{"id":166203,"date":"2023-02-14T13:39:41","date_gmt":"2023-02-14T16:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=166203"},"modified":"2023-02-14T13:39:45","modified_gmt":"2023-02-14T16:39:45","slug":"lana-del-rey-lanca-aw-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/lana-del-rey-lanca-aw-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Lana Del Rey lan\u00e7a &#8220;A&amp;W&#8221;; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/lana-del-rey-confirma-vinda-ao-brasil\/\" data-type=\"post\" data-id=\"161839\">Lana Del Rey<\/a><\/strong> liberou hoje (14) mais uma amostra do seu novo \u00e1lbum, &#8220;Did you know that there&#8217;s a tunnel under Ocean Blvd&#8221;, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em 24 de mar\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n<p>Se trata da faixa <a href=\"https:\/\/youtu.be\/pYqky795R1s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;A&amp;W&#8221;<\/a>, que tem produ\u00e7\u00e3o assinada por Jack Antonoff.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lana Del Rey - A&amp;W (Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pYqky795R1s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>[Part I: American Whore]<\/p>\n\n\n\n<p>I haven&#8217;t done a cartwheel since I was nine<br>I haven&#8217;t seen my mother in a long, long time<br>I mean, look at me, look at the length of my hair, my face, the shape of my body<br>Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?<\/p>\n\n\n\n<p>I say I live in Rosemead, really I&#8217;m at the Ramada<br>It doesn&#8217;t really matter, doesn&#8217;t really, really matter<\/p>\n\n\n\n<p>Call him up, come in to my bedroom<br>Ended up, we fuck on the hotel floor<br>It&#8217;s not about having someone to love me anymor\u0435<br>This is the experi\u0435nce of being an American whore<\/p>\n\n\n\n<p>Calling up one from calling up another<br>Forensic Files wasn&#8217;t on<br>Watching Diary of a Teenage Girl, wondering what went wrong<br>I&#8217;m a princess, I&#8217;m divisive<br>Ask me why, why, why I&#8217;m like this<br>Maybe I just kinda like this<br>I don&#8217;t know, maybe I&#8217;m just like this<\/p>\n\n\n\n<p>I say I live in Rosemead, really I&#8217;m at the Ramada<br>It doesn&#8217;t really matter, doesn&#8217;t really, really matter<\/p>\n\n\n\n<p>Call him up, he comes over again<br>Yeah, now I&#8217;m over my head, but, oh<br>It&#8217;s not about having someone to love me anymore<br>No, this is the experience of being and American whore<\/p>\n\n\n\n<p>I mean, look my hair, look at the length of my hair, the damn shape of my body<br>If I told you that I was dainty, do you really think anybody would think I didn&#8217;t ask for it?<br>I didn&#8217;t ask for it<br>I&#8217;m testifying already fucked up my story<br>On top of this, mm<br>So many other things you can&#8217;t believe<br>Did you know a singer can still be looking like a side piece at thirty-three?<br>God&#8217;s a charlatan, don&#8217;t look at me<br>Puts the shower on while he calls me<br>Seems like a bad time to talk to me<br>I&#8217;m invisible, look how you hold me<br>I&#8217;m invisible<br>I&#8217;m a ghost now<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s not about having someone to love me anymore (Okay)<br>No, this is the experience of being and American whore<br>It&#8217;s not about having someone to love me anymore<br>This is the experience of being and American whore<\/p>\n\n\n\n<p>[Part II: Jimmy]<\/p>\n\n\n\n<p>This is the experience of being an American whore<br>This is the experience of being an American whore<\/p>\n\n\n\n<p>Shimmy Shimmy Ko Ko Bop, Jimmy, Jimmy ride<br>Shimmy Shimmy Ko Ko Bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)<br>Love me, if you love and laugh, you can be my light<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<\/p>\n\n\n\n<p>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<br>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride<br>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high<br>Love me, if you love enough, you can be my lie (Mm)<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<\/p>\n\n\n\n<p>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy you should switch it up, maybe lie it up<br>Jimmy if you leave the house, find me in the club (Like)<br>Jimmy if you switch it up, you should lie it up<br>Jimmy if you leave the house, find me in the club (Hey)<br>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<br>But I don&#8217;t care, baby, I already lost my mind<br>Jimmy if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)<br>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, Jimmy ride<br>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, get me high<br>Love me, if you love enough, you can be my lie<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<br>Jimmy only love me when he wanna get high<\/p>\n\n\n\n<p>Your mom called, I told her<br>You&#8217;re fucking up big time<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>[Parte I: Prostituta Americana]<\/p>\n\n\n\n<p>Eu n\u00e3o dou uma estrela desde os nove anos<br>Eu n\u00e3o vejo minha m\u00e3e h\u00e1 muito, muito tempo<br>Deixe-me olhar para mim, como o comprimento do meu cabelo, meu rosto, a forma do meu corpo<br>Voc\u00ea realmente acha que eu dou a m\u00ednima para o que fa\u00e7o se os anos foram apenas ouvi-los falar<\/p>\n\n\n\n<p>Eu digo que moro na maioria, mas na verdade moro na milha errada<br>Isso realmente n\u00e3o importa, realmente n\u00e3o importa<\/p>\n\n\n\n<p>Ligue para eles, entre no meu quarto<br>Acabou, fodemos no ch\u00e3o do hotel<br>N\u00e3o se trata mais de ter algu\u00e9m para me amar<br>Esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<\/p>\n\n\n\n<p>Chamado, em seguida, chamar outro<br>Arquivos forenses n\u00e3o estava ativado<br>Assistindo Teenage Diary Of A Girl, imaginando o que deu errado<br>Eu sou uma princesa, eu tamb\u00e9m sou [?]<br>Pergunte-me porque, porque, porque eu sou assim<br>Me deixe quente apenas mais ou menos assim<br>Eu n\u00e3o sei, talvez eu seja assim<\/p>\n\n\n\n<p>Eu digo que moro na maioria, mas na verdade moro na milha errada<br>Isso realmente n\u00e3o importa, realmente n\u00e3o importa<\/p>\n\n\n\n<p>Ligue para eles, ele vem de novo<br>Sim, agora estou perdendo a cabe\u00e7a, [?]<br>N\u00e3o \u00e9 sobre ter algu\u00e9m para me amar mais<br>N\u00e3o, esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<\/p>\n\n\n\n<p>Quero dizer, olhe meu cabelo, olhe para o comprimento do meu cabelo, a maldita forma do meu corpo<br>Se eu disser que estou indo embora, voc\u00ea realmente acha que algu\u00e9m pensaria que n\u00e3o pedi?<br>Eu n\u00e3o pedi, n\u00e3o, um testemunho j\u00e1 fodeu minha hist\u00f3ria<br>Eu estou no topo disso, mm<br>Tantas outras coisas que voc\u00ea n\u00e3o pode acreditar<br>Voc\u00ea sabia que eu canto, ainda posso ser<br>Parecendo uma pe\u00e7a lateral em 33<br>Deus \u00e9 um charlat\u00e3o, n\u00e3o olhe para mim<br>Liga o chuveiro enquanto ele me esfria<br>S\u00e3 e salva, aquela filha fala comigo<br>Eu sou invis\u00edvel, olha como voc\u00ea me abra\u00e7a<br>Eu sou invis\u00edvel<br>eu sou um fantasma agora<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o se trata mais de ter algu\u00e9m para me amar (ok)<br>N\u00e3o, esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<br>N\u00e3o \u00e9 sobre ter algu\u00e9m para me amar mais<br>Esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<\/p>\n\n\n\n<p>[Parte II: Jimmy]<\/p>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<br>Esta \u00e9 a experi\u00eancia de ser uma prostituta americana<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, passeio de Jimmy<br>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, me deixa chapado (Oh, meu Deus)<br>Me ame, se voc\u00ea amar o suficiente, voc\u00ea pode ser minha linha<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<\/p>\n\n\n\n<p>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<br>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, passeio de Jimmy<br>Jimmy Jimmy Coco Puff, Jimmy, me deixa chapado<br>Me ame, se voc\u00ea amar o suficiente, voc\u00ea pode ser minha linha (Mm)<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<\/p>\n\n\n\n<p>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<\/p>\n\n\n\n<p>Jimmy, se \u00e9 isso que voc\u00ea ama, talvez minta<br>Jimmy, se voc\u00ea sair de casa, me encontre no clube (curtir)<br>Jimmy, se voc\u00ea \u00e9 uma mentira, deveria [?]<br>Jimmy, se voc\u00ea sair de casa, me encontre no clube (Ei)<br>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<br>Mas eu n\u00e3o ligo, baby, eu j\u00e1 perdi a cabe\u00e7a<br>Jimmy, se voc\u00ea sair de casa, me encontre no clube<br>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<\/p>\n\n\n\n<p>Shimmy Shimmy Ko Ko Bop, Jimmy, passeio de Jimmy<br>Shimmy Shimmy Ko Ko Bop, venha e me deixe chapado<br>Me ame se voc\u00ea ama ou n\u00e3o, voc\u00ea pode ser minha carona<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<br>Jimmy s\u00f3 me ama quando quer ficar chapado<\/p>\n\n\n\n<p>Sua m\u00e3e ligou, eu disse a ela<br>Voc\u00ea est\u00e1 fodendo grande momento<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lana Del Rey liberou hoje (14) mais uma amostra do seu novo \u00e1lbum, &#8220;Did you know that there&#8217;s a tunnel under Ocean Blvd&#8221;, que ser\u00e1 lan\u00e7ado em 24 de mar\u00e7o. Se trata da faixa &#8220;A&amp;W&#8221;, que tem produ\u00e7\u00e3o assinada por Jack Antonoff. Letra [Part I: American Whore] I haven&#8217;t done a cartwheel since I was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":91977,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[80],"class_list":["post-166203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-lana-del-rey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166203\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}