O tão aguardado novo álbum de Cardi B, “Am I The Drama?”, finalmente chega hoje (19), colocando fim à espera de sete anos desde o lançamento do aclamado “Invasion of Privacy”.
Entre as novidades do disco está o single “Safe”, uma parceria com Kehlani que já conta também com videoclipe oficial.
Letra
Yeah, ayy
It’s Cardi, Kehlani
It’s you and I, baby, ah, ah, baby
Yeah, look (Huh?)
I don’t need a rich nigga just somebody
That can make me feel
Safe (Yeah, look)
I deal with a couple niggas but nobody ever made me feel
Safe like you (Facts)
‘Cause when I’m with you
I just know I’m fine (Know I’m fine)
You take all the pressure off my mind (All the time)
Patient and kind when I be going out my mind
Safe from the problems
I don’t worry ‘cause I’m hard to find
I’m from the block, baby, it’s you and I, baby
(Block, baby, I, baby)
If the world turn against me, who I got, baby?
(Who I got, bitch?)
Bust at your opps, baby, up it and flock, baby
(Gah, gah, bah, bah)
I’m talkin’, “Ah, ah, ah, ah, ah”, baby, huh?
I know that it’s on you right now (Yeah, yeah; oh yeah)
I’m feelin’ right at home, safe in your arms
Baby, come hold mе down (Come hold me down, huh? ooh, yeah)
Safе like a key and a lock on me
Safe like a crib with the combo, please
Hold you down (Hold you down, down, down; ooh, yeah)
I can put my guard down, I can pour my heart out
Love when you around (Love when you around, huh? Ooh, yeah)
Unplug the alarm now, show you all my cards now (Look)
I don’t need a rich nigga just somebody
That can make me feel
Safe (Yeah, look)
I deal with a couple niggas but nobody ever made me feel
Safe like you (Facts)
‘Cause when I’m with you
I just know I’m fine (Know I’m fine)
You take all the pressure off my mind (All the time)
Patient and kind when I be going out my mind
Safe from the problems
I don’t worry ‘cause I’m hard to find
‘Cause I feel safe like I just ran and slid across the plate
Safe like we playin’ tag and you homebase
Ayy, safe like I got a big dog in a gate, grr
Safe like you one of these hoes, play in my face
Yeah, you know I know you know
That I’m that bitch, right? (Uh)
You got a girl that nigga wanna get right? (Uh)
When I spaz and I crash, you ain’t gon’ dip, right?
That’s when I need you the most
That’s how I get right? Right?
Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (Safe)
Safe like the money, let it sit up in the bank (Safe)
Safe like a car with the alarm, I feel safe
My bodyguard right by my side, so I
I don’t need a rich nigga just somebody
That can make me feel
Safe (Yeah, look)
I deal with a couple niggas but nobody ever made me feel
Safe like you (Facts)
‘Cause when I’m with you
I just know I’m fine (Know I’m fine)
You take all the pressure off my mind (All the time)
Patient and kind when I be going out my mind
Safe from the problems
I don’t worry ‘cause I’m hard to find
Safe, safe, safe (Ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (Ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe, safe, safe, safe
I feel like I’m VIP, I feel like
I trust my man, it gives security, ha
Tradução
Yeah, ayy
É a Cardi, Kehlani
É você e eu, baby, ah, ah, baby
Yeah, olha (Huh?)
Eu não preciso de um cara rico, só de alguém
Que consiga me fazer sentir
Segura (Yeah, olha)
Eu me envolvo com uns caras, mas ninguém nunca me fez sentir
Tão segura quanto você (Verdade)
Porque quando estou com você
Eu sei que estou bem (Sei que estou bem)
Você tira toda a pressão da minha mente (O tempo todo)
Paciente e gentil quando eu fico fora de mim
Segura dos problemas
Eu não me preocupo porque sou difícil de encontrar
Eu sou da quebrada, baby, é você e eu, baby
(Quebrada, baby, eu, baby)
Se o mundo se virar contra mim, quem eu tenho, baby?
(Quem eu tenho, hein?)
Acerta seus inimigos, baby, sobe e protege, baby
(Gah, gah, bah, bah)
Tô falando, “Ah, ah, ah, ah, ah”, baby, huh?
Eu sei que agora depende de você (Yeah, yeah; oh yeah)
Tô me sentindo em casa, segura nos seus braços
Baby, vem me segurar (Vem me segurar, huh? ooh, yeah)
Segura como uma chave com cadeado em mim
Segura como um cofre com a combinação, por favor
Te protejo (Te protejo, baixo, baixo; ooh, yeah)
Posso baixar minha guarda, posso abrir meu coração
Amo quando você está por perto (Amo quando você está por perto, huh? Ooh, yeah)
Desliga o alarme agora, te mostro todas as minhas cartas (Olha)
Eu não preciso de um cara rico, só de alguém
Que consiga me fazer sentir
Segura (Yeah, olha)
Eu me envolvo com uns caras, mas ninguém nunca me fez sentir
Tão segura quanto você (Verdade)
Porque quando estou com você
Eu sei que estou bem (Sei que estou bem)
Você tira toda a pressão da minha mente (O tempo todo)
Paciente e gentil quando eu fico fora de mim
Segura dos problemas
Eu não me preocupo porque sou difícil de encontrar
Porque me sinto segura como se tivesse corrido e deslizado sobre a base
Segura como se estivéssemos brincando de pega-pega e você fosse a base
Ayy, segura como se eu tivesse um cão grande atrás de um portão, grr
Segura como se você fosse uma dessas minas, brincando na minha cara
Yeah, você sabe que eu sei que você sabe
Que eu sou aquela, né? (Uh)
Você tem uma garota que aquele cara quer consertar? (Uh)
Quando eu surto e desabo, você não vai desaparecer, né?
É quando eu mais preciso de você
É assim que eu fico bem? Certo?
Baby, me sinto segura nos seus braços, me sinto segura (Segura)
Segura como o dinheiro guardado no banco (Segura)
Segura como um carro com alarme, me sinto segura
Meu segurança bem do meu lado, então eu
Eu não preciso de um cara rico, só de alguém
Que consiga me fazer sentir
Segura (Yeah, olha)
Eu me envolvo com uns caras, mas ninguém nunca me fez sentir
Tão segura quanto você (Verdade)
Porque quando estou com você
Eu sei que estou bem (Sei que estou bem)
Você tira toda a pressão da minha mente (O tempo todo)
Paciente e gentil quando eu fico fora de mim
Segura dos problemas
Eu não me preocupo porque sou difícil de encontrar
Segura, segura, segura (Ooh, segura, eu sinto)
Segura, segura, segura (Ooh, segura, eu sinto)
Segura, segura, segura, segura, segura, segura
Me sinto como VIP, me sinto como
Confio no meu homem, isso traz segurança, ha
