Letra e tradução: ‘Girl With No Face’ – Allie X

Nesta quinta-feira (16), Allie X lançou a faixa ‘Girl With No Face‘.

Letra

Aah-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verse 1]
She’s never done, this is a funhouse
And she’s the one, but you’ll never find out
And look at you, you’re such a mess
You want more but you end up with less (Ha)

[Pre-Chorus]
Torment the girl, she can ruin your world
Don’t get in her way, get in her way

[Chorus]
(Ooh-ooh-ooh) I’m the girl with no face
(Ooh-ooh-ooh) You could learn a thing or two
(Ooh-ooh-ooh) Then you’re gonna thank me
(Ooh-ooh-ooh) Say, “I never met a girl like you”

[Post-Chorus]
Aah-aah-aah (Shh)
Like you, ah-aah-aah (Shh)

[Bridge]
Shh
Aah
Shh
Hey
Ah-ah

[Verse 2]
She has no friends
Up on the catwalk (Catwalk)
And she is sharp
So shut your talk-talk (Talk-talk)
If you behave you get to play
But don’t be greedy, she can spot a fake (Ha)

[Pre-Chorus]
Torment the girl, she can ruin your world
Don’t get in her way, get in her way

[Chorus]
(Ooh-ooh-ooh) I’m the girl with no face
(Ooh-ooh-ooh) You could learn a thing or two
(Ooh-ooh-ooh) Then you’re gonna thank me
(Ooh-ooh-ooh) Say, “You look familiar, who are you?”
(Ooh-ooh-ooh) I’m the girl with no face
(Ooh-ooh-ooh) You could learn a thing or two
(Ooh-ooh-ooh) Then you’re gonna thank me
(Ooh-ooh-ooh) Say, “I never met a girl like you”

[Post-Chorus]
Aah-aah-aah (Shh)
Like you, ah-aah-aah (Shh)

[Bridge]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Outro]
I never met a girl like you (Shh)
Like you (Shh)
I’m the girl with no face (Shh)
Girl with no face

Tradução

Aah-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, shh, ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[Verso 1]
Ela nunca terminou, isso é uma casa de diversões
E ela é a única, mas você nunca descobrirá
E olhe para você, você é uma bagunça
Você quer mais, mas acaba com menos (Ha)

[Pré refrão]
Atormente a garota, ela pode arruinar o seu mundo
Não fique no caminho dela, fique no caminho dela

[Coro]
(Ooh-ooh-ooh) eu sou a garota sem rosto
(Ooh-ooh-ooh) Você poderia aprender uma coisa ou duas
(Ooh-ooh-ooh) Então você vai me agradecer
(Ooh-ooh-ooh) Diga: “Nunca conheci uma garota como você”

[Pós-Refrão]
Aah-aah-aah (Shh)
Como você, ah-aah-aah (Shh)

[Ponte]
Shh
Aah
Shh
Ei
Ah-ah

[Verso 2]
Ela não tem amigos
Na passarela (passarela)
E ela é afiada
Então cale-se, fale, fale (fale, fale)
Se você se comportar, você pode jogar
Mas não seja ganancioso, ela pode identificar uma farsa (Ha)

[Pré refrão]
Atormente a garota, ela pode arruinar seu mundo
Não fique no caminho dela, fique no caminho dela

[Coro]
(Ooh-ooh-ooh) eu sou a garota sem rosto
(Ooh-ooh-ooh) Você poderia aprender uma coisa ou duas
(Ooh-ooh-ooh) Então você vai me agradecer
(Ooh-ooh-ooh) Diga: “Você parece familiar, quem é você?”
(Ooh-ooh-ooh) eu sou a garota sem rosto
(Ooh-ooh-ooh) Você poderia aprender uma coisa ou duas
(Ooh-ooh-ooh) Então você vai me agradecer
(Ooh-ooh-ooh) Diga: “Nunca conheci uma garota como você”

[Pós-Refrão]
Aah-aah-aah (Shh)
Como você, ah-aah-aah (Shh)

[Ponte]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Outro]
Eu nunca conheci uma garota como você (Shh)
Como você (Shhh)
Eu sou a garota sem rosto (Shh)
Menina sem rosto