O rapper Jack Harlow lançou hoje (13) o aguardado “Monica”, seu quarto álbum de estúdio. O novo trabalho marca o retorno do artista após três anos desde o disco “Jackman”. O álbum apresenta 9 faixas, entre elas o single “Trade Places”.
Segundo informações divulgadas pelo artista, “Monica” foi gravado ao longo de um ano de sessões de composição no famoso Electric Lady Studios, em New York City. O projeto teria sido inspirado pela mudança recente do rapper para a cidade, experiência que influenciou diretamente o processo criativo do disco.
Qual o significado da letra de Trade Places?
A letra de “Trade Places”, de Jack Harlow, fala sobre desejo, aproximação e interesse romântico. O narrador quer passar um tempo a sós com uma mulher e tenta mostrar que quer conhecê-la melhor, sem pressão, respeitando o ritmo dela.
Letra Trade Places – Jack Harlow
All I wanna do is get some time alone with you the way you want to, baby girl
Find somewhere that we can walk around together, see, ‘cause I don’t want you by yourself
You put up your hair and pick out what you wanna wear
I’m comin’, won’t you say the word?
We can call it when you ready to
Show me what you really wanna do
I wish I could trade places with that fence
I wanna be the one that you lean against
We can make it so you maintain innocence
Talk to me ‘til you’re fully convinced
I wish I could trade places with that lamppost
I like the way that you lean on that damn post
I could be the handrail that you put your hands on, oh-oh, oh
All I wanna do is get some time alone with you the way you want to, baby girl
Find somewhere that we can walk around together, see, ‘cause I don’t want you by yourself, yeah
You put up your hair and pick out what you wanna wear
I’m comin’, won’t you say the word?
We can call it when you ready to
Show me what you really wanna do
I can’t find no benefits in goin’ our separate ways
And I know you so independent and it don’t need to change
I just need the chance to bring the woman outta you
I already seen it comin’ outta you, ayy (That’s wild)
Breakin’ on your body like I’m runnin’ outta you
Wonderin’ if I’m wantin’ somethin’ outta you (Go ‘head and tell me, baby)
How does it feel when (How does it feel when)
All of a sudden (All of a sudden)
Someone appears and takes you by surprise?
All I wanna do is get some time alone with you the way you want to, baby girl
Find somewhere that we can walk around together, see, ‘cause I don’t want you by yourself
You put up your hair and pick out what you wanna wear
I’m comin’, won’t you say the word?
We can call it when you ready to
Show me what you really wanna do
Tradução
“Troca de Lugares“
Tudo que eu quero é passar um tempo a sós com você do jeito que você quiser, garota
Encontrar algum lugar onde a gente possa caminhar juntos, sabe? Porque eu não quero que você fique sozinha
Você prende o cabelo e escolhe o que quer vestir
Eu tô chegando, é só você dizer a palavra
A gente pode encerrar quando você quiser
Só me mostra o que você realmente quer fazer
Eu queria poder trocar de lugar com aquela cerca
Queria ser aquele em quem você se apoia
A gente pode fazer isso de um jeito que você mantenha sua inocência
Fala comigo até você ficar totalmente convencida
Eu queria poder trocar de lugar com aquele poste
Eu gosto do jeito que você se apoia naquele maldito poste
Eu poderia ser o corrimão onde você apoia as mãos, oh-oh, oh
Tudo que eu quero é passar um tempo a sós com você do jeito que você quiser, garota
Encontrar algum lugar onde a gente possa caminhar juntos, sabe? Porque eu não quero que você fique sozinha, yeah
Você prende o cabelo e escolhe o que quer vestir
Eu tô chegando, é só você dizer a palavra
A gente pode encerrar quando você quiser
Só me mostra o que você realmente quer fazer
Eu não vejo nenhum benefício em cada um seguir seu caminho
E eu sei que você é muito independente, e isso não precisa mudar
Eu só preciso de uma chance de trazer à tona a mulher que existe em você
Eu já vi isso aparecer em você, ayy (Isso é louco)
Me movendo pelo seu corpo como se eu estivesse me perdendo em você
Pensando se eu tô querendo algo de você (Vai, me diz, garota)
Como é que você se sente quando (Como é que você se sente quando)
De repente (De repente)
Alguém aparece e te pega de surpresa?
Tudo que eu quero é passar um tempo a sós com você do jeito que você quiser, garota
Encontrar algum lugar onde a gente possa caminhar juntos, sabe? Porque eu não quero que você fique sozinha
Você prende o cabelo e escolhe o que quer vestir
Eu tô chegando, é só você dizer a palavra
A gente pode encerrar quando você quiser
Só me mostra o que você realmente quer fazer.
