Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução “Horseshoe” – Tate McRae

tate McRae
Divulgação

A cantora Tate McRae lança nesta sexta (21), a versão deluxe do álbum “So Close To What”. O compilado ganha 6 novas faixas, chegando a 21 músicas na tracklist.

As novidades são as faixas intituladas “Trying On Shoes”, “Anything But Love”, “Nobody’s Girl”, “Horseshoe”, “Tit For Tat” (lançada em setembro, sobre o término com The Kid LAROI) e “Siren Sounds” (que já havia sido disponibilizada na reedição digital).

Letra Horseshoe – Tate McRae

I got a horseshoe ‘round my neck
Thought I understood, stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky guy, I know
And I watch as all my sadness go
Watch all my sadness go

I got it, I promise
Just broke down on the plane (Ah-ah)
I wrote down my feelings
But they won’t go away
And I drank on Monday, then straight to Saturday
What’s good? Mm-mm (What’s good? What’s good?)

Got twenty thousand people just smiling
And it only takes me one to get me spiraling
Hit a joint but I didn’t get high from it
I’m not a pop star when I’m all alone

I got a horseshoe ‘round my neck
Thought the angels would stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
And I watch as all my sadness go
Watch all my sadness go

Baby, I’m upset, can’t you notice?
Baby, I want back into your focus

Another house burned down
But I finally saw the moon
Oh, but I’m still fucked up about you-you-you
I miss you-you-you (I miss you, babe)

You just said you needed space to get your head back
Sleeping with them other girls, what you meant by
We were moving different ways
Won’t you say? Won’t you say?

I got a horseshoe ‘round my neck
Thought the angels would stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho
So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
And I watch as all my sadness go
Watch all my sadness go

Baby, I’m upset, can’t you notice?
Baby, I want back into your focus

What’s done is done

Tradução

Tenho uma ferradura pendurada no meu pescoço
Achei que tinha entendido, fique perto
E um garoto bonito deitado no meu peito
E ele me ama como um louco
Então quem sou eu pra chorar hoje à noite?
Que garota de sorte, eu sei
E eu vejo toda a minha tristeza ir embora
Vejo toda a minha tristeza ir embora

Eu aguentei, eu prometo
Só desabei no avião (Ah-ah)
Escrevi meus sentimentos
Mas eles não vão embora
E eu bebi na segunda, e direto até sábado
Tá tudo bem? Mm-mm (Tá tudo bem? Tá tudo bem?)

Vinte mil pessoas só sorrindo pra mim
E basta uma só pra me deixar em espiral
Dei um trago, mas nem fiquei chapada
Não sou uma popstar quando estou sozinha

Tenho uma ferradura pendurada no meu pescoço
Achei que os anjos ficariam perto
E um garoto bonito deitado no meu peito
E ele me ama como um louco
Então quem sou eu pra chorar hoje à noite?
Que garota de sorte, eu sei
E eu vejo toda a minha tristeza ir embora
Vejo toda a minha tristeza ir embora

Baby, eu tô mal, você não percebe?
Baby, eu quero voltar pro seu foco

Outra casa incendiou
Mas eu finalmente vi a lua
Ah, mas eu ainda tô ferrada por causa de você-você-você
Eu sinto sua falta-você-você (Sinto sua falta, amor)

Você disse que precisava de espaço pra clarear a cabeça
Dormindo com outras garotas, era isso que você queria dizer
Seguíamos caminhos diferentes
Você não vai dizer? Não vai dizer?

Tenho uma ferradura pendurada no meu pescoço
Achei que os anjos ficariam perto
E um garoto bonito deitado no meu peito
E ele me ama como um louco
Então quem sou eu pra chorar hoje à noite?
Que garota de sorte, eu sei
E eu vejo toda a minha tristeza ir embora
Vejo toda a minha tristeza ir embora

Baby, eu tô mal, você não percebe?
Baby, eu quero voltar pro seu foco

O que foi, foi

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

Sticky Post

Ator foi visto ao lado de Fábio Audi após desfile na Sapucaí.

Música

A parceria entre os cantores representa a concretização de um plano que vinha sendo desenhado há algum tempo.

Famosos

Ator e diretor argentino estariam vivendo um romance.

Famosos

Disputa judicial envolve alegações de invasão de privacidade e liberdade de expressão.