{"id":160881,"date":"2023-01-20T10:36:00","date_gmt":"2023-01-20T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=160881"},"modified":"2023-01-20T10:36:06","modified_gmt":"2023-01-20T13:36:06","slug":"ed-sheeran-lanca-f64-musica-em-homenagem-a-amigo-falecido-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/ed-sheeran-lanca-f64-musica-em-homenagem-a-amigo-falecido-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Ed Sheeran lan\u00e7a &#8220;F64&#8221;, m\u00fasica em homenagem a amigo falecido; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/sam-smith-estatua-de-penis-ed-sheeran\/\" data-type=\"post\" data-id=\"143783\">Ed Sheeran<\/a><\/strong> acaba de lan\u00e7ar o novo single \u201cF64\u201d. O freestyle emocionante \u00e9 uma homenagem ao amigo falecido do artista, Jamal Edwards \u2013 m\u00fasico, DJ, diretor, filantropo e fundador da rede de m\u00eddia SB.TV. <\/p>\n\n\n\n<p>Apresentado nesta quinta-feira (19), o trabalho chega acompanhado de um <a href=\"https:\/\/youtu.be\/eZVBVIC2rwE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">clipe oficial<\/a>, filmado \u00e0 noite no est\u00e1dio Stamford Bridge vazio, com o nome de Jamal escrito nas arquibancadas \u2013 casa do Chelsea FC, de quem Edwards era f\u00e3 de longa data. <\/p>\n\n\n\n<p>\u201cF64\u201d \u00e9 alimentado por emo\u00e7\u00e3o, enquanto Ed detalha a profunda dor experimentada desde que perdeu seu melhor amigo, em fevereiro do ano passado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ed Sheeran | F64 | SBTV\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eZVBVIC2rwE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Yo, Jam, this is a letter to you<br>It&#8217;s been a while, but it&#8217;s been hard for me to get in the booth<br>And since we last spoke, I&#8217;ve become a father of two<br>Tryna live life with a smile, but that&#8217;s been harder to do<br>&#8216;Cause all I wanna do is talk about you<br>But these tears won&#8217;t let me talk about you<br>We should&#8217;ve known that we&#8217;d be lost without you<br>Therapy sessions, diggin&#8217; deep in depression<br>I got a life full of blessings, but this just breaks my fuckin&#8217; heart<br>At your birthday, couldn&#8217;t even crack a smile<br>I just cried and left the party, Neesh, I&#8217;ll see you in while<br>Headed to the mural, got some jerk wings and plantain<br>&#8216;Cause that is the way that me and you would celebrate it<br>I never knew you touched the stuff, &#8216;cause you&#8217;d always bad me up<br>If you saw me more than drunk, you always hated what it does<br>Before Lyra, I just stopped, I haven&#8217;t even wanted one<br>I can&#8217;t get over this, it&#8217;s fucked, man, I wished I&#8217;d known<br>And yo, we cried for nine nights in your family home<br>Laid you to rest in the ground but without a stone<br>You know it hits me most at moments now when I&#8217;m alone<br>Every morning, I remember that you&#8217;re really gone<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Cause it&#8217;s been a long night and I cry &#8216;cause I miss my brother<br>You know for life, got your sis and mother<br>And day and night, it still hits that you&#8217;re gone<br>And right now I&#8217;m spillin&#8217; tears in my cup<br>You left the world &#8216;fore you met Jupiter<br>Wish you&#8217;d have known you would be godfather<br>You would&#8217;ve loved lovin&#8217; my little girls<br>If not for them, I&#8217;d be done with the world<\/p>\n\n\n\n<p>Was there two hours after you passed<br>Speedin&#8217; east to west, silent in the back of the car<br>Was at your mum&#8217;s, there all week, tryin&#8217; to make sense but I can&#8217;t<br>And although it&#8217;s been a year, still feel the pain in my heart<br>&#8216;Cause you were there from the start<br>The day we met, yeah, I moved in and we were never apart<br>People assumed that we were lovers, but we&#8217;re brothers in arms<br>Symbiotic bond of love and gave each other a chance, my god, ah<br>Fuck sake<br>Lately I&#8217;ve been cryin&#8217; so much, my lungs ache<br>Teardrops all over my shirt like blood stains<br>And I know to heal a heart, it must break<br>But I&#8217;m done prayin&#8217;, they<br>Gave me a shovel at your burial<br>And watchin&#8217; you get lowered is somethin&#8217; I can&#8217;t forget at all<br>And people find and stop me in the street and say it&#8217;s terrible<br>But they don&#8217;t know you like I knew you and they never will<br>No one saw the nights turn into day when we were battle rappin&#8217;<br>No one saw the belly laugh, and every train to somewhere random<br>No one saw the holidays, and then our first experience clubbin&#8217;<br>No one knew the things you did for me and never asked for nothin&#8217;<br>No one read the conversations of the moves that we were plannin&#8217;<br>No one knew about the way you felt the scene, left you abandoned<br>No one knew about your fears &#8216;cause you would hide &#8216;em with a smile<br>No one knew when people took an inch, you would give &#8216;em a mile<br>&#8216;Cause that was always Jamal, SB to the crowd<br>They used to shout your net worth, but they don&#8217;t mention it now<br>They hear about your good deeds and infectious smile<br>A golden heart that&#8217;s still remembered is worth more than a crown<br>I promised sixty-four bars and now I keep it to Tanisha<br>Mummy, Isaac, the gang, but I just wish that you&#8217;d seen it<br>I can&#8217;t accept that you&#8217;re gone, or the grief that I&#8217;m feeling<br>I prayed to God for answers, but He still won&#8217;t give me a reason<br>I think about you every day, nothing will take this pain away<br>I&#8217;ll keep your legacy amazin&#8217;, mate<br>The conversations at your grave&#8217;s the only way to be close<br>I know you&#8217;ll greet me with a smile on the day that I go<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Cause it&#8217;s been a long night and I cry &#8216;cause I miss my brother<br>And for life, got your sis and mother<br>You know I cry &#8216;cause I miss my brother<br>My brother was SBTV<\/p>\n\n\n\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>Yo, Jam, esta \u00e9 uma carta para voc\u00ea<br>J\u00e1 faz um tempo, mas tem sido dif\u00edcil para mim entrar no estande<br>E desde a \u00faltima vez que nos falamos, eu me tornei pai de dois filhos<br>Tentando viver a vida com um sorriso, mas isso tem sido mais dif\u00edcil de fazer<br>Porque tudo que eu quero fazer \u00e9 falar sobre voc\u00ea<br>Mas essas l\u00e1grimas n\u00e3o me deixam falar de voc\u00ea<br>Dever\u00edamos saber que estar\u00edamos perdidos sem voc\u00ea<br>Sess\u00f5es de terapia, cavando fundo na depress\u00e3o<br>Eu tenho uma vida cheia de b\u00ean\u00e7\u00e3os, mas isso parte meu cora\u00e7\u00e3o<br>No seu anivers\u00e1rio, n\u00e3o consegui nem abrir um sorriso<br>Eu s\u00f3 chorei e sa\u00ed da festa, Neesh, te vejo daqui a pouco<br>Indo para o mural, peguei algumas asas idiotas e banana<br>Porque \u00e9 assim que eu e voc\u00ea celebrar\u00edamos<br>Eu nunca soube que voc\u00ea tocou nas coisas, porque voc\u00ea sempre me irritava<br>Se voc\u00ea me viu mais do que b\u00eabado, voc\u00ea sempre odiou o que faz<br>Antes da Lyra eu s\u00f3 parei, nem quis um<br>Eu n\u00e3o consigo superar isso, \u00e9 foda, cara, eu gostaria de saber<br>E voc\u00ea, n\u00f3s choramos por nove noites na casa de sua fam\u00edlia<br>Deitei voc\u00ea para descansar no ch\u00e3o, mas sem uma pedra<br>Voc\u00ea sabe que isso me atinge mais nos momentos agora, quando estou sozinho<br>Todas as manh\u00e3s, eu lembro que voc\u00ea realmente se foi<\/p>\n\n\n\n<p>Porque foi uma longa noite e eu choro porque sinto falta do meu irm\u00e3o<br>Voc\u00ea sabe para a vida, tem sua irm\u00e3 e m\u00e3e<br>E dia e noite, ainda bate que voc\u00ea se foi<br>E agora estou derramando l\u00e1grimas no meu copo<br>Voc\u00ea deixou o mundo antes de conhecer J\u00fapiter<br>Queria que voc\u00ea soubesse que seria padrinho<br>Voc\u00ea teria adorado amar minhas garotinhas<br>Se n\u00e3o fosse por eles, eu estaria acabado com o mundo<\/p>\n\n\n\n<p>Estava l\u00e1 duas horas depois que voc\u00ea passou<br>Acelerando de leste a oeste, silencioso na parte de tr\u00e1s do carro<br>Estava na casa da sua m\u00e3e, l\u00e1 a semana toda, tentando fazer sentido, mas n\u00e3o consigo<br>E embora j\u00e1 tenha passado um ano, ainda sinto a dor em meu cora\u00e7\u00e3o<br>Porque voc\u00ea estava l\u00e1 desde o come\u00e7o<br>No dia em que nos conhecemos, sim, eu me mudei e nunca nos separamos<br>As pessoas achavam que \u00e9ramos amantes, mas somos irm\u00e3os de armas<br>La\u00e7o simbi\u00f3tico de amor e deu uma chance um ao outro, meu deus, ah<br>Foda-se saqu\u00ea<br>Ultimamente tenho chorado tanto, meus pulm\u00f5es doem<br>L\u00e1grimas por toda a minha camisa como manchas de sangue<br>E eu sei que para curar um cora\u00e7\u00e3o, ele deve quebrar<br>Mas eu cansei de rezar, eles<br>Deu-me uma p\u00e1 em seu enterro<br>E assistir voc\u00ea ser rebaixado \u00e9 algo que n\u00e3o consigo esquecer de jeito nenhum<br>E as pessoas me encontram e me param na rua e dizem que \u00e9 terr\u00edvel<br>Mas eles n\u00e3o te conhecem como eu te conhecia e nunca conhecer\u00e3o<br>Ningu\u00e9m viu as noites se transformarem em dia quando est\u00e1vamos fazendo rap de batalha<br>Ningu\u00e9m viu a barriga rir, e cada trem para algum lugar aleat\u00f3rio<br>Ningu\u00e9m viu as f\u00e9rias, e ent\u00e3o nossa primeira experi\u00eancia clubbin &#8216;<br>Ningu\u00e9m sabia as coisas que voc\u00ea fez por mim e nunca pediu nada<br>Ningu\u00e9m leu as conversas dos movimentos que est\u00e1vamos planejando<br>Ningu\u00e9m sabia como voc\u00ea sentiu a cena, deixou voc\u00ea abandonado<br>Ningu\u00e9m sabia dos seus medos porque voc\u00ea os escondia com um sorriso<br>Ningu\u00e9m sabia quando as pessoas pegavam uma polegada, voc\u00ea daria a elas uma milha<br>Porque sempre foi Jamal, SB para a multid\u00e3o<br>Eles costumavam gritar seu patrim\u00f4nio l\u00edquido, mas n\u00e3o o mencionam agora<br>Eles ouvem sobre suas boas a\u00e7\u00f5es e sorriso contagiante<br>Um cora\u00e7\u00e3o de ouro que ainda \u00e9 lembrado vale mais que uma coroa<br>Prometi sessenta e quatro compassos e agora mantenho para Tanisha<br>Mam\u00e3e, Isaac, a gangue, mas eu s\u00f3 queria que voc\u00ea tivesse visto<br>Eu n\u00e3o posso aceitar que voc\u00ea se foi, ou a dor que estou sentindo<br>Eu orei a Deus por respostas, mas Ele ainda n\u00e3o me deu uma raz\u00e3o<br>Eu penso em voc\u00ea todos os dias, nada vai tirar essa dor<br>Vou manter seu legado incr\u00edvel, companheiro<br>As conversas em seu t\u00famulo s\u00e3o a \u00fanica maneira de estar perto<br>Eu sei que voc\u00ea vai me cumprimentar com um sorriso no dia que eu for<\/p>\n\n\n\n<p>Porque foi uma longa noite e eu choro porque sinto falta do meu irm\u00e3o<br>E para a vida, tem sua irm\u00e3 e sua m\u00e3e<br>Voc\u00ea sabe que eu choro porque sinto falta do meu irm\u00e3o<br>Meu irm\u00e3o era SBTV<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ed Sheeran acaba de lan\u00e7ar o novo single \u201cF64\u201d. O freestyle emocionante \u00e9 uma homenagem ao amigo falecido do artista, Jamal Edwards \u2013 m\u00fasico, DJ, diretor, filantropo e fundador da rede de m\u00eddia SB.TV. Apresentado nesta quinta-feira (19), o trabalho chega acompanhado de um clipe oficial, filmado \u00e0 noite no est\u00e1dio Stamford Bridge vazio, com [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95930,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[363],"class_list":["post-160881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-ed-sheeran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}