Na noite desta quarta-feira (16/12), os fãs de Lady Gaga foram surpreendidos pelo vazamento de “We Could Be”, faixa criada no ano de 2016. Mas se engana quem acha que se trata de uma “unreleased” do álbum “Joanne”, já que o insider responsável pelo vazamento, afirmou que foi sim escrita e produzida na mesma época que as faixas do quinto álbum de estúdio de Gaga, mas que não foi escrita para ele, algo que acabou levantando a hipótese de “We Could Be” ter sido feita para o projeto original do “LG5”.
Para os mais novos que não sabem o que seria o “LG5” original, daremos uma breve explicação.
No ano de 2015, mais especificamente em Janeiro, a cantora afirmou em entrevista para a “V Magazine”, que seu próximo álbum de estúdio, havia sido influenciado por sua experiência interpretando a Condessa Elizabeth na série antológica, “American Horror Story”.
O álbum seria inicialmente produzido por Red One, que chegou a afirmar durante o período de produção que esse seria o “melhor álbum da década”. Além de Red One, nomes como Giorgio Moroder, Mark Ronson e Nile Rogers (Chic), foram especulados.
Ao que tudo indica, o tema do álbum seria baseado na “arte das trevas”, explorando a mitologia grego-romana.
No dia 6 de Janeiro de 2016, foi divulgado pela empresa de tecnologia “Intel” e pela “Haus Of Gaga”, um vídeo anunciando um projeto para o Grammy’s daquele ano, o que acabou gerando um grande alvoroço, já que aquilo poderia representar o comeback da cantora.
Porém, o que ninguém esperava, era que semanas antes da premiação, o cantor e compositor David Bowie, iria falecer. Esse fato levou Gaga a cancelar sua performance anteriormente planejada e recomeçar tudo do zero, planejando assim, um tributo ao cantor.
Infelizmente, o filho de Bowie massacrou a performance e solicitou a remoção de todas as plataformas digitais.
A troca de performances, acabou empurrando as datas de divulgação e lançamento do álbum, algo que foi crucial para a alteração dele, já que pouco tempo depois, a cantora performou “Til It Happens To You”, faixa feita para o documentário “The Hunting Ground”, no Oscar’s daquele ano, o que mudou de vez, todo o rumo do álbum.
Mark Ronson, que já estava trabalhando com a cantora, acabou tomando as rédeas, se tornando o produtor executivo do álbum, trazendo juntamente com Gaga, algo mais pessoal, fazendo 7 das 8 faixas produzidas por Red One, serem descartadas.
Ligando todos esses fatos, com a letra de “We Could Be”, fica difícil acreditar que não se trata do “The Witching Hour”, nome revelado em 2018 por “Dot”, insider responsável pelo vazamento.
Porém, vale lembrar que na mesma época, a Warner Bros Pictures havia dado sinal verde para a produção de “Nasce Uma Estrela”, então a faixa também pode se tratar de um “rascunho” da trilha sonora do filme.
Abaixo você confere a letra da canção:
Letra original
She does a dirty dance
To a song about a bad romance
Meet a damaged girl, meet a damaged guy
He’s a local star, stealing glares of her across the bar
See a damaged girl, see a damaged guy
I can’t take this panicked feeling
The way you look at me’s a knife
I can’t take this panicked feeling
I can’t take this panicked feeling
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh, oh
They were neighbours then
Back then, they werеn’t even friends
Watch a damagеd girl, watch a damaged guy
Fearing stories when a couple crashed, dangerous affair
Watching them tear up, the DJ cries, yeah
I can’t take this panicked feeling
The way you look at me’s a knife
I can’t take this panicked feeling
I can’t take this panicked feeling
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh
I wish that we could just be lovers
We could be lovers
Whoa, oh, oh
Letra Traduzida
Ela faz uma dança suja
Para uma música sobre um romance ruim
Conheça uma garota machucada, conheça um cara machucado
Ele é uma estrela local, roubando olhares dela através do bar
Veja uma garota machucada, veja um cara machucado
Eu não aguento esse sentimento de pânico
O jeito que você me olha é uma faca
Eu não aguento esse sentimento de pânico
Eu não aguento esse sentimento de pânico
Eu gostaria que pudéssemos ser apenas amantes
Poderíamos ser amantes
Whoa, oh
Eu gostaria que pudéssemos ser apenas amantes
Poderíamos ser amantes
Whoa, oh, oh
Nesse tempo eles eram vizinhos
Naquela época, eles nem eram amigos
Observe uma garota machucada, observe um cara machucado
Temendo histórias de quando um casal colidiu, um romance perigoso
Assistindo eles chorando/acabando, o DJ chora, yeah
Eu não aguento esse sentimento de pânico
O jeito que você me olha é uma faca
Eu não aguento esse sentimento de pânico
Eu não aguento esse sentimento de pânico
Eu gostaria que pudéssemos ser apenas amantes
Poderíamos ser amantes
Whoa oh
Eu gostaria que pudéssemos ser apenas amantes
Poderíamos ser amantes
Whoa, oh, oh
Se a faixa é um descarte do “LG5” original ou de “Nasce Uma Estrela”, apenas a própria Gaga pode nos dizer, ou seja, nos resta apenas especular e curtir a canção.
