Melanie Martinez lançou hoje (31), o seu terceiro álbum de estúdio, ‘PORTALS‘. Com 13 faixas, o disco transita entre elementos mágicos e lúdicos.

‘PORTALS’ marca o primeiro lançamento completo da cantora, compositora e cineasta Nova Iorquina de 27 anos, em quase quatro anos, após a estreia do segundo projeto, ‘K-12’, em 2019, que entrou na lista Billboard 200 em #3 – a colocação mais alta de Martinez nas paradas até agora – com mais estreias em #1 na parada de álbuns alternativos e #1 na parada de álbuns de trilha sonora.

Letra

You are the light, I’ve been searchin’ for forever
Feels like, man, I’ve really never felt the rain
Buried in the desert, didn’t think I’d push through the dirt
You just cleansed me like a waterfall, you came

I’m screamin’ like a kettle on a stove
You cranked the heat up, I was cold
My past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret, disappeared, it’s madness
I’m not used to all this watеr love, it’s true
But you made mе want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You’re a shower of light I’d devour any day of the week
Baby, cleanse me

I was surprised to see heaven in your eyes
I never once was treated right, you’re what I’m missing in my life
As bright as the sun, give me your vitamin D
Let’s run into another dimension
You make me feel like I’m on drugs

I’m screamin’ like a kettle on a stove
You crank the heat up, I was cold
My past grew mold around my heart
And all my anger, sadness, regret disappeared, it’s madness
I’m not used to all this water love, it’s true
But you made me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You’re a shower of light I’d devour any day of the week
Baby, cleanse me

But you made me want to
Plan out my last days on earth, eating you
Ooh-ooh-ooh
The tips of your teeth fit perfect in me
You’re a shower of light I devour any day of the week
Baby, cleanse me

Tradução

Você é a luz, eu estive procurando por sempre
Parece que, cara, eu realmente nunca senti a chuva
Enterrado no deserto, não pensei que iria empurrar a sujeira
Você acabou de me limpar como uma cachoeira, você veio

Estou gritando como uma chaleira no fogão
Você aumentou o calor, eu estava com frio
Meu passado cresceu mofo em volta do meu coração
E toda minha raiva, tristeza, arrependimento, sumiu, é loucura
Não estou acostumada com todo esse amor de água, é verdade
Mas você me fez querer
Planejar meus últimos dias na terra comendo você
Ooh-ooh-ooh
As pontas dos seus dentes se encaixam perfeitamente em mim
Você é uma chuva de luz que eu devoraria qualquer dia da semana
Querida, limpe-me

Fiquei surpreso ao ver o céu em seus olhos
Eu nunca fui tratado direito, você é o que estou perdendo na minha vida
Tão brilhante quanto o sol, me dê sua vitamina D
Vamos correr para outra dimensão
Você me faz sentir como se estivesse drogado

Estou gritando como uma chaleira no fogão
Você aumenta o calor, eu estava com frio
Meu passado cresceu mofo em volta do meu coração
E toda minha raiva, tristeza, arrependimento desapareceu, é uma loucura
Não estou acostumada com todo esse amor de água, é verdade
Mas você me fez querer
Planejar meus últimos dias na terra comendo você
Ooh-ooh-ooh
As pontas dos seus dentes se encaixam perfeitamente em mim
Você é uma chuva de luz que eu devoraria qualquer dia da semana
Querida, limpe-me

Mas você me fez querer
Planejar meus últimos dias na terra comendo você
Ooh-ooh-ooh
As pontas dos seus dentes se encaixam perfeitamente em mim
Você é uma chuva de luz que devoro em qualquer dia da semana
Querida, limpe-me