Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Veja a letra e tradução de “Loser”, novo single de Charlie Puth

Charlie Puth
Foto: Reprodução

Charlie Puth liberou nesta sexta-feira (7) seu novo álbum, “Charlie”. Como single, o cantor escolheu a faixa “Loser” para reforçar a divulgação do projeto.

Letra

Oh, I’m such a loser
How’d I ever lose her?
Oh, baby, I must’ve been out of my mind
Now, I-I’m a loser
Why’d I have to lose her?
I’ll never recover, I’ll never be fine
‘Cause I-I

I just might get a little too drunk
So, I won’t think about us (Uh)
I don’t think about what (Uh)
We could have been, and
I stay up, like, three or four nights
So I won’t dream about us (Uh)
I wake up with no luck (No)
I just can’t win

I should’ve seen it all along (Uh-ah)
She was a one in a million (Uh-ah)
It hurts whenever someone says her name
(Someone says her name)
When we wеre goin’ off and on (Uh-ah)
I guess I really playеd it wrong (Ah-uh)
I should’ve never let her slip away

Oh, I’m such a loser
How’d I ever lose her?
Oh, baby, I must’ve still been out of my mind
Now, I-I’m a loser
Why’d I have to lose her?
I’ll never recover, I’ll never be fine
‘Cause I-I

Uh, I just might been a little too gone
When she needed somebody (Uh)
Up against her body (Woah) at 2 A.M
Yeah, now I keep lyin’ to myself
But she’s just joking probably (She’s joking probably)
She’ll probably call me and we’ll be us again

I should’ve seen it all along (Uh-ah)
She was a one in a million (Ah-uh)
Now she’s in love, and I’m in second place (Damn)

No, I’m such a loser
How’d I ever lose her? (Lose her)
Oh, baby, I must’ve still been out of my mind (-ind)
Now, I-I’m a loser
Why’d I have to lose her? (Her)
I’ll never recover, I’ll never be fine (Fine)
‘Cause I-I, uh

I’m-ma-ma-ma-ma
I’m-ma-ma-ma-ma
I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser (Yeah, I say)
I’m-ma-ma-ma-ma
I’m-ma-ma-ma-ma (I)
I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser

Tell me, God is real
Do you think about me still
Or am I livin’ for nothing?
Don’t know where it went
Wrong but I’ll just take the hint
It’s gonna take some adjusting

Oh, I’m such a loser
How’d I ever lose her?
Oh, baby, I must’ve still been out of my mind
Now, I-I’m a loser (Oh!)
Why’d I have to lose her? (I’ll never)
I’ll never recover, I’ll never be fine (Oh, baby, I)
‘Cause I-I’m a loser

I’m-ma-ma-ma-ma
I’m-ma-ma-ma-ma
I’m-ma-ma-ma-ma (Ah, hey)
I’m-ma-ma-ma-ma (Don’t slip away)
I’m-ma-ma-ma-ma (I say, yeah, I say)
I’m-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser

Tradução

Oh, eu sou um perdedor
Como eu a perdi?
Oh, baby, eu devo estar louco
Agora, eu-eu sou um perdedor
Por que eu tinha que perdê-la?
Eu nunca vou me recuperar, nunca vou ficar bem
Porque eu-eu

Eu só poderia ficar um pouco bêbado
Então, eu não vou pensar em nós (Uh)
Eu não penso sobre o que (Uh)
Nós poderíamos ter sido, e
Eu fico acordado, tipo, três ou quatro noites
Então eu não vou sonhar conosco (Uh)
Eu acordo sem sorte (não)
Eu simplesmente não posso vencer

Eu deveria ter visto isso o tempo todo (Uh-ah)
Ela era uma em um milhão (Uh-ah)
Dói sempre que alguém diz o nome dela
(Alguém diz o nome dela)
Quando estávamos indo e vindo (Uh-ah)
Eu acho que realmente joguei errado (Ah-uh)
Eu nunca deveria ter deixado ela escapar

Oh, eu sou um perdedor
Como eu a perdi?
Oh, baby, eu ainda devia estar fora de mim
Agora, eu-eu sou um perdedor
Por que eu tinha que perdê-la?
Eu nunca vou me recuperar, nunca vou ficar bem
Porque eu-eu

Uh, eu só poderia ter ido um pouco demais
Quando ela precisava de alguém (Uh)
Contra o corpo dela (Woah) às 2 da manhã
Sim, agora eu continuo mentindo para mim mesmo
Mas ela está apenas brincando provavelmente (Ela está brincando provavelmente)
Ela provavelmente vai me ligar e seremos nós novamente

Eu deveria ter visto isso o tempo todo (Uh-ah)
Ela era uma em um milhão (Ah-uh)
Agora ela está apaixonada, e eu estou em segundo lugar (Droga)

Não, eu sou um perdedor
Como eu a perdi? (Perdê-la)
Oh, baby, eu ainda devia estar louco (-ind)
Agora, eu-eu sou um perdedor
Por que eu tinha que perdê-la? (Sua)
Eu nunca vou me recuperar, nunca vou ficar bem (Tudo bem)
Porque eu-eu, uh

eu sou-ma-ma-ma-ma
eu sou-ma-ma-ma-ma
Eu sou-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser (Sim, eu digo)
eu sou-ma-ma-ma-ma
Eu sou-ma-ma-ma-ma (eu)
Eu sou-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser

Diga-me, Deus é real
Você ainda pensa em mim
Ou estou vivendo para nada?
Não sei onde foi
Errado, mas vou pegar a dica
Vai levar algum ajuste

Oh, eu sou um perdedor
Como eu a perdi?
Oh, baby, eu ainda devia estar fora de mim
Agora, eu sou um perdedor (Oh!)
Por que eu tinha que perdê-la? (Eu nunca)
Eu nunca vou me recuperar, nunca vou ficar bem (Oh, baby, eu)
Porque eu-eu sou um perdedor

eu sou-ma-ma-ma-ma
eu sou-ma-ma-ma-ma
Eu sou-ma-ma-ma-ma (Ah, ei)
Eu sou-ma-ma-ma-ma (Não fuja)
Eu sou-ma-ma-ma-ma (eu digo, sim, eu digo)
Eu sou-ma-ma-ma-ma-lo-o-o-o-ser

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Últimas notícias

ivete sangalo fala sobre relação filho shawn mendes

Famosos

Cantora afirma que Marcelo Sangalo e o astro canadense têm amizade próxima.

Caminhão fazia limpeza da avenida no momento do acidente — Foto: Redes sociais Caminhão fazia limpeza da avenida no momento do acidente — Foto: Redes sociais

Notícias

Jovem de 24 anos não resistiu após cair de veículo de limpeza na madrugada desta segunda-feira (16).

Noiva de Hugo Souza, Rauany Barcellos relembra aborto sofrido em 2025 e emociona seguidores com desabafo sobre saudade e fé. Goleiro do Corinthians ainda não se pronunciou. Noiva de Hugo Souza, Rauany Barcellos relembra aborto sofrido em 2025 e emociona seguidores com desabafo sobre saudade e fé. Goleiro do Corinthians ainda não se pronunciou.

+ ESPORTE

Influenciadora relembra perda gestacional e compartilha mensagem nas redes sociais.

Famosos

Após repercussão, ex-presidente esclarece que falava apenas sobre possibilidade de vida no universo e nega contato extraterrestre.

Ana Castela e Zé Felipe - Foto: Reprodução/ Redes Sociais Ana Castela e Zé Felipe - Foto: Reprodução/ Redes Sociais

Famosos

Cantora fez dedicatória inesperada ao ex Zé Felipe antes de cantar “Sua Boca Mente” em apresentação no Ceará, e momento viralizou nas redes sociais.

o twitter vai acabar o twitter vai acabar

TECH

A rede social X, anteriormente conhecida como Twitter, apresentou instabilidade na manhã desta segunda-feira (16), deixando usuários sem acesso à plataforma em diferentes regiões....

Veja também

Famosos

Virginia Fonseca surpreendeu ao abrir o jogo sobre como aconteceu sua primeira experiência íntima com Vini Jr. A influenciadora contou que o início da...

Música

Quase cinco décadas após seu lançamento, “Freak Le Boom Boom”, um dos maiores clássicos de Gretchen, acaba de ganhar seu primeiro videoclipe oficial. O...

Famosos

O Carnaval de Salvador segue reunindo celebridades e nomes conhecidos do público, e nesta sexta-feira (13) quem chamou atenção foi Bruna Marquezine. A atriz...

Famosos

Cantora precisou de atendimento odontológico de urgência após perder um dente e realizou procedimento provisório para não ficar de fora do Carnaval.