{"id":169089,"date":"2023-03-02T23:59:00","date_gmt":"2023-03-03T02:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=169089"},"modified":"2023-03-03T10:39:12","modified_gmt":"2023-03-03T13:39:12","slug":"letra-e-traducao-red-ruby-da-sleeze-nicki-minaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-red-ruby-da-sleeze-nicki-minaj\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Red Ruby Da Sleeze&#8217; &#8211; Nicki Minaj"},"content":{"rendered":"<p>A rapper <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/rihanna-nicki-minaj-vazamento-the-town\/\" data-type=\"post\" data-id=\"151089\">Nicki Minaj<\/a><\/strong> lan\u00e7ou nesta sexta-feira (3) o seu novo single, &#8216;Red Ruby Da Sleeze&#8217;. A can\u00e7\u00e3o dever\u00e1 compor o quinto \u00e1lbum de in\u00e9ditas da artista, que \u00e9 aguardado para este <a href=\"http:\/\/Twitter.com\/sitepopmais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ano.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nicki Minaj - Red Ruby Da Sleeze (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UQQx9NA65bU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>Only on them C&#8217;s if it&#8217;s breeze, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)<br>Chinese on my sleeve, these wannabe Chun-Lis<br>Anyway, n\u01d0 h\u01ceo (N\u01d0 H\u01ceo, uh-oh)<br>Who the fuck told bitches they was me now? (Uh-oh, ooh)<br>I knew these bitches was slow, I ain&#8217;t know these bitches senile (Ooh)<br>Married a shooter case you niggas tried to breathe loud (Brr-brr)<br>Boom your face off, then I tell him, &#8220;Cease fire&#8221;<br>I&#8217;m the AB side<br>Seven-hundred on &#8216;em horses when we fixin&#8217; to leave (Uh-oh)<br>But I don&#8217;t fuck with horses since Christopher Reeves (Uh-oh)<br>(Uh-oh, uh-oh)<br>Gotta be careful when I dip, it&#8217;s flips all in the whip<br>It&#8217;s 40s with 30 clips, FN&#8217;s with the switch<br>Guacamole with the taco, waitin&#8217; on El Chapo<br>Came in the Rolls and left low in a Tahoe<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal don&#8217;t die-die-die (Brr)<br>Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta<br>Real one lick a shot-ta-ta<br>She my lil&#8217; vibe, my lil&#8217; ah-ah-ah<br>Bad gyal don&#8217;t run from nobody, like ah<br>Rude boy want me touchin&#8217; on his body, like ya<br>Boy affi dead if he ever diss me<br>You know what to do if he ever miss me<\/p>\n\n\n\n<p>Miss me with that na-na-na, na-na-na-na<br>I stay with my na-na-na, na-na-na-na<br>His ex hit him, he like &#8220;Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah&#8221;<br>He want the bad gyal sleeze like that<br>Well, I&#8217;ma tease like that<br>Ill na-na-na, na-na-na-na<br>He told me bring him that na-na-na, na-na-na-na<br>We don&#8217;t be Karen like Donna-na, na-na-na-na<br>I like it when he grab my cheeks like that (Uh)<br>Why I&#8217;m a freak like that?<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal don&#8217;t die-die-die<br>Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta<br>Real one lick a shot-ta-ta<br>She my lil&#8217; vibe, my lil&#8217; ah-ah-ah<br>Bad gyal don&#8217;t run from nobody, like ah<br>Rude boy want me touchin&#8217; on his body, like ya<br>Boy affi dead if he ever diss me<br>You know what to do if he ever miss me<\/p>\n\n\n\n<p>When the Queen leave, bitches wanna come out like a cockroach (Uh-oh, uh-oh)<br>Until I&#8217;m cookin&#8217; in the kitchen like a pot roast<br>That new Spectre, we don&#8217;t fill pot holes (Uh-oh, uh-oh)<br>Dorito\u2014bitches mad that they not chose<br>Shout out my vatos<br>Shout out da hoes that&#8217;s watchin&#8217; me like Movados (Click, click, click)<br>All them, all them botched face photos, why would you post those?<br>Make a gyal duppy since I heard you like my ghost hoes<br>Big truck but I&#8217;m alone like Post though (Uh-oh, uh-oh)<br>Call Malone and tell him I&#8217;m goin&#8217; postal (Brr)<br>These bitches rappin&#8217; like my blooper roll (Uh-oh, uh-oh)<br>Desert Eagle if your nigga actin&#8217; super bold<br>(Got &#8216;em, got &#8216;em, got &#8216;em) Got &#8216;em like &#8220;Uh-oh&#8221;<br>Gun fingers like niggas doin&#8217; the bogle<br>Ya fuckin&#8217; bozo<br>That .40 cal a make &#8216;em dance like a go-go<br>Super fakks, that&#8217;s word to Super Cat<br>We ah rude gyal youth and we nuh tek back we chat<br>&#8216;Cause bitches couldn&#8217;t walk in my Crocs, that&#8217;s word to Dundee<br>Just a bunch of airheads like Kelly Bundy<br>Man these bitches so slow, man, they slower than sloths (Uh-oh, uh-oh)<br>Six-hundred horse, how you gon&#8217; catch the boss?<br>Caught &#8216;em with they hand out, tryna catch the sauce (Uh-oh, uh-oh)<br>Thierry Mugler flow tryna cut the cloth<br>See the difference is I run businesses (Uh-oh, uh-oh)<br>If I ain&#8217;t employ you, then what ya business is?<br>I&#8217;ll have staff roll up, like what the business is? (Uh-oh, uh-oh)<br>&#8220;Oh, you don&#8217;t know that my niggas kill witnesses?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal don&#8217;t die-die-die<br>Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta<br>Real one lick a shot-ta-ta<br>She my lil&#8217; vibe, my lil&#8217; ah-ah-ah<br>Bad gyal don&#8217;t run from nobody, like ah<br>Rude boy want me touchin&#8217; on his body, like ya<br>Boy affi dead if he ever diss me<br>You know what to do if he ever miss me, yeah<\/p>\n\n\n\n<p>If you want me to stay<br>I&#8217;ll never leave<br>If you want me to stay<br>We&#8217;ll always be<br>If you want me to stay<br>I&#8217;ll never leave<br>If you want me to stay<br>Love endlessly<br>If you want me to stay<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Apenas neles C&#8217;s se for brisa, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)<br>Chin\u00eas na minha manga, esses aspirantes a Chun-Lis<br>Enfim, n\u01d0 h\u01ceo (N\u01d0 H\u01ceo, uh-oh)<br>Quem diabos disse \u00e0s vadias que elas eram eu agora? (Uh-oh, ooh)<br>Eu sabia que essas vadias eram lentas, n\u00e3o conhe\u00e7o essas vadias senis (Ooh)<br>Casou com um atirador, voc\u00eas manos tentaram respirar alto (Brr-brr)<br>Boom seu rosto, ent\u00e3o eu digo a ele: &#8220;Cessar fogo&#8221;<br>eu sou o lado AB<br>Setecentos em cavalos quando nos preparamos para sair (Uh-oh)<br>Mas eu n\u00e3o brinco com cavalos desde Christopher Reeves (Uh-oh)<br>(Uh-oh, uh-oh)<br>Tenho que ter cuidado quando mergulho, vira tudo no chicote<br>\u00c9 40s com 30 clipes, FN&#8217;s com o switch<br>Guacamole com o taco, esperando El Chapo<br>Veio no Rolls e saiu baixo em um Tahoe<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal n\u00e3o morre-morre-morre (Brr)<br>Cem rodadas no dia, grrah-ta-ta<br>O verdadeiro lambe um shot-ta-ta<br>Ela \u00e9 minha pequena vibra\u00e7\u00e3o, minha pequena ah-ah-ah<br>Bad gyal n\u00e3o foge de ningu\u00e9m, como ah<br>Garoto rude quer que eu toque em seu corpo, como voc\u00ea<br>Garoto affi morto se ele me xingar<br>Voc\u00ea sabe o que fazer se ele sentir minha falta<\/p>\n\n\n\n<p>Sinto minha falta com aquele na-na-na, na-na-na-na<br>Eu fico com meu na-na-na, na-na-na-na<br>Seu ex bateu nele, ele disse &#8220;Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah&#8221;<br>Ele quer o mau gyal sleeze assim<br>Bem, eu vou provocar assim<br>Doente na-na-na, na-na-na-na<br>Ele me disse para trazer aquele na-na-na, na-na-na-na<br>N\u00f3s n\u00e3o somos Karen como Donna-na, na-na-na-na<br>Eu gosto quando ele agarra minhas bochechas assim (Uh)<br>Por que eu sou uma aberra\u00e7\u00e3o assim?<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal n\u00e3o morre-morre-morre<br>Cem rodadas no dia, grrah-ta-ta<br>O verdadeiro lambe um shot-ta-ta<br>Ela \u00e9 minha pequena vibra\u00e7\u00e3o, minha pequena ah-ah-ah<br>Bad gyal n\u00e3o foge de ningu\u00e9m, como ah<br>Garoto rude quer que eu toque em seu corpo, como voc\u00ea<br>Garoto affi morto se ele me xingar<br>Voc\u00ea sabe o que fazer se ele sentir minha falta<\/p>\n\n\n\n<p>Quando a rainha sai, as cadelas querem sair como uma barata (uh-oh, uh-oh)<br>At\u00e9 que eu esteja cozinhando na cozinha como uma carne assada<br>Aquele novo Spectre, n\u00f3s n\u00e3o preenchemos buracos (Uh-oh, uh-oh)<br>Dorito &#8211; vadias loucas por n\u00e3o terem escolhido<br>Grite meus vatos<br>Grite as enxadas que est\u00e3o me observando como Movados (Clique, clique, clique)<br>Todas elas, todas aquelas fotos de rosto estragadas, por que voc\u00ea as postaria?<br>Fa\u00e7a um gyal duppy desde que ouvi dizer que voc\u00ea gosta de minhas enxadas fantasmas<br>Caminh\u00e3o grande, mas estou sozinho como Post (Uh-oh, uh-oh)<br>Ligue para Malone e diga a ele que estou ficando maluco (Brr)<br>Essas cadelas fazendo rap como meu blooper roll (Uh-oh, uh-oh)<br>Desert Eagle se o seu mano estiver super ousado<br>(Peguei, peguei, peguei) Peguei como &#8220;Uh-oh&#8221;<br>Dedos de arma como manos fazendo o bogle<br>Seu bozo de merda<br>Essa .40 cal faz eles dan\u00e7arem como um go-go<br>Super fakks, essa \u00e9 a palavra para Super Cat<br>N\u00f3s, ah, jovens gyal rudes e n\u00f3s, nuh tek, de volta, conversamos<br>Porque as cadelas n\u00e3o podiam andar no meu Crocs, isso \u00e9 palavra para Dundee<br>Apenas um bando de cabe\u00e7as de vento como Kelly Bundy<br>Cara, essas vadias s\u00e3o t\u00e3o lentas, cara, elas s\u00e3o mais lentas que pregui\u00e7as (Uh-oh, uh-oh)<br>Cavalo de seiscentos, como voc\u00ea vai pegar o chefe?<br>Peguei-os com eles distribu\u00edram, tentando pegar o molho (Uh-oh, uh-oh)<br>Fluxo de Thierry Mugler tentando cortar o pano<br>Veja a diferen\u00e7a \u00e9 que eu dirijo neg\u00f3cios (Uh-oh, uh-oh)<br>Se eu n\u00e3o te emprego, qual \u00e9 o seu neg\u00f3cio?<br>Terei pessoal reunido, como qual \u00e9 o neg\u00f3cio? (Uh-oh, uh-oh)<br>&#8220;Oh, voc\u00ea n\u00e3o sabe que meus manos matam testemunhas?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Bad gyal n\u00e3o morre-morre-morre<br>Cem rodadas no dia, grrah-ta-ta<br>O verdadeiro lambe um shot-ta-ta<br>Ela \u00e9 minha pequena vibra\u00e7\u00e3o, minha pequena ah-ah-ah<br>Bad gyal n\u00e3o foge de ningu\u00e9m, como ah<br>Garoto rude quer que eu toque em seu corpo, como voc\u00ea<br>Garoto affi morto se ele me xingar<br>Voc\u00ea sabe o que fazer se ele sentir minha falta, sim<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea quer que eu fique<br>Eu nunca partirei<br>Se voc\u00ea quer que eu fique<br>sempre seremos<br>Se voc\u00ea quer que eu fique<br>Eu nunca partirei<br>Se voc\u00ea quer que eu fique<br>Ame infinitamente<br>Se voc\u00ea quer que eu fique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A rapper Nicki Minaj lan\u00e7ou nesta sexta-feira (3) o seu novo single, &#8216;Red Ruby Da Sleeze&#8217;. A can\u00e7\u00e3o dever\u00e1 compor o quinto \u00e1lbum de in\u00e9ditas da artista, que \u00e9 aguardado para este ano. Letra Only on them C&#8217;s if it&#8217;s breeze, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)Chinese on my sleeve, these wannabe Chun-LisAnyway, n\u01d0 h\u01ceo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[251],"class_list":["post-169089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-nicki-minaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169089\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}