Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução ‘pink clouding’ – Taylor Swift

Letra e tradução 'pink clouding' - Taylor Swift
Reprodução

Taylor Swift vai ampliar o repertório de The Life of a Showgirl! A cantora anunciou uma edição deluxe do álbum, intitulada The Life of a Showgirl: The Encore, que contará com quatro músicas adicionais.

As novas faixas são ‘patient zero’, ”cleveland!’, ‘pink clouding’ e ‘babylon’. A novidade promete trazer ainda mais conteúdo para os fãs e expandir o universo musical do projeto.

As novas músicas foram compostas durante uma viagem da artista à Suécia, onde ela se reuniu com os produtores Max Martin e Shellback para celebrar o sucesso do disco original. O encontro acabou se transformando em novas sessões de composição, que deram origem às canções adicionais.

Letra pink clouding – Taylor Swift

Met the magenta sunrise
Fuchsia forever intertwined
Threw the rosewood on the fire
Neither of us knew at the time
That I was a liar

And it was so good
Letting you want me
So good
To make promises, promises
Pr-pr-promises

But I was pink clouding from the thrill of it (Pink)
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray rocking where the arrow hit (Gray)
Years later, I still wonder how to tell you sorry
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there on a pink cloud (Pink cloud, pink cloud)

He cut me crimson, bled me dry
Hе crossed my heart, I hoped to diе
Ripped all my orchids from the vine
You met me at a cursed time
I told you I was fine

And you were so good
That’s why you haunt me
Like you should
And all my promises, promises
Pr-pr-promises

‘Cause I was pink clouding from the thrill of it (Pink)
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray rocking where the arrow hit (Gray)
Years later, I still wonder how to tell you sorry
I didn’t want to let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there on a pink cloud (Pink, pink cloud)

I hope
You realized my kind of trouble wasn’t worth it
And the way I treated you, you never deserved it
And I swear to God, to this day
I wake up scared that I left scars on a good person
And I gave you zero reason to believe it
So be it
But it didn’t mean nothing
Just ‘cause I could leave it

I was pink clouding from the thrill of it
Skydiving as you wrapped your arms around my body
Gray rocking where the arrow hit (Gray, where the arrow hit)
Years later, I still wonder how to tell you sorry

I hope you landed safely on the ground, hey (Pink cloud, pink cloud)
And I hope you’re so happy now (Pink cloud, pink cloud)
I didn’t wanna let you down (Pink cloud, pink cloud)
So I left you up there (Pink cloud)
On a pink cloud

Tradução

Encontrei o nascer do sol magenta
Fúcsia, entrelaçados para sempre
Joguei a madeira de jacarandá na fogueira
Nenhum de nós sabia, na época
Que eu era uma mentirosa

E foi tão bom
Deixar você me desejar
Tão bom
Fazer promessas, promessas
Pr-pr-promessas

Mas eu estava nas nuvens cor-de-rosa com a emoção de tudo aquilo (Rosa)
Saltando de paraquedas enquanto você envolvia meu corpo com seus braços
Mantendo a indiferença onde a flecha acertou (Cinza)
Anos depois, ainda me pergunto como te pedir desculpas
Eu não queria te decepcionar (Nuvem rosa, nuvem rosa)
Então te deixei lá no alto, numa nuvem rosa (Nuvem rosa, nuvem rosa)

Ele me cortou em carmesim, me esgotou até a última gota
Ele jurou de pés juntos, eu jurei que morreria
Arrancou todas as minhas orquídeas da trepadeira
Você me encontrou num momento amaldiçoado
Eu te disse que estava bem

E você foi tão bom
É por isso que você me assombra
Como deveria
E todas as minhas promessas, promessas
Pr-pr-promessas

Porque eu estava nas nuvens cor-de-rosa com a emoção de tudo aquilo (Rosa)
Saltando de paraquedas enquanto você envolvia meu corpo com seus braços
Mantendo a indiferença onde a flecha acertou (Cinza)
Anos depois, ainda me pergunto como te pedir desculpas
Eu não queria te decepcionar (Nuvem rosa, nuvem rosa)
Então te deixei lá no alto, numa nuvem rosa (Rosa, nuvem rosa)

Espero
Que você tenha percebido que o meu tipo de problema não valia a pena
E que você nunca mereceu a forma como te tratei
E juro por Deus, até hoje
Acordo com medo de ter deixado cicatrizes em uma pessoa boa
E não te dei motivo algum para acreditar nisso
Que assim seja
Mas não significou nada
Só porque eu podia ir embora

Eu estava nas nuvens cor-de-rosa com a emoção de tudo aquilo
Saltando de paraquedas enquanto você envolvia meu corpo com seus braços
Mantendo a indiferença onde a flecha acertou (Cinza, onde a flecha acertou)
Anos depois, ainda me pergunto como te pedir desculpas

Espero que você tenha pousado em segurança no chão, ei (Nuvem rosa, nuvem rosa)
E espero que você esteja tão feliz agora (Nuvem rosa, nuvem rosa)
Eu não queria te decepcionar (Nuvem rosa, nuvem rosa)
Então eu te deixei lá no alto (Nuvem rosa)
Em uma nuvem rosa

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Jojo Todynho rebate críticas após virar piada por presença VIP em farmácia: “Trabalho honesto”

Fire

Jojo Todynho usou as redes sociais nesta sexta-feira (16/10) para rebater as críticas e ironias que recebeu após anunciar sua participação na inauguração de...

Globo confirma almoço com Flávio Bolsonaro e afirma que encontro não teve participação de lideranças do jornalismo Globo confirma almoço com Flávio Bolsonaro e afirma que encontro não teve participação de lideranças do jornalismo

Televisão

Senador foi recebido por executivos do Grupo Globo no Rio de Janeiro antes de sabatina no Jornal Nacional; segundo informações da coluna de Igor...

Michael Sullivan dá nova vida a “Me Dê Motivo”, clássico de Tim Maia, em encontro com Alma Djem Michael Sullivan dá nova vida a “Me Dê Motivo”, clássico de Tim Maia, em encontro com Alma Djem

Música

Hit máximo da sofrência ganha versão reggae, vocais de Marcelo Mira e videoclipe que celebra a força de uma canção multigeracional

Veja também

Música

Taylor Swift voltou a dominar a Billboard Hot 100. “Patient Zero”, faixa lançada na versão deluxe de The Life of a Showgirl, estreou diretamente...

Música

Homem processou a Disney por imagem de sua antiga residência exibida em documentário.

Música

Cantora ainda aproveitou a cerimônia para lançar o clipe do single 'Patient Zero'