{"id":147844,"date":"2022-11-04T00:59:00","date_gmt":"2022-11-04T03:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=147844"},"modified":"2022-11-04T10:06:29","modified_gmt":"2022-11-04T13:06:29","slug":"letra-e-traducao-de-middle-of-the-ocean-drake-21-savage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-middle-of-the-ocean-drake-21-savage\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;MIDDLE OF THE OCEAN&#8221; &#8211; Drake &amp; 21 Savage"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"Artista: Drake &amp; 21 Savage\">Artista: Drake &amp; 21 Savage<br><\/a>M\u00fasica: MIDDLE OF THE OCEAN<br>Lan\u00e7amento: 04 de novembro de 2022<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Middle of the Ocean\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hPm9gW0WNrg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Yeah<br>I&#8217;m in the Missoni room at the Byblos<br>The boat was rockin&#8217; too much on some Aaliyah shit<br>For real<br>We goin&#8217; from the Vava to Cinq on Cinq, then back to the Vava<br>If you know, you know, baby, I don&#8217;t, I don&#8217;t know what to tell you<br>Yeah<br>Ayy<\/p>\n\n\n\n<p>Look<br>Long way from sentimental<br>Meet Thomazzo and Ernesto<br>Short rigatoni with the pesto<br>These verses are my manifesto<br>Hallways got an echo<br>Me and Smigs on the loose in the city, you know how the rest go<br>Casual sex, I&#8217;m like, &#8220;Fuck a dress code&#8221;<br>The first martini is an espresso<br>Chill shot glasses with prosecco<br>Niggas so ignorant in our hood, they be like, &#8220;Why th\u0435 fuck you makin&#8217; techno?&#8221;<br>I&#8217;m worldwide and this is just another cargo j\u0435t flow, I had to let go<br>Life insurance policies, you niggas &#8216;bout to need the gecko<br>I got some meaner threats, though<br>Me, Spider-Man, and Leonardo, I&#8217;m back tomorrow<br>I had the chopper to a wedding out in Monaco or Monte Carlo<br>I&#8217;m losin&#8217; track of where we all go<br>I wouldn&#8217;t trade my life for none of y&#8217;alls, it&#8217;s an embargo<br>Fifty-nine bags on the 767, this is heavy cargo<br>Yeah<br>Fifty-nine bags on the\u2014, ayy<br>Swedish jail cell smellin&#8217; like some Carby Musk<br>For your birthday, your boyfriend got a party bus<br>Bottle signs, club lines, should&#8217;ve come with us<br>We left that shit in &#8217;09 when we was comin&#8217; up<br>I mean, these just my suggestions of course<br>I&#8217;m ridin&#8217; here fresh off divorce<br>And I&#8217;m tryna look in her eyes, maybe express my remorse<br>If she want a rebound with me, I&#8217;m down to go get her some boards<br>I&#8217;m here for the moral support<br>Whippin&#8217; the Vespa off of six tequilas<br>Big Benjamins like the Pittsburgh Steelers<br>Drake, you got it<br>Robert Kraft sent the jet for us, that shit was patriotic<br>You would think we live in Baltimore, the way they ravin&#8217; &#8216;bout the latest product<br>Teachin&#8217; niggas how to mind they business, and my latest stuff<br>Might be the only teacher that gets paid enough<br>That&#8217;s why I&#8217;m in Hyde Park buyin&#8217; like half of Harrods<br>You niggas are too concerned with makin&#8217; sure y&#8217;all outfits gon&#8217; match in Paris<br>If we don&#8217;t like you, you payin&#8217; tax and tariffs<br>Come to the 6 and I&#8217;m like the actin&#8217; sheriff, deputy<br>First got to America, niggas wouldn&#8217;t check for me<br>No chance the kid&#8217;ll make it here like vasectomy<br>They underestimated my trajectory<br>But now they gotta pay that shit direct to me<br>I send the label bills, bills, bills like the other two women standing next to Bey, that shit was just\u2014<br>Independent women is lovin&#8217; the new appearance<br>Matter of time before I go net a Bey like a Paris<br>Like, &#8220;Honey, you gotta know that I never wore Mike Amiris or never hopped in a Urus&#8221;<br>I got my head in the clouds, I&#8217;m serious<br>The lyrics begin to reveal themselves over time periods<br>Promise you&#8217;ll get that shit when the sky clears<br>This shit designed for divine ears<br>My favorite two words from you white boys is, &#8220;Sign here&#8221;<br>And then comes the sound of glass clinkin&#8217; from a wine cheers<br>Swear I&#8217;m pocket checkin&#8217; y&#8217;all for five years<br>And then we &#8216;bout to kick this shit in high gear<br>Eight karats like vegetarians, nigga, the earrings are droopy<br>Contract Lord of the Rings, think it&#8217;s a script for the movie<br>Shout out TVGUCCI, my cousin is spooky<br>I swear you don&#8217;t even mean what y&#8217;all say like y&#8217;all dubbin&#8217; a movie<br>Sidebar, Serena, your husband a groupie<br>He claim we don&#8217;t got a problem but<br>No, boo, it is like you comin&#8217; for sushi<br>We might pop up on &#8216;em at will like Suzuki<br>Kawasaki, sushi, sak\u00e9, the money grow on trees like shiitake<br>They tried to get spicy with me, so I wonder how they gon&#8217; stop me<br>I&#8217;m really on a roll like hamachi<br>The fuck would y&#8217;all really do without me?<br>For your birthday, your man got a table at Hibachi<br>Last time I ate there, Wayne was doin&#8217; numbers off the cup like Yahtzee<br>And Paris Hilton was steady duckin&#8217; the paparazzi<br>Quavo might&#8217;ve sent me a song that he called &#8220;Versace&#8221;<br>I really can&#8217;t remember it properly<br>All I know is that God got me, I&#8217;m sittin&#8217; on large properties<br>Treat me like a newborn, Lucian not droppin&#8217; me<br>I&#8217;m goin&#8217; Pink Floyd, you niggas cannot rock with me<br>She could be givin&#8217; me head and somehow you not toppin&#8217; me<br>Niggas see the 6ix God pass, they high-fivin&#8217; me<br>Need to be high-sixin&#8217; me<br>Swear niggas highkey sick of me<br>They wifey on my head &#8216;cause I vibe differently<br>Feel like an AMBER Alert the way that I can take her to the mall and she find Tiffany<br>I&#8217;m like a cup holder the way that these dimes stick to me<br>They should&#8217;ve been in the fountain based on what y&#8217;all wishin&#8217; me<\/p>\n\n\n\n<p>Know what I&#8217;m sayin&#8217;?<br>Yeah<br>Million-dollar spot (Brr, brr)<br>That&#8217;s how motherfuckers in CMB play it<br>Middle of the ocean (Blatt)<br>Just like that (Shine, shine)<br>All dark fresh green water<br>Land that thing<br>With &#8216;bout a hundred hoes<br>We up and we livin&#8217; like that, boy<br>Fresh fly fish like, you understand me, like, real G shit<br>You hear me? A neighborhood superstar<br>It&#8217;s bigger than anything<br>You know, we start from the bottom, then we come to the top<br>Get to the top and we stay up there<br>You hear me? (Ball, ball, ball, ball, ball)<br>We look down and we&#8217;ll be down, but we stayin&#8217; up<br>And we rise up, we stay on &#8216;em, you heard me? (Ball, ball, ball, ball, ball)<br>Big Florida water, big water ocean<br>On that type of time<br>You understand me?<br>Rich nigga, rich life, you understand me?<br>Come from the bottom, but we come from the bottom (Rich life)<br>But we understand the bottom &#8216;cause we come from it<br>And we live with it (You understand?)<br>Go to our grave &#8216;bout this here, boy (Yeah, yeah, yeah)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Sim<br>Estou na sala Missoni no Byblos<br>O barco estava balan\u00e7ando demais em alguma merda de Aaliyah<br>S\u00e9rio<br>N\u00f3s vamos do Vava para Cinq on Cinq, depois voltamos para o Vava<br>Se voc\u00ea sabe, voc\u00ea sabe, baby, eu n\u00e3o, eu n\u00e3o sei o que te dizer<br>Sim<br>Ayy<\/p>\n\n\n\n<p>Olhar<br>Longe do sentimentalismo<br>Conhe\u00e7a Thomazzo e Ernesto<br>Rigatoni curto com pesto<br>Esses versos s\u00e3o meu manifesto<br>Corredores tem um eco<br>Eu e Smigs \u00e0 solta na cidade, voc\u00ea sabe como o resto vai<br>Sexo casual, eu sou como, &#8220;Foda-se um c\u00f3digo de vestimenta&#8221;<br>O primeiro martini \u00e9 um expresso<br>Copos frios com prosecco<br>Manos t\u00e3o ignorantes em nosso bairro, eles ficam tipo, &#8220;Por que diabos voc\u00ea est\u00e1 fazendo techno?&#8221;<br>Estou em todo o mundo e este \u00e9 apenas mais um fluxo de jato de carga, tive que deixar ir<br>Ap\u00f3lices de seguro de vida, seus manos est\u00e3o prestes a precisar da lagartixa<br>Eu recebi algumas amea\u00e7as mais maldosas, no entanto<br>Eu, Homem-Aranha e Leonardo, estou de volta amanh\u00e3<br>Eu tinha o helic\u00f3ptero para um casamento em M\u00f4naco ou Monte Carlo<br>Estou perdendo a no\u00e7\u00e3o de onde todos n\u00f3s vamos<br>Eu n\u00e3o trocaria minha vida por nenhum de voc\u00eas, \u00e9 um embargo<br>Cinquenta e nove malas no 767, isso \u00e9 carga pesada<br>Sim<br>Cinquenta e nove sacos no\u2014, ayy<br>Cela de pris\u00e3o sueca cheirando a Carby Musk<br>No seu anivers\u00e1rio, seu namorado ganhou um \u00f4nibus de festa<br>Sinais de garrafa, linhas do clube, deveriam ter vindo conosco<br>Deixamos essa merda em &#8217;09 quando est\u00e1vamos chegando<br>Quero dizer, essas s\u00e3o apenas minhas sugest\u00f5es, \u00e9 claro<br>Estou andando aqui rec\u00e9m-sa\u00eddo do div\u00f3rcio<br>E eu estou tentando olhar nos olhos dela, talvez expressar meu remorso<br>Se ela quer um rebote comigo, eu vou pegar algumas pranchas para ela<br>Estou aqui para o apoio moral<br>Chicoteando a Vespa com seis tequilas<br>Big Benjamins como o Pittsburgh Steelers<br>Drake, voc\u00ea entendeu<br>Robert Kraft enviou o jato para n\u00f3s, essa merda foi patri\u00f3tica<br>Voc\u00ea pensaria que vivemos em Baltimore, do jeito que eles deliram sobre o produto mais recente<br>Ensinando os manos a cuidar dos neg\u00f3cios e das minhas \u00faltimas coisas<br>Pode ser o \u00fanico professor que recebe o suficiente<br>\u00c9 por isso que estou no Hyde Park comprando metade do Harrods<br>Voc\u00eas manos est\u00e3o muito preocupados em ter certeza de que todas as roupas v\u00e3o combinar em Paris<br>Se n\u00e3o gostamos de voc\u00ea, voc\u00ea paga impostos e tarifas<br>Venha para o 6 e eu sou como o xerife atuante, deputado<br>Primeiro chegou \u00e0 Am\u00e9rica, os manos n\u00e3o verificariam para mim<br>Sem chance de o garoto chegar aqui como vasectomia<br>Eles subestimaram minha trajet\u00f3ria<br>Mas agora eles t\u00eam que pagar essa merda direto para mim<br>Eu mando as contas da gravadora, contas, contas como as outras duas mulheres ao lado de Bey, essa merda foi apenas\u2026<br>Mulheres independentes est\u00e3o amando a nova apar\u00eancia<br>Quest\u00e3o de tempo antes de eu pegar um Bey como um Paris<br>Tipo, &#8220;Querida, voc\u00ea tem que saber que eu nunca usei Mike Amiris ou nunca pulei em um Urus&#8221;<br>Eu tenho minha cabe\u00e7a nas nuvens, estou falando s\u00e9rio<br>As letras come\u00e7am a se revelar ao longo do tempo<br>Prometa que voc\u00ea vai conseguir essa merda quando o c\u00e9u limpar<br>Essa merda projetada para ouvidos divinos<br>Minhas duas palavras favoritas de voc\u00eas, garotos brancos, s\u00e3o: &#8220;Assine aqui&#8221;<br>E ent\u00e3o vem o som de vidro tilintando de um vinho aplausos<br>Juro que estou checando voc\u00eas por cinco anos<br>E ent\u00e3o estamos prestes a chutar essa merda em alta velocidade<br>Oito quilates como vegetarianos, mano, os brincos s\u00e3o ca\u00eddos<br>Contrato Senhor dos An\u00e9is, acho que \u00e9 um roteiro para o filme<br>Grite TVGUCCI, meu primo \u00e9 assustador<br>Eu juro que voc\u00ea nem quer dizer o que voc\u00eas dizem como voc\u00eas dublando um filme<br>Barra lateral, Serena, seu marido \u00e9 uma groupie<br>Ele afirma que n\u00e3o temos um problema, mas<br>N\u00e3o, boo, \u00e9 como se voc\u00ea viesse comer sushi<br>Podemos aparecer neles \u00e0 vontade como Suzuki<br>Kawasaki, sushi, sak\u00e9, o dinheiro cresce em \u00e1rvores como shiitake<br>Eles tentaram ficar picantes comigo, ent\u00e3o eu me pergunto como eles v\u00e3o me parar<br>Eu estou realmente em um rolo como hamachi<br>Porra, voc\u00eas realmente fariam sem mim?<br>Para o seu anivers\u00e1rio, seu homem conseguiu uma mesa no Hibachi<br>A \u00faltima vez que comi l\u00e1, Wayne estava fazendo n\u00fameros fora do copo como Yahtzee<br>E Paris Hilton estava se esquivando dos paparazzi<br>Quavo pode ter me enviado uma m\u00fasica que ele chamou de &#8220;Versace&#8221;<br>Eu realmente n\u00e3o consigo me lembrar direito<br>Tudo o que sei \u00e9 que Deus me pegou, estou sentado em grandes propriedades<br>Trate-me como um rec\u00e9m-nascido, Lucian n\u00e3o me deixa cair<br>Eu vou Pink Floyd, voc\u00eas manos n\u00e3o podem balan\u00e7ar comigo<br>Ela poderia estar me dando cabe\u00e7a e de alguma forma voc\u00ea n\u00e3o me superou<br>Os manos veem o 6ix God passar, eles me cumprimentam<br>Precisa ser alto-seis comigo<br>Jure manos highkey cansados \u200b\u200bde mim<br>Eles est\u00e3o na minha cabe\u00e7a porque eu tenho uma vibra\u00e7\u00e3o diferente<br>Sinta-se como um Alerta AMBER do jeito que eu posso lev\u00e1-la ao shopping e ela encontrar Tiffany<br>Eu sou como um porta-copos do jeito que essas moedas grudam em mim<br>Eles deveriam estar na fonte com base no que voc\u00eas me desejam<\/p>\n\n\n\n<p>Sabe o que estou dizendo?<br>Sim<br>Ponto de um milh\u00e3o de d\u00f3lares (Brr, brr)<br>\u00c9 assim que os filhos da puta da CMB jogam<br>Meio do oceano (Blatt)<br>Assim mesmo (brilhar, brilhar)<br>Toda a \u00e1gua verde escura e fresca<br>Aterre essa coisa<br>Com cerca de uma centena de enxadas<br>N\u00f3s acordamos e vivemos assim, garoto<br>Peixes frescos como, voc\u00ea me entende, tipo, merda G real<br>Voc\u00ea me escuta? Uma estrela do bairro<br>\u00c9 maior do que qualquer coisa<br>Voc\u00ea sabe, n\u00f3s come\u00e7amos de baixo, ent\u00e3o chegamos ao topo<br>Chegue ao topo e n\u00f3s ficamos l\u00e1 em cima<br>Voc\u00ea me escuta? (Bola, bola, bola, bola, bola)<br>N\u00f3s olhamos para baixo e estaremos para baixo, mas continuamos de p\u00e9<br>E n\u00f3s nos levantamos, ficamos neles, voc\u00ea me ouviu? (Bola, bola, bola, bola, bola)<br>Grande \u00e1gua da Fl\u00f3rida, grande oceano de \u00e1gua<br>Nesse tipo de tempo<br>Voc\u00ea me entende?<br>Rico mano, vida rica, voc\u00ea me entende?<br>Venha de baixo, mas n\u00f3s viemos de baixo (Vida rica)<br>Mas entendemos o fundo porque viemos dele<br>E n\u00f3s vivemos com isso (Voc\u00ea entende?)<br>V\u00e1 para o nosso t\u00famulo sobre isso aqui, garoto (Sim, sim, sim)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artista: Drake &amp; 21 SavageM\u00fasica: MIDDLE OF THE OCEANLan\u00e7amento: 04 de novembro de 2022 Letra YeahI&#8217;m in the Missoni room at the ByblosThe boat was rockin&#8217; too much on some Aaliyah shitFor realWe goin&#8217; from the Vava to Cinq on Cinq, then back to the VavaIf you know, you know, baby, I don&#8217;t, I don&#8217;t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":147805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[48],"class_list":["post-147844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-drake"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}