{"id":152258,"date":"2022-11-30T11:05:16","date_gmt":"2022-11-30T14:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=152258"},"modified":"2022-11-30T11:05:22","modified_gmt":"2022-11-30T14:05:22","slug":"metallica-lux-aeterna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/metallica-lux-aeterna\/","title":{"rendered":"Metallica anuncia novo \u00e1lbum, turn\u00ea e lan\u00e7a single &#8220;Lux \u00c6terna&#8221;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Na \u00faltima segunda-feira (28), o <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/metallica-lancamento-black-album-blacklist\/\" data-type=\"post\" data-id=\"85967\">Metallica<\/a><\/strong> surpreendeu seus f\u00e3s com o an\u00fancio de um novo \u00e1lbum de est\u00fadio intitulado \u201c72 Seasons\u201d para 14 de abril de 2023. Para celebrar o lan\u00e7amento, a banda divulgou o primeiro single, \u201cLux \u00c6terna\u201d, acompanhado de videoclipe, e tamb\u00e9m divulgou que far\u00e1 uma turn\u00ea mundial para os anos de 2023 e 2024 \u2014 sem datas marcadas para o Brasil por enquanto. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 a primeira m\u00fasica in\u00e9dita da banda em seis anos e veio com um v\u00eddeo dirigido por Tim Saccenti.  Em nota divulgada em seu site oficial, Hetfield explicou a ideia por tr\u00e1s do nome do \u00e1lbum: <em>\u201cOs primeiros 18 anos de nossas vidas que formam nosso verdadeiro ou falso eu. O conceito de que nossos pais nos disseram \u2018quem somos\u2019. Uma poss\u00edvel classifica\u00e7\u00e3o em torno do tipo de personalidade que somos. Acho que a parte mais interessante disso \u00e9 o estudo cont\u00ednuo dessas cren\u00e7as centrais e como isso afeta nossa percep\u00e7\u00e3o do mundo hoje. Grande parte de nossa experi\u00eancia adulta \u00e9 reencena\u00e7\u00e3o ou rea\u00e7\u00e3o a essas experi\u00eancias da inf\u00e2ncia. Prisioneiros da inf\u00e2ncia ou nos libertando das amarras que carregamos\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Veja a tracklist de 72 Seasons<br><\/strong>72 Seasons<br>Shadows Follow<br>Screaming Suicide<br>Sleepwalk My Life Away<br>You Must Burn!<br>Lux \u00c6terna<br>Crown of Barbed Wire<br>Chasing Light<br>If Darkness Had a Son<br>Too Far Gone?<br>Room of Mirrors<br>Inamorata<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Metallica: Lux \u00c6terna (Official Music Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_u-7rWKnVVo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n<p><em>Anticipation<\/em><br \/><em>In domination<\/em><br \/><em>A sea of hearts beat as one, unified<\/em><\/p>\n<p><em>Magnification<\/em><br \/><em>All generations<\/em><br \/><em>Approaching thunder awaiting the light<\/em><\/p>\n<p><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, yeah!<\/em><\/p>\n<p><em>Exhilaration<\/em><br \/><em>Frenzied sensation<\/em><br \/><em>Kindred alliance connected inside<\/em><\/p>\n<p><em>Commiseration<\/em><br \/><em>Sonic salvation<\/em><br \/><em>Cast out the demons that strangle your life<\/em><\/p>\n<p><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, yeah!<\/em><\/p>\n<p><em>Lux \u00e6terna!<\/em><\/p>\n<p><em>Emancipation<\/em><br \/><em>Kill isolation<\/em><br \/><em>Never alone for the feelings alike<\/em><\/p>\n<p><em>Amplification<\/em><br \/><em>Lightning the nation<\/em><br \/><em>Never alive more than right here tonight<\/em><\/p>\n<p><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Full speed or nothing<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, yeah!<\/em><\/p>\n<p><em>Light it!<\/em><\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n<p><em>Antecipa\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>na domina\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>Um mar de cora\u00e7\u00f5es bate como um, unificado<\/em><\/p>\n<p><em>Amplia\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>Todas as gera\u00e7\u00f5es<\/em><br \/><em>Aproximando-se do trov\u00e3o aguardando a luz<\/em><\/p>\n<p><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, sim!<\/em><\/p>\n<p><em>Alegria<\/em><br \/><em>sensa\u00e7\u00e3o fren\u00e9tica<\/em><br \/><em>Alian\u00e7a de parentes conectada por dentro<\/em><\/p>\n<p><em>Comisera\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>salva\u00e7\u00e3o s\u00f4nica<\/em><br \/><em>Expulse os dem\u00f4nios que estrangulam sua vida<\/em><\/p>\n<p><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, sim!<\/em><\/p>\n<p><em>Lux \u00e6terna!<\/em><\/p>\n<p><em>emancipa\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>Matar o isolamento<\/em><br \/><em>Nunca sozinho para os sentimentos iguais<\/em><\/p>\n<p><em>Amplifica\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>Rel\u00e2mpago a na\u00e7\u00e3o<\/em><br \/><em>Nunca vivo mais do que aqui esta noite<\/em><\/p>\n<p><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Velocidade total ou nada<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna!<\/em><br \/><em>Lux \u00e6terna, sim!<\/em><\/p>\n<p><em>Ilumine!<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na \u00faltima segunda-feira (28), o Metallica surpreendeu seus f\u00e3s com o an\u00fancio de um novo \u00e1lbum de est\u00fadio intitulado \u201c72 Seasons\u201d para 14 de abril de 2023. Para celebrar o lan\u00e7amento, a banda divulgou o primeiro single, \u201cLux \u00c6terna\u201d, acompanhado de videoclipe, e tamb\u00e9m divulgou que far\u00e1 uma turn\u00ea mundial para os anos de 2023 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":152261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[3664],"class_list":["post-152258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-metallica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}