Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução: “Wonder” – Katy Perry

Katy Perry

Nesta sexta-feira (20), Katy Perry lança o disco “143”. Se trata do seu sexto álbum de estúdio e chega às vésperas de sua apresentação no Rock in Rio.

Letra Wonder

[Intro: Daisy Dove Bloom]
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

[Chorus]
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

[Verse 1]
Stay wild, beautiful child (Woah, woah)
Don’t let the weight of the world be heavy on your wings
Stay pure, beautiful girl (Woah, woah)
Don’t let the fear in the world burn out what you believe

[Chorus]
‘Cause one day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have the fire?
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

[Post-Chorus]
Will we still look up in wonder?

[Verse 2]
Stay free, little Daisy (Woah, woah)
Don’t let the envious ones say that you’re just weak
Stay joy, beautiful boy (Woah, woah)
Don’t let the ways of the world kill your empathy

[Chorus]
‘Cause one day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire? (Oh)
Can somebody promise me
Our innocence doesn’t get lost in this cynical world?
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?

[Bridge]
‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade
Life will let you down
‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade
Don’t let growing up bring you down, no

[Intro: Daisy Dove Bloom]
One day, when we’re older
Will we still look up in wonder?
Someday, when we’re wiser
Will our hearts still have that fire?

Tradução

[Introdução: Daisy Dove Bloom]
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?

[Coro]
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?
Algum dia, quando formos mais sábios
Nossos corações ainda terão esse fogo?
Alguém pode me prometer
Nossa inocência não se perde neste mundo cínico?
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?

[Verso 1]
Fique selvagem, linda criança (Woah, woah)
Não deixe o peso do mundo pesar sobre suas asas
Fique pura, linda garota (Woah, woah)
Não deixe o medo do mundo queimar o que você acredita

[Coro]
Porque um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?
Algum dia, quando formos mais sábios
Nossos corações ainda terão fogo?
Alguém pode me prometer
Nossa inocência não se perde neste mundo cínico?
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?

[Pós-Refrão]
Ainda olharemos para cima maravilhados?

[Verso 2]
Fique livre, pequena Daisy (uau, uau)
Não deixe os invejosos dizerem que você é apenas fraco
Fique alegre, lindo garoto (Woah, woah)
Não deixe que os caminhos do mundo matem sua empatia

[Coro]
Porque um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?
Algum dia, quando formos mais sábios
Nossos corações ainda terão esse fogo? (Oh)
Alguém pode me prometer
Nossa inocência não se perde neste mundo cínico?
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?

[Ponte]
Porque o tempo vai voar, a beleza vai desaparecer
A vida vai te decepcionar
Porque o tempo vai voar, a beleza vai desaparecer
Não deixe crescer te derrubar, não

[Introdução: Daisy Dove Bloom]
Um dia, quando formos mais velhos
Ainda olharemos para cima maravilhados?
Algum dia, quando formos mais sábios
Nossos corações ainda terão esse fogo?

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Veja também

Famosos

Influenciadora de 16 anos mostra novo tom de cabelo e penteado volumoso feito pelo hairstylist Romeu Felipe e recebe elogios dos seguidores nas redes...

Famosos

Atriz diz que ama o Brasil, especialmente o Rio de Janeiro, e afirma que prefere levar produções brasileiras ao exterior em vez de abandonar...

Famosos

Atriz de 63 anos recebeu diversos comentários após publicar fotos do visual no SAG Awards em seu Instagram.

Famosos

Cantor e equipe estavam a caminho de São José do Rio Preto quando veículo perdeu o controle na Rodovia Washington Luís; dois integrantes tiveram...