{"id":130873,"date":"2022-08-09T12:12:42","date_gmt":"2022-08-09T15:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=130873"},"modified":"2022-08-09T12:12:48","modified_gmt":"2022-08-09T15:12:48","slug":"despecha-maranhense-viraliza-ao-fazer-versao-em-portugues-para-novo-hit-de-rosalia-veja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/despecha-maranhense-viraliza-ao-fazer-versao-em-portugues-para-novo-hit-de-rosalia-veja\/","title":{"rendered":"&#8220;DESPECH\u00c1&#8221;: Maranhense viraliza ao fazer vers\u00e3o em portugu\u00eas para novo hit de Rosal\u00eda; veja"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A cantora maranhense <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/beckybarrosofficial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Becky Barros<\/strong><\/a>, est\u00e1 viralizando nas redes sociais, por conta de sua vers\u00e3o em portugu\u00eas brasileiro para \u201cDespech\u00e1\u201d, m\u00fasica da espanhola <a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-despecha-musica-nova-de-rosalia\/\" data-type=\"post\" data-id=\"128803\">Rosal\u00eda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A can\u00e7\u00e3o original est\u00e1 repercurtindo na internet desde o in\u00edcio do m\u00eas passado antes mesmo do lan\u00e7amento oficial, quando Rosal\u00eda divulgou um trecho de 30 segundos em sua conta no TikTok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Becky aproveitou a alta da m\u00fasica nas redes sociais para fazer um cover bem brasileiro. <em>\u201cFui fazer uma vers\u00e3o em portugu\u00eas de \u2018Despech\u00e1&#8217; da Rosal\u00eda, ficou parecendo m\u00fasica tecna do Par\u00e1\u201d<\/em>, escreveu a cantora maranhense na legenda do v\u00eddeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja a tradu\u00e7\u00e3o da maranhense para o hit:<\/p>\n\n\n<p><em>Amor, n\u00e3o me ligue que eu vou estar ocupada esquecendo seus erros<\/em><br \/><em>J\u00e1 decidi, vou sair esta noite com todas minhas amigas e alguns rapazes<\/em><br \/><em>E eu ando invocada, bem louca<\/em><br \/><em>Cheguei com hit novo pra te deixar anestesiado<\/em><br \/><em>Mexe o corpo pra c\u00e1 e pro outro lado<\/em><br \/><em>Hoje sai com meu amor dominando geral<\/em><\/p>\n<p>https:\/\/www.instagram.com\/p\/ChAf30kp19L\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cantora maranhense Becky Barros, est\u00e1 viralizando nas redes sociais, por conta de sua vers\u00e3o em portugu\u00eas brasileiro para \u201cDespech\u00e1\u201d, m\u00fasica da espanhola Rosal\u00eda. A can\u00e7\u00e3o original est\u00e1 repercurtindo na internet desde o in\u00edcio do m\u00eas passado antes mesmo do lan\u00e7amento oficial, quando Rosal\u00eda divulgou um trecho de 30 segundos em sua conta no TikTok. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":130876,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[756],"class_list":["post-130873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-rosalia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}