tradução
“Entra aí, garota!”
Você consegue imaginar perder alguém como você? (Como você)
Essa é a história mais triste que eu já ouvi (Já ouvi)
Meu Deus, ele é o pior
Porque ele deveria ter movido céus e terra, uau
Mm, e eu venho dizendo que isso já passou da hora (Passou da hora)
E eu não vou mentir, vai doer sim (Vai doer)
Ficar presa nas palavras dele
Então é melhor você chutar esse garoto pra longe
Eu arrumo suas malas (Suas malas)
Eu mando as chaves dele (A chave dele)
Eu mesma ligo pra ele
(Ooh) E digo: “Senhor, você está morto pra mim”
Ele é só um homem, não é nada tão profundo assim
É hora de ir embora e eu tô na sua rua (Ah)
(Entra, garota) Entra, garota, tira esse corpão lindo pela porta
(Entra, garota) Entra, garota, ele não merece mais o seu amor
Vamos pegar essa raiva e descontar na pista de dança
(Entra, garota) Entra, garota
(Entra, garota) Entra, garota
Vamos pegar essa raiva e descontar na pista de dança
(Entra, garota) Entra, garota
Shoo-wop, shoo-be-doo
Ele não é bom pra você (Cai fora)
Então cai fora (Fora) e vai viver
Manda esse garoto passear
Você foi paciente até demais
Eu quero dar um soco na cara dele (Cai fora)
Então cai fora (Fora) e vai viver, uau
Eu arrumo suas malas (Suas malas)
Eu mando as chaves dele (A chave dele)
Eu mesma ligo pra ele
(Ooh) E digo: “Senhor, você está morto pra mim”
Ele é só um homem, não é nada tão profundo assim
É hora de ir embora e eu tô na sua rua (Ah, hey)
(Entra, garota) Entra, garota, tira esse corpão lindo pela porta
(Entra, garota) Entra, garota, ele não merece mais o seu amor
Vamos pegar essa raiva e descontar na pista de dança
(Entra, garota) Entra, garota
(Eu disse, entra, garota) Entra, garota
(Entra, garota) Entra, garota (Ooh), pega seu orgulho, amor, ele é seu
(Entra, garota) Entra, garota, o que você tá esperando?
Vamos pegar essa raiva e descontar na pista de dança
(Entra, garota) Entra, garota
(Entra, garota) Entra, garota
Ele nunca te amou como deveria, e você sabia (Você sabia)
Às vezes você precisa de um empurrãozinho pra fazer acontecer (Fazer acontecer)
Você consegue, então
(Entra, garota) Entra, garota
(Entra, garota) Entra, garota (Hey)
Ele nunca te amou como deveria, e você sabia
Às vezes você precisa de um empurrãozinho pra fazer acontecer
Você consegue, então
(Entra, garota) Entra, garota
