Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução “Drunk Side” – Gustavo Mioto

O cantor Gustavo Mioto - Foto: Reprodução
O cantor Gustavo Mioto - Foto: Reprodução

Gustavo Mioto lançou a faixa “Drunk Side”. Cantada totalmente em inglês, a faixa segue a fórmula do country, estilo popular nos Estados Unidos e que começa a ganhar força no Brasil.

Produzida durante sua temporada em Nashville, nos Estados Unidos, considerada a capital mundial da música country, o single faz parte do primeiro álbum internacional de Gustavo Mioto.

Letra

I know you think you broke my heart
When you told me so long
You left me ‘bout as sad as all them old school country songs
But when I go one shot, two shot, three
Girl, I’m onto better things
If you don’t wanna see me over you
Then stay at home

‘Cause you don’t wanna see my drunk side
You don’t wanna see me on a roll
You don’t wanna see your goodbye
Turn into a good vibe
Get me good and glad you’re gone
You don’t wanna see my drunk side
Unless you want your own heart broken in two
‘Cause the more I drink, the less I love you
The more I drink, the less I love you

Them parties all got ten times better
Since you ain’t been there
It’s always sunny in the sky
And five o’clock somewhere
It’s good time waiting on the town
Beers I drink that you don’t count
Step by step and day by day
I’m rocking in the Brazilian way

‘Cause you don’t wanna see my drunk side
You don’t wanna see me on a roll
You don’t wanna see your goodbye
Turn into a good vibe
Get me good and glad you’re gone
You don’t wanna see my drunk side
Unless you want your own heart broken in two
‘Cause the more I drink, the less I love you
The more I drink, the less I love you

I’m gonna keep on, keep on drinking
Your memory like a line on the glass, it’s sinking

‘Cause you don’t wanna see my drunk side
You don’t wanna see me on a roll
You don’t wanna see your goodbye
Turn into a good vibe
Get me good and glad you’re gone
You don’t wanna see my drunk side
Unless you want your own heart broken in two
‘Cause the more I drink, the less I love you
The more I drink, the less I love you

I’m gonna keep on, keep on drinking
Your memory like a line on the glass, it’s sinking

Tradução

Eu sei que você acha que partiu meu coração
Quando me disse adeus
Você me deixou tão triste quanto aquelas velhas músicas country
Mas quando eu tomo uma, duas, três doses
Garota, sigo em frente para coisas melhores
Se você não quer me ver superando você
Então é melhor ficar em casa

Porque você não vai querer ver meu lado bêbado
Você não vai querer me ver vivendo a vida
Você não vai querer ver o seu adeus
Se transformar em um momento de felicidade
Me deixando feliz por você ter ido embora
Você não vai querer ver meu lado bêbado
A menos que queira ter o próprio coração partido também
Porque quanto mais eu bebo, menos eu amo você
Quanto mais eu bebo, menos eu amo você

Todas aquelas festas ficaram dez vezes melhores
Desde que você parou de aparecer
Agora o céu está sempre ensolarado
E em algum lugar já são cinco da tarde
A cidade está cheia de diversão esperando por mim
As cervejas que eu bebo você já não controla mais
Passo a passo, dia após dia
Estou curtindo do jeito brasileiro

Porque você não vai querer ver meu lado bêbado
Você não vai querer me ver vivendo a vida
Você não vai querer ver o seu adeus
Se transformar em um momento de felicidade
Me deixando feliz por você ter ido embora
Você não vai querer ver meu lado bêbado
A menos que queira ter o próprio coração partido também
Porque quanto mais eu bebo, menos eu amo você
Quanto mais eu bebo, menos eu amo você

Vou continuar, continuar bebendo
Enquanto a lembrança de você afunda como a marca que fica no copo

Porque você não vai querer ver meu lado bêbado
Você não vai querer me ver vivendo a vida
Você não vai querer ver o seu adeus
Se transformar em um momento de felicidade
Me deixando feliz por você ter ido embora
Você não vai querer ver meu lado bêbado
A menos que queira ter o próprio coração partido também
Porque quanto mais eu bebo, menos eu amo você
Quanto mais eu bebo, menos eu amo você

Vou continuar, continuar bebendo
Enquanto a lembrança de você afunda como a marca que fica no copo.

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Reprodução

Fire

A socialite e empresária Val Marchiori revelou nas redes sociais que passou por um procedimento médico para a retirada de um pólipo no intestino....

Surfista Rickson Falcão é baleado em ataque a tiros que deixa um morto e cinco feridos em Saquarema Surfista Rickson Falcão é baleado em ataque a tiros que deixa um morto e cinco feridos em Saquarema

+ ESPORTE

Atleta de 19 anos passou por cirurgia e informou que está fora de risco. Polícia Civil investiga as circunstâncias do crime ocorrido na sexta-feira...

Virginia e Vini Jr. - Foto: Reprodução/ Instagram @virginia Virginia e Vini Jr. - Foto: Reprodução/ Instagram @virginia

Famosos

Informação sobre possível separação foi divulgada nas redes sociais, mas assessoria da influenciadora nega ter conhecimento do término e afirma que viagem aos Estados...

Veja também

Famosos

Casos envolvendo os cantores se somam ao de Juliano Floss e Jonas Sulzbach, que também tiveram imagens usadas em um vídeo íntimo produzido artificialmente

Famosos

Cantor brincou com apelido dado por internauta e voltou a ser assunto entre fãs do antigo casal

Famosos

O streamer e influenciador digital Brino comentou, em tom de brincadeira, os rumores de que estaria vivendo um romance com o cantor Gustavo Mioto....