{"id":158764,"date":"2023-01-11T21:44:19","date_gmt":"2023-01-12T00:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=158764"},"modified":"2023-01-11T21:50:40","modified_gmt":"2023-01-12T00:50:40","slug":"shakira-lanca-musica-dedicada-a-pique-veja-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/shakira-lanca-musica-dedicada-a-pique-veja-traducao\/","title":{"rendered":"Shakira lan\u00e7a m\u00fasica dedicada \u00e0 Piqu\u00e9; veja tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p> <strong><a href=\"http:\/\/instagram.com\/shaira\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S<\/a><a href=\"http:\/\/instagram.com\/shakira\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h<\/a><a href=\"http:\/\/instagram.com\/shaira\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">akira<\/a><\/strong> disponibilizou hoje (11) sua nova colabora\u00e7\u00e3o com o argentino Bizarrap. Ao que tudo indica, a m\u00fasica foi dedicada ao seu ex-marido, o futebolista Gerard Piqu\u00e9, ap\u00f3s um div\u00f3rcio conturbado e marcado por revela\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>Em um trecho ela canta &#8220;Eu era grande demais para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com algu\u00e9m como voc\u00ea&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Ou\u00e7a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letras\/shakira-bzrp-music-session-vol-53-bzrp-shakira\/\" data-type=\"letras\" data-id=\"158635\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Letra completa de Shakira: Bzrp Music Sessions<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CocEMWdc7Ck?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de &#8220;Shakira: Bzrp Music Sessions&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>(Uh-uh-uh-uh<br>Para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh)<br>oh<br>(Para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh)<br>Desculpe, eu j\u00e1 peguei outro avi\u00e3o<br>N\u00e3o volto aqui, n\u00e3o quero outra decep\u00e7\u00e3o<br>Tanto que voc\u00ea se d\u00e1 o campe\u00e3o<br>E quando eu precisei de voc\u00ea, voc\u00ea deu a sua pior vers\u00e3o<br>Desculpa querida, j\u00e1 faz um tempo<br>Que eu deveria ter jogado fora aquele gato<br>Um lobo como eu n\u00e3o \u00e9 para um novato<\/p>\n\n\n\n<p>Um lobo como eu n\u00e3o \u00e9 para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Eu era grande demais para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com algu\u00e9m como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Oh oh<\/p>\n\n\n\n<p>Isso \u00e9 para eu te mortificar, mastigar e engolir, engolir e mastigar<br>Eu n\u00e3o volto com voc\u00ea, nem que voc\u00ea chore ou me implore&#8217;<br>Eu entendi que n\u00e3o \u00e9 minha culpa que eles te critiquem<br>Eu s\u00f3 fa\u00e7o m\u00fasica, desculpe por ter espirrado em voc\u00ea<br>Voc\u00ea me deixou como vizinho da sogra<br>Com a imprensa \u00e0 porta e a d\u00edvida no Tesouro<br>Voc\u00ea pensou que me machucou e me deixou mais forte<br>Mulher n\u00e3o chora mais, mulher conta<\/p>\n\n\n\n<p>Ele tem o nome de uma boa pessoa.<br>Claramente n\u00e3o \u00e9 o que parece<br>Ele tem o nome de uma boa pessoa.<br>Claramente<\/p>\n\n\n\n<p>Ela \u00e9 como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>\u00c9 muito grande para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com algu\u00e9m como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Oh oh<\/p>\n\n\n\n<p>Do amor ao \u00f3dio h\u00e1 um passo<br>N\u00e3o volte aqui, me escute<br>Zero ressentimentos, querida, desejo-te felicidades com o meu suposto substituto<br>Eu nem sei o que aconteceu com voc\u00ea<br>&#8216;Voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o estranho que eu nem consigo distinguir voc\u00ea<br>Eu valho dois em 22<br>Voc\u00ea trocou uma Ferrari por um Twingo<br>Voc\u00ea trocou um Rolex por um Casio<br>Des\u00e7a, acelere, d\u00ea, devagar (Ah)<br>muita academia<br>Mas trabalhe um pouco o c\u00e9rebro tamb\u00e9m<br>Fotos onde me veem<br>Aqui me sinto ref\u00e9m, est\u00e1 tudo bem para mim<br>Te desocuparei amanh\u00e3 e se quiser traz\u00ea-la venha tamb\u00e9m<\/p>\n\n\n\n<p>Ele tem o nome de uma boa pessoa (Uh-uh-uh-uh)<br>Claramente n\u00e3o \u00e9 o que parece (Uh-uh-uh-uh)<br>Ele tem o nome de uma boa pessoa (Uh-uh-uh-uh)<\/p>\n\n\n\n<p>E um lobo como eu n\u00e3o \u00e9 para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Para caras como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Eu era grande demais para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com algu\u00e9m como voc\u00ea, uh-uh-uh-uh<br>Oh oh<\/p>\n\n\n\n<p>uh-uh-uh-uh<br>Para caras como voc\u00ea<br>uh-uh-uh-uh<br>Eu era grande para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com yna assim como eu<br>\u00c9 um embrulho<br>Oh oh<br>\u00c9 isso, tchau<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shakira disponibilizou hoje (11) sua nova colabora\u00e7\u00e3o com o argentino Bizarrap. Ao que tudo indica, a m\u00fasica foi dedicada ao seu ex-marido, o futebolista Gerard Piqu\u00e9, ap\u00f3s um div\u00f3rcio conturbado e marcado por revela\u00e7\u00f5es. Em um trecho ela canta &#8220;Eu era grande demais para voc\u00ea e \u00e9 por isso que voc\u00ea est\u00e1 com algu\u00e9m como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":158759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[466],"class_list":["post-158764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-shakira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/158764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/158759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=158764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=158764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}