Artista: Nicki Minaj
Música: Seeing Green (feat. Drake e Lil Wayne)
Lançamento: 14 de maio de 2021
Letra
[Lil Wayne]
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m smokin’ tarantula (Yeah)
Bae gave it to me (Hm, huh)
You think? Yeah, yeah, hm
[Lil Wayne]
I’ma pull up so lit I just might crash, dawg
Let me take this Balenciaga mask off to ask y’all who asked y’all
See, who told me to stomp my ass off?
That’s all bop-bop-bop-bop-bop
He was a good cat, my bad, dawg
Don’t put no K after that B, boy, bad call, that’s flag talk
Fuck around and knock your flag off, I had to
I wore a Gat’ before a tattoo, I had to
As a matter of fact, I had two
No cap, I’m on the capsules, I done relapsed, boo
But I been on my feet since Cinderella lost her glass shoe
That cash blue but I’m still seein’ green
I’m in the bathroom and I’m peein’ lean
My bitch a vacuum, I told her
Keep me clean it seems serene
I’m a badonkadonk and bikini fiend
I just need a queen that ain’t scared to fuck a Stephen King
I used to live next door to Drake and Momma Dee
And Lisa Dee on Eagle Street
How I go from bars on the screen, though, to the TV screen?
Gucci flannel, Gucci socks, Gucci sandals
Gucci teddy bears, and pandas, not fake
Propaganda ‘bout to blow out the candle
My lil’ how out Atlanta, got a hoe out Atlanta
With a hoe out Atlanta, she a hoe out Atlanta
We get it, it’s the same in each city
My bitch dance better than P. Diddy’s
And ever since the pandemic
They don’t wanna let Drake out of Canada
I been screamin’, “Free Drizzy”
I know bae trust my vision but don’t want me to see prison
Said, “I can’t make no promises, either leave or come visit
But leave the keys to your heart next to your soul and your spirit”
Some see graffiti as art, some could see hoes to be women
But I’m the greediest shark amongst the ocean of killers
I put ya six feet deep, I’m bein’ socially distant
Nina Ross on my hip, the .44 is my mistress
Extra shots, extra clips, ain’t talkin’ videos nor vixens
Just come and see about it, bitch, Tunechi
[Nicki Minaj]
Ayo, I am the star in any room that I stand in
I am the standout, you just my stand-in
These bitches copy my homework, that’s what they hand in
That’s why I’m private like the airports that I land in
Life is a beach house, don’t let the sand in
I ball in any arena, go let the fans in
I should go cop a New Jersey, that’s word to Camden
These bitches’ time tick-tocking, better stick to dancin’
I D&G the wallet, my money tall and brolic
Big-ass backpacks, just so poppa bear can frolic
One margerita pizza with parmesan and garlic
These bitches thirsty, I can see why they alcoholics
Ain’t gotta ever talk about when you are about it
Just bought a new car not to drive it but to walk around it
Just call me Nicki, cock the blicky, the Minaj is silent
Brand new Maserati I been Haegen Daesin’
He call me solid even though I’m drippin’ water diet
Big booty stickin’ out my Daisy Dukes, I cause a riot
These bitches still my sons, who could ever deny it?
My packs hit different, who could ever supply it?
No one bitch could be my opp, that shit offends me
It’s corporate giants and machines that went against me
I wash bitches, man, they couldn’t even rinse me
She said she hot, I said, “Well, bitch, come and convince me”
Ain’t no C in green, but I’m seein’ green
Even with them floor seats, they couldn’t convince the team
The K-I-N-G, the G.O.A.T., plus me, the Queen
I send shots, send ‘em back or flee the scene
[Drake]
This ain’t gon’ be the first time that I do numbers on two crutches
Seen more plaques than toothbrushes
Until I’m at the pearly white gates, I gotta move somethin’, do somethin’
All meetings happen in person, so they can’t prove nothin’
Known her eight years and still fuck her like a new husband
Tryna run a country like Putin one day, but who’s rushin’, who’s bluffin’? For real
Who you huggin’, who you wanna be lovin’?
I play forty-eight minutes on a torn meniscus, who’s subbin’?
El Chico luxury, wanna see my niggas ball so bad, I started up a league
Fuck with me, you niggas can’t trouble me from Doubletree
Step your suites up, I get to Oliver to set the beats up
2021, I had to wet the streets up
Your girl was better in the mornin’ like a slice of pizza
That’s when I had to hit her with the, “Nice to meet ya”
You niggas think you doin’ damage, you just hypin’ me up
Face who? I could see a wall of y’all, all of y’all and run straight through
Trust, it’s all fun and games until I wanna play too
Ayy, dios mío, the ice is frío on the Jesus, it’s bringin’ me closer to God
I’m already close to the mob, I’m already known as the G.O.A.T
Could try and get close but you won’t, I already packed the garage
None of these shits is a Dodge, none of this shit’s a facade
None of this shit’s a mirage
Thought I was seein’ great things when I was seein’ green
6 God, CMB, yessir
Tradução
[Lil Wayne]
Sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)
Sim, sim, sim (sim, sim, sim, sim)
Estou fumando tarântula (sim)
Bae me deu (hm, huh)
Você pensa? Sim sim hm
[Lil Wayne]
Eu estou puxando para cima tão iluminado que posso bater, cara
Deixe-me tirar essa máscara Balenciaga para perguntar a vocês que convidaram vocês
Veja, quem me disse para pisar na minha bunda?
Isso é tudo bop-bop-bop-bop-bop
Ele era um gato bom, meu mau, cara
Não coloque nenhum K depois desse B, cara, má decisão, isso é conversa de bandeira
Foda-se e derrube sua bandeira, eu tive que
Eu usava um Gat ‘antes de uma tatuagem, eu tinha que
Na verdade, eu tinha dois
Sem limite, estou nas cápsulas, acabei recaída, boo
Mas estou de pé desde que a Cinderela perdeu o sapato de vidro
Esse dinheiro é azul, mas ainda estou vendo verde
Estou no banheiro e estou fazendo xixi magro
Minha cadela um aspirador, eu disse a ela
Mantenha-me limpo, parece sereno
Eu sou um badonkadonk e viciado em biquínis
Eu só preciso de uma rainha que não tenha medo de foder um Stephen King
Eu morava ao lado de Drake e Momma Dee
E Lisa Dee na Eagle Street
Mas como passo das barras na tela para a tela da TV?
Flanela Gucci, meias Gucci, sandálias Gucci
Ursinhos de pelúcia Gucci e pandas não falsos
Propaganda ‘luta para apagar a vela
Meu querido Atlanta, peguei uma enxada em Atlanta
Com uma enxada em Atlanta, ela uma enxada em Atlanta
Nós entendemos, é o mesmo em cada cidade
Minha cadela dança melhor do que P. Diddy
E desde a pandemia
Eles não querem deixar Drake fora do Canadá
Eu estava gritando, “Drizzy grátis”
Eu sei que posso confiar na minha visão, mas não quero que eu veja a prisão
Disse: “Não posso fazer promessas, saia ou venha visitar
Mas deixe as chaves do seu coração ao lado da sua alma e do seu espírito “
Alguns veem o graffiti como arte, outros podem ver as enxadas como mulheres
Mas eu sou o tubarão mais ganancioso entre o oceano de assassinos
Eu coloco você em um metro e oitenta de profundidade, estou sendo socialmente distante
Nina Ross no meu quadril, a .44 é minha amante
Fotos extras, clipes extras, não são vídeos faladores nem raposas
Venha e veja como é, vadia, Tunechi
[Nicki Minaj]
Ayo, eu sou a estrela em qualquer sala em que estou
Eu sou o destaque, você é apenas o meu substituto
Essas vadias copiam meu dever de casa, é o que entregam
É por isso que sou particular como os aeroportos em que aterragem
A vida é uma casa de praia, não deixe a areia entrar
Eu jogo em qualquer arena, vou deixar os fãs entrarem
Eu deveria ir policial em New Jersey, essa palavra é para Camden
O tique-taque dessas vadias, melhor continuar dançando
Eu D&G a carteira, meu dinheiro alto e brólico
Mochilas enormes, só para que o urso papai possa brincar
Uma pizza margerita com parmesão e alho
Essas vadias com sede, eu posso ver porque elas são alcoólatras
Não tenho que falar sobre quando você está falando sobre isso
Acabei de comprar um carro novo, não para dirigi-lo, mas para dar a volta nele
Me chame de Nicki, engula o blicky, o Minaj fica em silêncio
Brand new Maserati I been Haegen Daesin ‘
Ele me chamou de sólida, embora eu esteja gotejando água dieta
Grande saque saindo das minhas Daisy Dukes, eu causo um tumulto
Essas vadias ainda são meus filhos, quem poderia negar?
Minhas embalagens atingem de forma diferente, quem poderia fornecê-las?
Nenhuma cadela poderia ser minha opp, essa merda me ofende
São gigantes corporativos e máquinas que foram contra mim
Eu lavo as vadias cara, não conseguiam nem enxaguar
Ela disse que era gostosa, eu disse: “Bem, vadia, venha me convencer”
Não tem C em verde, mas estou vendo verde
Mesmo com seus assentos no chão, eles não conseguiram convencer a equipe
O K-I-N-G, o G.O.A.T., mais eu, a Rainha
Eu mando fotos, mando de volta ou fujo da cena
[Drake]
Esta não vai ser a primeira vez que faço números com duas muletas
Vi mais placas do que escovas de dente
Até eu estar nos portões branco perolado, eu tenho que mover alguma coisa, fazer alguma coisa
Todas as reuniões acontecem pessoalmente, então eles não podem provar nada
Conheci seus oito anos e ainda transa com ela como um novo marido
Tentar governar um país como Putin um dia, mas quem está com pressa, quem está blefando? Sério
Quem você está abraçando, quem você quer amar?
Eu toco quarenta e oito minutos em um menisco rompido, quem está subbin ‘?
El Chico de luxo, quero tanto ver meu baile de negros, comecei uma liga
Foda-se comigo, seus manos não podem me incomodar do Doubletree
Aproxime-se, eu chego ao Oliver para acertar as batidas
2021, tive que molhar as ruas
Sua garota era melhor de manhã como uma fatia de pizza
Foi quando eu tive que bater nela com o “Prazer em conhecê-la”
Seus negros pensam que estão fazendo mal, só me hipnotizando
Enfrentar quem? Eu podia ver uma parede de vocês, todos vocês e correr direto
Confie, é tudo diversão e jogos até que eu queira jogar também
Ayy, dios mío, o gelo está frio no Jesus, está me aproximando de Deus
Já estou perto da máfia, já sou conhecido como G.O.A.T
Podia tentar chegar perto mas você não vai, já arrumei a garagem
Nenhuma dessas merdas é um Dodge, nenhuma dessas merdas é uma fachada
Nada dessa merda é uma miragem
Pensei que estava vendo coisas boas quando estava vendo o verde
6 Deus, CMB, sim senhor
