O Gorillaz escala The Mountain com uma nova faixa lançada hoje, intitulada “Orange County” (com Bizarrap, Kara Jackson e Anoushka Shankar), acompanhada por sua faixa complementar “The Hardest Thing” (com Tony Allen). Lado a lado no novo álbum de estúdio The Mountain, com lançamento em 27 de fevereiro de 2026 pelo novo selo do Gorillaz, KONG, as duas faixas também estão disponíveis agora em um vinil duplo de edição limitada de 7 polegadas (Double A Side). Experimente a peça completa de 8 minutos com as duas faixas conforme o conceito original AQUI.
Escrita por Damon Albarn, The Hardest Thing abre com a voz do colaborador e amigo de longa data, o pioneiro músico e baterista Tony Allen, que faleceu em 2020. A música é uma bela exploração do luto e da esperança, temas centrais do novo álbum The Mountain, com a letra comovente “You know the hardest thing is to say goodbye to someone you love, that is the hardest thing” (“Você sabe que o mais difícil é dizer adeus a alguém que você ama, isso é o mais difícil”), que ecoa em Orange County.
A faixa traz Albarn acompanhado pela cantora, compositora e poeta Kara Jackson nos vocais, além da sitarista Anoushka Shankar, indicada 14 vezes ao Grammy. Produzida por Gorillaz e Bizarrap, Orange County foi escrita por Damon Albarn, pela ex-Poeta Jovem Laureada Nacional dos EUA, Kara Jackson, e pelo artista, produtor e inovador musical argentino Bizarrap, vencedor de quatro Grammys Latinos.
The Mountain é o nono álbum de estúdio do Gorillaz, um vasto panorama sonoro de instrumentos e timbres, ricamente construído com vozes, melodias e batidas envolventes. São 15 faixas que representam a essência do espírito colaborativo da banda. O disco conta com uma lista extraordinária de artistas e colaboradores, incluindo: Ajay Prasanna, Amaan & Ayaan Ali Bangash, Anoushka Shankar, Asha Bhosle, Asha Puthli, Bizarrap, Black Thought, Gruff Rhys, IDLES, Jalen Ngonda, Johnny Marr, Kara Jackson, Omar Souleyman, Paul Simonon, Sparks, Trueno e Yasiin Bey, além das vozes de amigos e colaboradores que já partiram, como Bobby Womack, Dave Jolicoeur, Dennis Hopper, Mark E. Smith, Proof e Tony Allen. The Mountain é uma trilha para uma festa na fronteira entre este mundo e o que vier a seguir, explorando a jornada da vida e a emoção de existir.
Letra Orange Country – Gorillaz
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That’s the hardest thing
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That’s the hardest thing
Every face you forgot
Father’s jaw, they suspend the clock
Another start
Get another chance to love
I hear you now
I understand you lost today to get tomorrow back
But what are the tolls?
That’s the hardest thing we’ve been sold
I’m not your enemy
Your legacy frightens me, will I keep it gold?
Or will it spoil
Before I get the chance to grow old?
I don’t know if I can take this anymore
So why you tryna break me?
I don’t know if I can stay on board
On board
On board
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That’s the hardest thing
I’m not your enemy
Your legacy frightens me, will I keep it gold?
Or will it spoil
Before I get the chance to grow old?
You know the hardest thing
Is to say goodbye to someone you love
That’s the hardest thing
And I’m not your enemy
Your atoms gone, you stand alone
And everything you gave for someone you love
That’s the hardest thing
That’s the hardest thing
That’s the hardest thing
I don’t know if I can take this anymore
So why you tryna break me?
That’s the hardest thing
Tradução
Sabe o que é mais difícil?
É dizer adeus a alguém que você ama.
Essa é a coisa mais difícil.
Sabe o que é mais difícil?
É dizer adeus a alguém que você ama.
Essa é a coisa mais difícil.
Cada rosto que você esqueceu.
O queixo do pai, eles suspendem o relógio.
Outro começo.
Ter outra chance de amar.
Eu te entendo agora.
Eu sei que você perdeu o hoje para recuperar o amanhã.
Mas qual é o preço a pagar?
Essa é a coisa mais difícil que nos venderam.
Eu não sou seu inimigo.
Seu legado me assusta, vou mantê-lo puro?
Ou ele vai se deteriorar?
Antes que eu tenha a chance de envelhecer?
Eu não sei se aguento mais isso.
Então por que você está tentando me destruir? Não sei se consigo continuar a bordo
A bordo
A bordo
Sabe o que é mais difícil
É dizer adeus a alguém que você ama
Essa é a coisa mais difícil
Eu não sou seu inimigo
Seu legado me assusta, vou mantê-lo intacto?
Ou ele vai se deteriorar
Antes que eu tenha a chance de envelhecer?
Sabe o que é mais difícil
É dizer adeus a alguém que você ama
Essa é a coisa mais difícil
E eu não sou seu inimigo
Seus átomos se foram, você está sozinho
E tudo o que você deu por alguém que você ama
Essa é a coisa mais difícil
Essa é a coisa mais difícil
Essa é a coisa mais difícil
Não sei se consigo aguentar mais isso
Então por que você está tentando me destruir?
Essa é a coisa mais difícil
