Sebastián Yatra liberou hoje a faixa “Una Noche Sin Pensar”. om uma letra forte, a música é uma carta para a nossa verdadeira versão. A canção chegou acompanhada de um videoclipe, no qual se vê um casal, interpretado por ele próprio e a atriz Milena Smit, relembrando os momentos mais intensos de uma relação amorosa que acabou sendo tóxica.
“Minha capa (foto) favorita! Obrigado Marta de la Fuente por dar vida a ‘Una Noche Sin Pensar’ com sua arte… Milena Smit você foi a melhor parceira neste clipe que mal posso esperar para que todos vejam! Meu 2023 começou com música nova!”, escreveu o artista para os seus mais de 29 milhões de seguidores no Instagram.
Letra
Se ve
Que tú
Aún me amás
Yo nunca digo nada aunque te extraño y lo sabes
Porque cuando rompimos nos rompimos en partes
Unas las tienes tú y otras las tengo yo
Te las puedo devolver pero nos toca pasar
Una noche sin pensar
Para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más
Para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías tú
Siempre tendrás tu lugar
Me cambia el ánimo
Es automático
Cuando me entero que tu corazón va rápido
Buscando en otro lado lo que teníamos
Dijimos “te amo” pero ni nos conocíamos
Y ese fue el error, el primer amor nunca lo frenas
Y nunca lo olvidas porque te encanta cómo suena
Me puedes bloquear, me puedes odiar
Y buscar mis besos en alguien más
O también podemos pasar
Una noche sin pensar
Para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más
Para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías tú
Siempre tendrás tu lugar
Una noche sin pensar
Desnudos en el mar
Una noche sin pensar
Para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más
Para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo
No lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías tú
Siempre tendrás tu lugar
Tradução
Parece
que você
Ainda me amas
Eu nunca digo nada, embora eu sinta sua falta e você saiba disso
Porque quando nós terminamos nós nos separamos
Alguns você tem e outros eu tenho
Eu posso devolvê-los, mas temos que passar
uma noite sem pensar
Para tomar
E perdoa-nos nus no mar
só mais uma noite
pegar
Os pedaços do seu coração e fazem você ver
O que você e eu éramos
ninguém mais tem
Mesmo que na vida real eu tenha que te esquecer
nas minhas fantasias você
você sempre terá o seu lugar
isso muda meu humor
é automático
Quando eu descubro que seu coração acelera
Procurando em outro lugar o que tínhamos
Dissemos “eu te amo” mas nem nos conhecíamos
E esse foi o erro, você nunca para o primeiro amor
E você nunca esquece porque ama como soa
Você pode me bloquear, você pode me odiar
E procure meus beijos em outra pessoa
Ou também podemos passar
uma noite sem pensar
Para tomar
E perdoa-nos nus no mar
só mais uma noite
pegar
Os pedaços do seu coração e fazem você ver
O que você e eu éramos
ninguém mais tem
Mesmo que na vida real eu tenha que te esquecer
nas minhas fantasias você
você sempre terá o seu lugar
uma noite sem pensar
nus no mar
uma noite sem pensar
Para tomar
E perdoa-nos nus no mar
só mais uma noite
pegar
Os pedaços do seu coração e fazem você ver
O que você e eu éramos
ninguém mais tem
Mesmo que na vida real eu tenha que te esquecer
nas minhas fantasias você
você sempre terá o seu lugar
