{"id":176947,"date":"2023-04-21T00:06:20","date_gmt":"2023-04-21T03:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=176947"},"modified":"2023-04-21T00:08:52","modified_gmt":"2023-04-21T03:08:52","slug":"letra-e-traducao-double-fantasy-the-weeknd-e-future-tema-da-serie-the-idol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-double-fantasy-the-weeknd-e-future-tema-da-serie-the-idol\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: \u2018Double Fantasy\u2019 \u2013 The Weeknd e Future (tema da s\u00e9rie \u2018The Idol\u2019)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta sexta-feira, <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/the-weeknd-e-ariana-grande-1-da-billboard\/\" data-type=\"post\" data-id=\"169734\">The Weeknd<\/a><\/strong> lan\u00e7ou a faixa &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xYn644MsdL8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Double Fantasy<\/a>&#8216;. A faixa \u00e9 uma parceria com o rapper Future.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Double Fantasy\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xYn644MsdL8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temperature risin\u2019, bodies united<br>Now that I trapped you in my arms<br>No need to fight it, no need to hide it<br>Now that I see what\u2019s in your heart<br>Baby girl, I\u2019m the only one who knows this side of you<br>And baby, you know that I can pull out what\u2019s inside of you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even though it\u2019s wrong<br>It\u2019s wrong<br>Even though it\u2019s wrong, baby<br>My girl<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)<br>Oh-oh-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You want me inside you, beg me to slide in<br>No way we should have never met<br>Girl, when you ride it, see you decided<br>Don\u2019t say those words that you\u2019ll regret<br>Baby girl, I can tell that you think that I\u2019m right for you<br>I already know that it\u2019s not true, but girl, I\u2019ll lie to you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even though it\u2019s wrong (Yeah, yeah)<br>It\u2019s wrong (Yeah, yeah)<br>Even though it\u2019s wrong, baby (Yeah, yeah)<br>My girl (Yeah)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)<br>Oh-oh-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do the things, but we know it\u2019s wrong<br>All on my skin, you all in my palm<br>I sent you an envelope, came with a poem<br>You possess venom, that came with a charm<br>You get the good out me when I perform<br>I know the bad in you, that\u2019s just what I want<br>And you a baddie, you turnin\u2019 me on<br>Fiend for your demons, I know where this goin\u2019<br>Love when you fuckin\u2019, we talkin\u2019, I know what you doin\u2019<br>Caught up in love, what the fuck is we doin\u2019?<br>Bottles and bottles what else there ain\u2019t to it<br>I tell you \u201cI got you\u201d, that\u2019s well understood<br>Your legs on the bed, got your head on the floor<br>We go out shoppin\u2019 whenever we get bored<br>We get it poppin\u2019, leave nothin\u2019 in the store<br>If I go to Saturn, I know that you goin\u2019<br>Fuck me on Saturday, early in the mornin\u2019<br>Flyer than a bird, she gon\u2019 open her door<br>Screamin\u2019 out murder, but showin\u2019 you remorse<br>Gotta be cautious, can\u2019t pay the support<br>Stars in the ceilin\u2019, don\u2019t feel like a Porsche<br>Came from the trenches, just livin\u2019 at war<br>Once was a prostitute, I can afford you<br>The one I adore<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temperature risin\u2019, bodies unitin\u2019<br>Now that I trapped you in my arms<br>No need to fight it, no need to hide it<br>Now that I see what\u2019s in your heart<br>Baby girl, I\u2019m the only one who knows this side of you<br>And baby, you know that I can pull out what\u2019s inside of you<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Even though it\u2019s wrong<br>It\u2019s wrong<br>Even though it\u2019s wrong, baby<br>My girl<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temperatura subindo, corpos unidos<br>Agora que te prendi em meus bra\u00e7os<br>N\u00e3o h\u00e1 necessidade de lutar contra isso, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de escond\u00ea-lo<br>Agora que vejo o que est\u00e1 em seu cora\u00e7\u00e3o<br>Querida, eu sou o \u00fanico que conhece esse seu lado<br>E baby, voc\u00ea sabe que eu posso tirar o que est\u00e1 dentro de voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que seja errado<br>Est\u00e1 errado<br>Mesmo que seja errado, querida<br>A minha rapariga<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)<br>Oh oh oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea me quer dentro de voc\u00ea, me implore para deslizar<br>De jeito nenhum nunca dever\u00edamos ter nos conhecido<br>Garota, quando voc\u00ea monta, veja voc\u00ea decidiu<br>N\u00e3o diga essas palavras que voc\u00ea vai se arrepender<br>Baby girl, eu posso dizer que voc\u00ea acha que eu sou certo para voc\u00ea<br>Eu j\u00e1 sei que n\u00e3o \u00e9 verdade, mas garota, eu vou mentir para voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que seja errado (Sim, sim)<br>Est\u00e1 errado (sim, sim)<br>Mesmo que seja errado, baby (Sim, sim)<br>Minha garota (Sim)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)<br>Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Sim, sim, sim, sim)<br>Oh oh oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3s fazemos as coisas, mas sabemos que \u00e9 errado<br>Tudo na minha pele, voc\u00ea na palma da minha m\u00e3o<br>Te mandei um envelope, veio com um poema<br>Voc\u00ea possui veneno, que veio com um charme<br>Voc\u00ea tira o bem de mim quando eu atuo<br>Eu conhe\u00e7o o que h\u00e1 de ruim em voc\u00ea, \u00e9 exatamente isso que eu quero<br>E voc\u00ea \u00e9 um vil\u00e3o, voc\u00ea est\u00e1 me excitando<br>Fiend para seus dem\u00f4nios, eu sei onde isso est\u00e1 indo<br>Adoro quando voc\u00ea fode, n\u00f3s conversamos, eu sei o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo<br>Apanhados no amor, o que diabos estamos fazendo?<br>Garrafas e garrafas o que mais n\u00e3o tem<br>Eu te digo \u201ceu te peguei\u201d, isso \u00e9 bem entendido<br>Suas pernas na cama, sua cabe\u00e7a no ch\u00e3o<br>Sa\u00edmos para fazer compras sempre que ficamos entediados<br>N\u00f3s fazemos estourar, n\u00e3o deixamos nada na loja<br>Se eu for para Saturno, sei que voc\u00ea vai<br>Foda-me no s\u00e1bado, no in\u00edcio da manh\u00e3<br>Flyer do que um p\u00e1ssaro, ela vai abrir a porta<br>Gritando assassinato, mas mostrando remorso<br>Tem que ser cauteloso, n\u00e3o pode pagar o suporte<br>Estrelas no teto, n\u00e3o parecem um Porsche<br>Veio das trincheiras, apenas vivendo em guerra<br>Uma vez foi uma prostituta, eu posso pagar por voc\u00ea<br>Aquele que eu adoro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temperatura subindo, corpos se unindo<br>Agora que te prendi em meus bra\u00e7os<br>N\u00e3o h\u00e1 necessidade de lutar contra isso, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de escond\u00ea-lo<br>Agora que vejo o que est\u00e1 em seu cora\u00e7\u00e3o<br>Querida, eu sou o \u00fanico que conhece esse seu lado<br>E baby, voc\u00ea sabe que eu posso tirar o que est\u00e1 dentro de voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesmo que seja errado<br>Est\u00e1 errado<br>Mesmo que seja errado, querida<br>A minha rapariga<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira, The Weeknd lan\u00e7ou a faixa &#8216;Double Fantasy&#8216;. A faixa \u00e9 uma parceria com o rapper Future. Letra Temperature risin\u2019, bodies unitedNow that I trapped you in my armsNo need to fight it, no need to hide itNow that I see what\u2019s in your heartBaby girl, I\u2019m the only one who knows this side [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157357,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[709],"class_list":["post-176947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-the-weeknd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}