{"id":106614,"date":"2022-03-03T23:17:51","date_gmt":"2022-03-04T02:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=106614"},"modified":"2022-03-03T23:17:57","modified_gmt":"2022-03-04T02:17:57","slug":"letra-traducao-poster-child-red-hot-chilli-pepers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-poster-child-red-hot-chilli-pepers\/","title":{"rendered":"Veja a letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Poster Child&#8221;, novo single do Red Hot Chilli Pepers"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Poster Child\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D_kQ8wvyrcg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melle Mel and Richard Hell were dancing at the Taco <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/portalpopmais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bell<\/a><br>When someone heard a rebel yell, I think it was an infidel<br>[Adam Ant?] and Robert Plant were center of a sycophant<br>Used to buy Ulysses Grant to record at the Record Plant<br>Islamabad is on the nod, Havana at the riot squad<br>And if you want to be a Mod, you&#8217;ll have to meet me at the quad<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You got the best of my loco<br>I&#8217;ll take the rest of your showboat<br>You got the best of my Yoko<br>I&#8217;ll take the rest of your lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parliam\u0435nt&#8217;s Atomic Dog that hats were filling up a fog<br>We talk about th\u0435 life and death of everything he ever loved<br>The seventies were such a win, singing the Led Zeppelin<br>Lizzy lookin&#8217; mighty thin, the Thompson&#8217;s had another twin<br>I thought I won the lottery, the numbers never thought of me<br>Ramones had a lobotomy, so spin me like a pottery<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I will be your poster child<br>You know the world is ours for a little while<br>And then I will be your poster child tonight, ow<br>La-da-da-da, bum-bum-budum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A funky piece, the Sandinista, me and minor Mona Lisa<br>Judas Priest has whipped the beast, the mother love was named Theresa<br>Bubble gum, a cup of soup, dirty dandy nanda loop<br>A small banana in your hoop, and now I know the band is [?]<br>Bernie Mac and Caddyshack were dusty as the bric-a-brac<br>And if you ask me for the time, I tell you that the preacher&#8217;s back<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You got the best of my loco<br>I&#8217;ll take the rest of your showboat<br>You got the best of my Yoko<br>I&#8217;ll take the rest of your lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Miller and Duran Duran, the Joker dancing in the sand<br>Van Morrison &#8211; the Astral man &#8211; the festival of hurricanes<br>Speak of Chico and the Man, the silence of a certain lamb<br>MC5 kick out the jam, a poncho full of contraband<br>Merry Queen was on the scene on every preteen magazine<br>The Mot\u00f6rhead and mystic queen, I must&#8217;ve needed Valvoline<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I will be your poster child<br>You know the world is ours for a little while<br>And then I will be your poster child tonight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You got me on this<br>But then I can&#8217;t get off<br>With no one else but you<br>You turn me on to<br>Well, then I can&#8217;t get up, ooh<br>For no one else but you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creem magazine, A Love Supreme, the ballad of a Billie Jean<br>And now we know the Status Quo, but God would never save the Queen<br>Hear me shakin&#8217;, Copenhagen, cop a ghost of Ronald Reagan<br>All I say was Flavor Flav the cosmic rays were power saving<br>And my fist double kissed a listed number purple<br>Mr Chubby Checker do the twist, and everyone&#8217;s a <a href=\"http:\/\/portalpopmais.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">narcissist<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You got the best of my loco<br>I&#8217;ll take the rest of your showboat<br>You got the best of my Yoko<br>I&#8217;ll take the rest of your lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The waterbed was takin&#8217; meds, [?]<br>A beaver with the house of red [?] a pocket full of Talking Heads<br>M.I.A.&#8217;s making paper planes, addiction to the ways of Janes<br>My stuff is made of purple rain<br>Ten fingers in the lion&#8217;s mane<br>Giant squid, Karate Kid, Sid Vicious and the [?] we did<br>The planet that we must [?]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I will be your poster child<br>You know the world is ours for a little while<br>And then I will be your poster child tonight<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I will be your poster child<br>You know the world is ours for a little while<br>And then I will be your poster child tonight<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melle Mele Ricardo Infernoestavam dan\u00e7ando no Taco Bell<br>Quando algu\u00e9m ouviu um grito rebelde, acho que foi um infiel<br>[Adam Ant?] e Robert Plant eram o centro de um bajulador<br>Usado para comprar Ulysses Grantpara gravar na Record Plant<br>Islamabad est\u00e1 no aceno, Havana no esquadr\u00e3o de choque<br>E se voc\u00ea quer ser um Mod, voc\u00ea vai ter que me encontrar na quadra<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea tem o melhor do meu loco<br>Eu vou levar o resto do seu showboat<br>Voc\u00ea tem o melhor do meu Yoko<br>Eu vou levar o resto do seu lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e3o At\u00f4mico do Parlamento que os chap\u00e9us estavam enchendo uma neblina<br>N\u00f3s falar sobre a vida e a morte de tudo que ele j\u00e1 amou<br>Os anos setenta foram uma vit\u00f3ria, cantando o Led Zeppelin<br>Lizzy parecendo muito magra, os Thompson tiveram outro g\u00eameo<br>Eu pensei que ganhei na loteria, os n\u00fameros nunca pensaram em mim<br>Ramones teve uma lobotomia, ent\u00e3o me gire como uma olaria<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu serei seu garoto-propaganda<br>Voc\u00ea sabe que o mundo \u00e9 nosso por um tempo<br>E ent\u00e3o eu serei seu garoto-propaganda esta noite, ow<br>La-da-da-da, bum-bum-budum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pe\u00e7a funky, a Sandinista, eu e a menor Mona Lisa<br>Judas Priest chicoteamos a fera, a m\u00e3e do amor se chamava Theresa<br>Chiclete, uma x\u00edcara de sopa, loop de nanda sujo<br>Uma banana pequena em seu aro, e agora eu sei que a banda \u00e9 [?]<br>Bernie Mac e Caddyshack estavam empoeirados como o bric-a-brac<br>E se voc\u00ea me perguntar o tempo, eu te digo que o pregador voltou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea tem o melhor da minha Yoko<br>eu vou levar o resto do seu lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Steve Miller e Duran Duran, o Coringa dan\u00e7ando na areia<br>Van Morrison &#8211; o homem astral- o festival dos furac\u00f5es<br>Fala do Chico e do Homem, o sil\u00eancio de um certo cordeiro<br>MC5 chuta a jam, um poncho cheio de contrabando<br>Merry Queen estava em cena em todas as revistas pr\u00e9-adolescentes<br>O Mot\u00f6rhead e a rainha m\u00edstica, eu devo ter precisado de Valvoline<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu serei seu garoto-propaganda<br>Voc\u00ea sabe que o mundo \u00e9 nosso por um tempo pouco tempo<br>E ent\u00e3o eu serei seu garoto-propaganda esta noite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea me pegou nisso<br>Mas ent\u00e3o eu n\u00e3o posso sair<br>Com ningu\u00e9m al\u00e9m de voc\u00ea<br>Voc\u00ea me excita<br>Bem, ent\u00e3o eu n\u00e3o consigo me levantar, ooh<br>Para ningu\u00e9m al\u00e9m de voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revista Creem, Um Amor Supremo, a balada de uma Billie Jean<br>E agora sabemos o Status Quo, mas Deus nunca salvaria a Rainha<br>Ou\u00e7a-me tremendo, Copenhagen, copie um fantasma de Ronald Reagan<br>Tudo que eu digo \u00e9 Flavor Flav os raios c\u00f3smicos estavam economizando energia<br>E meu punho beijou duas vezes um n\u00famero listado roxo<br>Sr Chubby Checker fa\u00e7a a tor\u00e7\u00e3o, e todo mundo \u00e9 um narcisista<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea tem o melhor do meu loco<br>Eu vou levar o resto do seu showboat<br>Voc\u00ea tem o melhor do meu Yoko<br>Eu vou levar o resto do seu lono<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O colch\u00e3o d&#8217;\u00e1gua estava tomando rem\u00e9dios, [?]<br>A castor com a casa de vermelho [?] um bolso cheio de Talking Heads<br>M.IA fazendo avi\u00f5es de papel, v\u00edcio nos caminhos de Janes<br>Minhas coisas s\u00e3o feitas de chuva roxa<br>Dez dedos na juba do le\u00e3o<br>Lula gigante, Karate Kid, Sid Vicious e o [?] que fizemos<br>O planeta que devemos [?]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu serei seu garoto-propaganda<br>Voc\u00ea sabe que o mundo \u00e9 nosso por um tempo<br>E ent\u00e3o eu serei seu garoto-propaganda esta noite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu serei seu garoto-propaganda<br>Voc\u00ea sabe que o mundo \u00e9 nosso por um tempo<br>E ent\u00e3o eu ser\u00e1 seu garoto-propaganda esta noite<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Letra Melle Mel and Richard Hell were dancing at the Taco BellWhen someone heard a rebel yell, I think it was an infidel[Adam Ant?] and Robert Plant were center of a sycophantUsed to buy Ulysses Grant to record at the Record PlantIslamabad is on the nod, Havana at the riot squadAnd if you want to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103717,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[10813],"class_list":["post-106614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-red-hot-chilli-pepers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}