O dublador Ettore Zuim morreu nesta sexta-feira (4), aos 66 anos. Reconhecido como um dos grandes nomes da dublagem brasileira, ele construiu uma carreira de mais de quatro décadas, emprestando sua voz a personagens icônicos do cinema, da televisão e dos videogames. A causa da morte não foi divulgada.
Zuim ficou conhecido por dublar atores como Christian Bale e Owen Wilson em diversas produções. Entre seus trabalhos mais marcantes está a voz de Bruce Wayne/Batman na trilogia dirigida por Christopher Nolan, além dos jogos Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us.
Ao longo da carreira, o dublador também deu voz a personagens memoráveis, como Patrick Bateman, em Psicopata Americano; John Connor, em O Exterminador do Futuro: A Salvação; Gil, em Meia-Noite em Paris; John Beckwith, em Penetras Bons de Bico; Hércules, da Disney; o Príncipe Encantado, da franquia Shrek; Ozai, de Avatar: A Lenda de Aang; e Dracule Mihawk, do anime One Piece.
Considerado uma referência na dublagem nacional, Ettore Zuim deixa um legado de interpretações que marcaram gerações de fãs e ajudaram a consolidar a qualidade da dublagem brasileira.
