Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

McFly lança “Where Did All The Guitars Go?”; ouça com letra e tradução

mcfly
Foto: Haris Nukem

A banda inglesa McFly, muito amada pelo público brasileiro, se prepara para o lançamento de seu novo trabalho, “Power to Play”, previsto para o dia 09 de junho. Mas os fãs já podem ter uma amostra do álbum: a primeira faixa, “Where Did All The Guitars Go?”, está disponível em todas as plataformas de streaming. Com muitas guitarras e uma sonoridade bem diferente, o sétimo disco de estúdio do grupo traz inspirações fortes do rock dos anos 80, que influenciaram a formação musical dos artistas.

Um dos principais nomes de sua geração, o McFly é formado por Tom Fletcher, Danny Jones, Harry Judd e Dougie Poynter. A banda acumula 10 milhões de discos vendidos e 7 hits #1 nas paradas britânicas, além da notoriedade por ser uma unidade musical sólida. Essa é a imagem que o grupo traz em sua nova fase: um quarteto renovado pela estrada, ainda mais animado para se encontrar com seu público.

Focando na diversão, o McFly buscou, no novo álbum, uma sonoridade que brinca com o pastiche do hair metal, da atitude glam rock e heavy metal, inspirado em nomes como Van Halen, Mötley Crüe, Poison e Def Leppard. A produção ficou por conta de Danny em parceria com Jason Perry

O novo disco faz a conexão, como nunca antes, do McFly com o herói de “De Volta Para o Futuro”, de onde o nome da banda veio: abraçando a sonoridade e a estética oitentista tão presentes na formação dos músicos.

“Bem no início do processo criativo, Jason trouxe um quadro branco e pediu para escrevermos ali o que todos nós amamos no McFly. Ficou claro que o que queríamos criar era uma música divertida e enérgica, com guitarras e inspirado nas lendas do rock dos anos 80”, conta Dougie. 

“No dia seguinte, Tom compôs ‘Where Did All The Guitars Go?’ em sua cabeça enquanto dirigia para o nosso estúdio. Musicalmente e liricamente, essa canção parece a introdução perfeita para esta próxima era do McFly. Desde o dia em que terminamos a música, sabíamos que queríamos que o riff de abertura fosse a primeira coisa que as pessoas ouvissem em ‘Power to Play'”, completa.

Letra

Went driving in my car
Turned on the radio
I didn’t get that far
I started wondering

Where did all the guitars go?
Did they all disappear?
Where did all the guitars go?
What is this shit that I hear?

Who’s gonna play for the kids with long hair
When nobody cares?
How will they cope with the pain?
Don’t you know that rock n’ roll is good for the soul?

Wanted to write a song (Wanted to write a song)
I booked a studio
I took a look around
And started wondering

Where did all the guitars go?
Did someone take them away?
Where did all the guitars go?
Now I got nothing to play

Who’s gonna play for the kids with long hair
When nobody cares?
How will they cope with the pain?
Don’t you know that rock n’ roll is good for the soul?

Where did the guitars go?
Where did the guitars go, ooh-ooh-ooh?
Where did the guitars go?
Where did the guitars go?

Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Hey

I went and played a show
Thousands of people came
And as the lights went down
That’s when I realized

This is where the guitars go
It’s where they’ll always belong
This is where the guitars go
Now everyone play along

Oh, they’ll always be there
When no one else cares
It’s how we cope with the pain
Don’t you know that rock n’ roll is good for the soul?

Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good for the soul
Rock n’ roll is good, is good for the soul
Is good for the soul

Tradução

“Para onde foram todas as guitarras?”

Fui dirigindo no meu carro
Liguei o rádio
eu não cheguei tão longe
eu comecei a me perguntar

Para onde foram todas as guitarras?
Todos elas desapareceram?
Para onde foram todas as guitarras?
Que merda é essa que eu ouço?

Quem vai tocar para as crianças com cabelo comprido
Quando ninguém se importa?
Como elas vão lidar com a dor?
Você não sabe que rock n’ roll faz bem para a alma?

Queria escrever uma música (Queria escrever uma música)
reservei um estúdio
Eu dei uma olhada ao redor
E comecei a me perguntar

Para onde foram todas as guitarras?
Alguém as levou embora?
Para onde foram todas as guitarras?
Agora eu não tenho nada para tocar

Quem vai tocar para as crianças com cabelo comprido
Quando ninguém se importa?
Como elas vão lidar com a dor?
Você não sabe que rock n’ roll faz bem para a alma?

Para onde foram as guitarras?
Para onde foram as guitarras, ooh-ooh-ooh?
Para onde foram as guitarras?
Para onde foram as guitarras?

Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Ei

Eu fui e fiz um show
Milhares de pessoas vieram
E assim que as luzes se apagaram
Foi quando eu percebi

Aqui é para onde as guitarras vão
É onde elas sempre pertencerão
Aqui é para onde as guitarras vão
Agora todos tocam junto

Oh, eles sempre estarão lá
Quando ninguém mais se importa
É como lidamos com a dor
Você não sabe que rock n’ roll faz bem para a alma?

Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll faz bem para a alma
Rock n’ roll é bom, faz bem pra alma
Faz bem para a alma

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

Música

A banda inglesa McFly lançou hoje (6) o clipe para seu novo single “Tonight is the night”. A faixa dialoga sobre saúde mental e...

Música

Após cantar a felicidade das pequenas coisas em “Happiness” e as alegrias e tristezas de crescer em “Growing Up” (em parceria com Mark Hoppus,...

Fire

A banda inglesa McFly liberou nesta terça-feira (04/8) o clipe para “Happiness”, seu novo single. Primeira faixa inédita do grupo em sete anos, a...

Música

O McFly está de volta! O grupo lançou hoje (30/7) seu primeiro single em sete anos, a solar “Happiness”. A faixa antecipa o novo...

Copyright © 2017-2026 Sistema POP Mais de Comunicação LTDA