Chegou o momento! Após sete anos de pausa desde seu último lançamento, Mariah Carey apresentou, na madrugada desta sexta-feira (26), no Brasil, “HERE FOR IT ALL”, seu 16º álbum de estúdio. Com nove faixas, o projeto contará ainda com um videoclipe da parceria com Anderson .Paak, intitulado “Play This Song”, música que também foi escolhida com single de trabalho.
Letra Play This Song – Mariah Carey
Play this song, by yourself
And your friends don’t talk about it
About your suffering in your silence
Boy I know you miss me
Listen by yourself
You can listen by your damn self
And I can’t pretend to hold it all in
It all comes around again
You know we got some history
Listen by yourself
Please listen by your damn self
Play this song, by yourself
There’s a thing in my mind
I can’t block this time
Ain’t no way around it
I told Pookie, DeShawn and Ron
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me babe
Don’t pretend like you don’t feel the same
Can’t take all the pain and thе sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me babe
Ain’t it hard whеn things don’t go your way
I’m not the same baby I promise
All I can say is that I’m sorry
Play this song, by yourself
Though you try so hard to hide it
I can tell by the way you’re smiling
Girl I know you miss me
Listen by yourself
You can listen by your damn self
At the drive-in eating’ with your little friend
I used to buy you steaks and scrimps
Don’t act like you don’t miss me
Listen by yourself
Please listen by your damn self
Play this song, by yourself
There’s a place in my heart
I can’t hide at all
Boy you can always find it
I told Keisha, Chante and Tots
We were getting back together
Although I highly doubt it
And I know you miss me babe
Don’t pretend like you don’t feel the same
Can’t take all the pain and the sorrow
Come on and stay until tomorrow
And I know you miss me babe
Ain’t it hard when things don’t go your way
I’m not the same baby I promise
All I can say is that I’m sorry
Play this song, by yourself
Tradução
“Toque Essa Música”
Toque esta música, sozinho
E seus amigos não falam sobre isso
Sobre o seu sofrimento em silêncio
Garoto, eu sei que você sente minha falta
Ouça sozinho
Você pode ouvir bem sozinho
E eu não consigo fingir que guardo tudo dentro
Tudo volta à tona de novo
Você sabe que temos uma história
Ouça sozinho
Por favor, ouça bem sozinho
Toque esta música, sozinho
Tem algo na minha mente
Dessa vez eu não consigo bloquear
Não há como escapar disso
Eu disse ao Pookie, DeShawn e Ron
Que a gente ia voltar
Embora eu duvide muito
E eu sei que você sente minha falta, amor
Não finja que não sente o mesmo
Não dá pra aguentar toda a dor e a tristeza
Vamos, fica até amanhã
E eu sei que você sente minha falta, amor
Não é difícil quando as coisas não saem como você quer?
Eu não sou mais a mesma, eu prometo
Tudo o que posso dizer é que sinto muito
Toque esta música, sozinho
Mesmo tentando esconder tão bem
Eu percebo pelo jeito que você sorri
Garota, eu sei que você sente minha falta
Ouça sozinho
Você pode ouvir bem sozinho
No drive-in, comendo com sua “amiguinha”
Eu costumava te pagar filé e camarão
Não aja como se não sentisse minha falta
Ouça sozinho
Por favor, ouça bem sozinho
Toque esta música, sozinho
Há um lugar no meu coração
Que eu não consigo esconder
Garoto, você sempre pode encontrá-lo
Eu disse à Keisha, à Chante e à Tots
Que a gente ia voltar
Embora eu duvide muito
E eu sei que você sente minha falta, amor
Não finja que não sente o mesmo
Não dá pra aguentar toda a dor e a tristeza
Vamos, fica até amanhã
E eu sei que você sente minha falta, amor
Não é difícil quando as coisas não saem como você quer?
Eu não sou mais a mesma, eu prometo
Tudo o que posso dizer é que sinto muito
Toque esta música, sozinho
