Artista: Red Velvet
Música: Better Be
Lançamento: 16 de agosto de 2021
Letra
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby
멋질 거야
마주친 눈빛으로 말이 들리면
책처럼 내 생각을 읽게 된다면
그땐 분명 같은 세상일 거야
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이
저 달빛 아래 미묘한
상상이 잠을 깨우는 이 밤
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (Love)
자 내가 널 골랐잖니
Well, you better be in love (Love)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better be)
Better be my baby, you better be
Bettеr be my baby, you better bе
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
주변을 서성대 꼬리를 맴돌고
자꾸 뭔가 주니 귀찮고
사실 내 맘이 괜히 널 놀리고 싶어
표현은 덤 기분 내킬 때만
그래도 넌 나를 항상 안아 주고
숨어있어도
금방 찾아 다시 안아 주고
안 그러니 우리 둘 사이
그래 맞아 우리 둘 사이
이른 새벽의 고요함 (온통)
달빛도 점점 희미해질 때
(모두 점점 희미해질 때)
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (Love, no-oh)
난 네게만 이러잖니
Well, you better be in love (Love, no-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나 (너를 캐는 나)
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와볼래 (Better be)
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
Better be my baby, you better be
그 애의 하루를 걷지 (함께해)
아는 향길 따라 (너에게)
높은 태양이 지면 (이렇게)
너는 매일 같이 내게 와
섣불리 손을 뻗지는 마
진실한 시작을 원해 원해
Better, better, better, better
You better be in love
더 가까이 내게 조심히
먼저 Better be in love (Love, no-oh)
자 내가 널 골랐잖니
Well, you better be in love (Love, no-oh)
더 조용히 품에 사뿐히
알지 Better be in love (Love, no-oh)
난 네게만 이러잖니
Well, you better be in love (Love, no-oh)
또 살금살금 하나하나
너를 캐는 나
난 시간이 걸릴 뿐이니
먼저 다가와 줄래 (Better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
You better be in love
(Better be my baby, you better be)
Tradução
“Melhor ser”
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebe
vai ser legal
Quando ouvimos palavras com nossos olhos se encontraram
Se você lê meus pensamentos como um livro
Deve ser o mesmo mundo naquela época
Não, é entre nós dois
sim bem entre nós dois
Sutil sob o luar
Esta noite quando a imaginação acordar
Mais perto de mim com cuidado
Primeiro, é melhor estar apaixonado (amor)
Bem eu escolhi voce
Bem, é melhor você estar apaixonado (amor)
Mais uma vez, sorrateiramente, um por um
eu cavo você
Eu só levo meu tempo
Venha para mim primeiro (melhor ser)
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
A cauda paira ao redor
Estou cansado de te dar algo
Na verdade, meu coração só quer tirar sarro de você
A expressão é um bônus, apenas quando você se sente bem
Mas você sempre me abraça
mesmo se você estiver se escondendo
Me encontre logo e me abrace de novo
Não, é entre nós dois
sim bem entre nós dois
Silêncio do amanhecer (tudo)
Quando o luar está ficando mais fraco
(Quando tudo se desvanece)
Mais silenciosamente, suavemente em meus braços
Você sabe que é melhor estar apaixonado (amor, não-oh)
Eu sou apenas assim para você
Bem, é melhor você estar apaixonado (amor, não-oh)
Mais uma vez, sorrateiramente, um por um
Eu te amo (eu te amo)
Eu só levo meu tempo
Venha para mim primeiro (melhor ser)
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Melhor ser meu bebê, é melhor você ser
Passeie pelo dia daquela criança (juntos)
Siga o cheiro que você conhece (para você)
Quando o sol se põe (assim)
você vem para mim todos os dias
Não estique a mão prematuramente
Eu quero um verdadeiro começo, eu quero
Melhor, melhor, melhor, melhor
É melhor você estar apaixonado
Mais perto de mim com cuidado
Primeiro, é melhor estar apaixonado (amor, não-oh)
Então eu escolhi você
Bem, é melhor você estar apaixonado (amor, não-oh)
Mais silenciosamente, suavemente em meus braços
Você sabe que é melhor estar apaixonado (amor, não-oh)
Eu sou apenas assim para você
Bem, é melhor você estar apaixonado (amor, não-oh)
Mais uma vez, sorrateiramente, um por um
eu cavo você
Eu só levo meu tempo
Você virá para mim primeiro (melhor ser)
É melhor você estar apaixonado
(Melhor ser meu bebê, é melhor você ser)
É melhor você estar apaixonado
(Melhor ser meu bebê, é melhor você ser)
É melhor você estar apaixonado
(Melhor ser meu bebê, é melhor você ser)
É melhor você estar apaixonado
(Melhor ser meu bebê, é melhor você ser)
