Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução de “Tusa” – Karol G feat. Nick Minaj

karol g
Foto: Divulgação

Artista: Karol G
Música: Tusa (feat. Nicki Minaj)

Letra

¿Qué pasó contigo?
Dímelo
(O-O-Ovy On The Drums)

Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga
Dizque para’ matar la tusa (tusa)
Que porque un hombre le pagó mal

Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa
Que porque un hombre le pagó mal

Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora (llora), no

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar

Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
And now you kickin’ and screamin’, a big toddler
Don’t try to get your friends to come holla, holla

Ayo, I used to lay low
I wasn’t in the clubs, I was on my JO
Until I realized you’re an epic fail
So don’t tell your guys that I’m still your bae, yo’

‘Cause it’s a new day, I’m in a new place
Gettin’ some new D, sittin’ on a new face (okay)
‘Cause I know I’m the baddest bitch that you ever really met
You searchin’ for a badder bitch, and you ain’t met her yet

Ayo, tell ‘em to back off, he wanna slack off
Ain’t no more booty calls, you gotta jack off
It’s me and Karol G, we let them rats talk
Don’t run up on us, ‘cause they lettin’ the macks off

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar, eh

Un shot pa’ la pena profunda
Y seguimo’ gastando la funda (la funda)
Otro shot pa’ la mente
Pa’ que el recuerdo no la atormente

Ya no le copia nada
Su ex ya no vale nada
Se va pa’ la disco y solo quiere perrear (perrear)
Pero se confunde cuando empieza a tomar (tomar)

Ella se cura con rumba
Y el amor pa’ la tumba
To’ los hombre’ le zumban (le zumban)

Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta (tonta)
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
¿Será porque con otra está?
Fingiendo que a otra se puede amar

Ey, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj, ey
The Queen with a queen
(O-O-Ovy On The Drums)

Tradução

“Fossa”

O que aconteceu com você?
Fala comigo
(O-O-Ovy On The Drums)

Já acabou as desculpas
Hoje ela foi curtir com uma amiga
Parece que para sair da fossa (fossa)
Porque um homem a enganou

Está gostosa e abusada
Cansou de ser boazinha
Agora é ela quem brinca com eles
Porque um homem a enganou

E já não está mais sentimental
Diz que não vai chorar por outro homem, não

Mas quando colocam aquela música
Bate uma depressão louca nela
Chorando, ela começa a ligar pra ele
Mas ele deixou a ligação cair na caixa-postal
Será que é porque está com outra?
Fingindo que é possível amar outra

Mas eu fiquei nessa choradeira toda em vão
Agora sou uma menina má
E agora você está esperneando e gritando, um grande pirracento
Não tente fazer seus amigos aparecerem aqui, aqui

Eu costumava ficar pra baixo
Não estava pelas baladas, estava no meu canto
Até que percebi que você é um erro colossal
Então não diga pros seus amigos que ainda sou sua garota

Porque é um novo dia, e eu estou em um lugar novo
Arrumando um outro P, sentando na cara de uma pessoa nova (tá bom)
Porque eu sei que sou a maior bandida que você já conheceu
Você está procurando por uma mais má que eu, e não encontrou ainda

Eu falo pra eles meterem o pé, ele quer encher o saco
Acabaram as ligações pra conseguir sexo, você vai ter que ficar na mão
Sou eu e a Karol G, deixamos os ratos falarem
Não venha pra cima de nós, porque eles estão flertando com a gente

Mas quando colocam aquela música
Bate uma depressão louca nela
Chorando, ela começa a ligar pra ele
Mas ele deixou a ligação cair na caixa-postal
Será que é porque está com outra?
Fingindo que é possível amar outra, é

Uma bebida para a dor profunda
E continuamos gastando dinheiro
Outra bebida para a mente
Para que a lembrança deixe de atormentá-la

Ela já não se importa com nada
Seu ex já não vale nada
Ela vai pra balada e só quer rebolar a raba (rebolar)
Mas fica confusa quando começa a beber (beber)

Ela se cura na farra
E o amor que se exploda
Todos os homens dão em cima dela

Mas quando colocam aquela música
Bate uma depressão louca nela
Chorando, ela começa a ligar pra ele
Mas ele deixou a ligação cair na caixa-postal
Será que é porque está com outra?
Fingindo que é possível amar outra

Ei, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj, ei
A Rainha com uma rainha
(O-O-Ovy On The Drums)

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

Sticky Post

O influenciador baiano Stefano Piccioni, que está confinado na sexta temporada do reality La Casa de los Famosos, voltou a virar assunto nas redes...

Sticky Post

O participante Breno Corã, do reality Big Brother Brasil, voltou a virar assunto nas redes sociais após mais um momento inusitado dentro da casa....

Música

Jessica Sutta publicou mensagens nas redes sociais após anúncio de nova turnê do grupo com apenas três integrantes da formação original.

Famosos

Influenciadora acompanhou a vitória do Real Madrid sobre o Manchester City no Santiago Bernabéu e chamou atenção ao exibir acessório de luxo cravejado de...