{"id":180157,"date":"2023-05-18T11:38:17","date_gmt":"2023-05-18T14:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=180157"},"modified":"2023-05-18T11:38:27","modified_gmt":"2023-05-18T14:38:27","slug":"letra-e-traducao-fine-line-kesha-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-fine-line-kesha-2\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: ‘Fine Line’ – Kesha"},"content":{"rendered":"

Ap\u00f3s dar uma pr\u00e9via com os singles “Fine Line” (acima) e “Eat the Acid”, Kesha<\/a><\/strong> chegou com o quinto \u00e1lbum de est\u00fadio, \u201cGag Order\u201d que traz seu lado mais vulner\u00e1vel. O sucessor do High Road (2020) tem a produ\u00e7\u00e3o assinada por Rick Rubin, que j\u00e1 trabalhou em \u00e1lbuns de artistas como Red Hot Chili Peppers, Mick Jagger, AC\/DC e muito mais<\/a>. \u201cEu realmente mergulhei em algumas das minhas emo\u00e7\u00f5es mais feias e lados de mim que s\u00e3o menos divertidos. \u00c9 assustador ser vulner\u00e1vel. O fato de eu ter compilado um registro completo dessas emo\u00e7\u00f5es, de raiva, inseguran\u00e7a, ansiedade, tristeza, dor, arrependimento, tudo isso \u00e9 t\u00e3o estressante \u2013 mas tamb\u00e9m \u00e9 t\u00e3o curativo. Vivemos em uma cultura onde sinto que sempre mostramos nosso melhor lado. Mas Rick Rubin criou o espa\u00e7o mais bonito e seguro para eu realmente mergulhar nessas emo\u00e7\u00f5es\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Letra<\/h1>\n\n\n\n

There’s a fine line I’ve been walkin’
And trying to balance is exhaustin’
This is where you fuckers pushed me
Don’t be surprised if shit gets ugly<\/p>\n\n\n\n

All the doctors and lawyers cut the tongue outta my mouth
I’ve been hidin’ my anger, but bitch, look at me now
I’m at the top of the mountain with a gun to my head
Am I bigger than Jesus or better off dead?<\/p>\n\n\n\n

There’s a fine line between genius and crazy
There’s a fine line between broken and br\u0435akin’
Spent my whole life tryna chang\u0435 what they’re sayin’ about me
Sick of walkin’ that fine line
Fine line between sellin’ out and bein’ bought
Fine line between famous and bein’ forgot
It’s time I’m comin’ down off of the cross
Sick of walkin’ that fine line<\/p>\n\n\n\n

I feel safest in the silence
And I’m so goddamn sick of fightin’
The truth keeps roarin’ like a lion
Yeah, that’ll be the cross I’ll die on<\/p>\n\n\n\n

The years keep on draggin’, I’m at the end of my rope
The noose gets tighter and tighter, I’m tastin’ blood in my throat
Don’t fuckin’ call me a fighter, don’t fuckin’ call me a joke
You have no fuckin’ idea, trust me, you’ll never know<\/p>\n\n\n\n

There’s a fine line between hope and delusion
Between what’s right and what we’ve just gotten used to
My whole life, I’ve had somethin’ to prove to you
Sick of walkin’ that fine line
Fine line between survivin’ and livin’
And, God, some things never should be forgiven
Guess what? I’m sick of pretendin’ for you<\/p>\n\n\n\n

Fine line, fine line, fine line
Fine line, fine line, fine line
This life was never mine
This life was never mine
This life was never mine
I can’t keep wastin’ time
I can’t keep wastin’ time
I can’t keep wastin’ time<\/p>\n\n\n\n

There’s a fine line between what matters and doesn’t
Between lettin’ go and givin’ up
Between happy and stupid as fuck
There’s a fine line between what’s entertaining
And what’s just exploiting the pain
But, hey, look at all the money we made off me<\/p>\n\n\n\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n

H\u00e1 uma linha t\u00eanue que eu tenho andado
E tentar equilibrar \u00e9 cansativo
Foi aqui que voc\u00eas, filhos da puta, me empurraram
N\u00e3o se surpreenda se a merda ficar feia<\/p>\n\n\n\n

Todos os m\u00e9dicos e advogados cortaram a l\u00edngua da minha boca
Eu tenho escondido minha raiva, mas vadia, olhe para mim agora
eu estou no topo da montanha com uma arma na minha cabe\u00e7a
Eu sou maior que Jesus ou melhor morto?<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 uma linha t\u00eanue entre genialidade e loucura
H\u00e1 uma linha t\u00eanue entre quebrado e quebrado
Passei minha vida inteira tentando mudar o que eles est\u00e3o dizendo sobre mim
Cansado de andar nessa linha t\u00eanue
Linha t\u00eanue entre vender e ser comprado
Linha t\u00eanue entre famosos e esquecidos
\u00c9 hora de descer da cruz
Cansado de andar nessa linha t\u00eanue<\/p>\n\n\n\n

Eu me sinto mais seguro no sil\u00eancio
E eu estou t\u00e3o cansado de lutar
A verdade continua rugindo como um le\u00e3o
Sim, essa ser\u00e1 a cruz em que morrerei<\/p>\n\n\n\n

Os anos continuam se arrastando, estou no fim da minha corda
O la\u00e7o fica cada vez mais apertado, estou sentindo o gosto de sangue na minha garganta
N\u00e3o me chame de lutador, n\u00e3o me chame de piada
Voc\u00ea n\u00e3o tem ideia, acredite em mim, voc\u00ea nunca saber\u00e1<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 uma linha t\u00eanue entre a esperan\u00e7a e a ilus\u00e3o
Entre o que \u00e9 certo e o que acabamos de nos acostumar
Toda a minha vida, eu tive algo a provar para voc\u00ea
Cansado de andar nessa linha t\u00eanue
Linha t\u00eanue entre sobreviver e viver
E, Deus, algumas coisas nunca devem ser perdoadas
Adivinha? Estou cansado de fingir por voc\u00ea<\/p>\n\n\n\n

Linha fina, linha fina, linha fina
Linha fina, linha fina, linha fina
Esta vida nunca foi minha
Esta vida nunca foi minha
Esta vida nunca foi minha
Eu n\u00e3o posso continuar perdendo tempo
Eu n\u00e3o posso continuar perdendo tempo
Eu n\u00e3o posso continuar perdendo tempo<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 uma linha t\u00eanue entre o que importa e o que n\u00e3o importa
Entre deixar ir e desistir
Entre feliz e est\u00fapido pra caralho
H\u00e1 uma linha t\u00eanue entre o que \u00e9 divertido
E o que \u00e9 apenas explorar a dor
Mas, ei, olhe todo o dinheiro que ganhamos comigo<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ap\u00f3s dar uma pr\u00e9via com os singles “Fine Line” (acima) e “Eat the Acid”, Kesha chegou com o quinto \u00e1lbum de est\u00fadio, \u201cGag Order\u201d que traz seu lado mais vulner\u00e1vel. O sucessor do High Road (2020) tem a produ\u00e7\u00e3o assinada por Rick Rubin, que j\u00e1 trabalhou em \u00e1lbuns de artistas como Red Hot Chili Peppers, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":180121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[601],"class_list":["post-180157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-kesha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}