{"id":183341,"date":"2023-06-20T12:04:57","date_gmt":"2023-06-20T15:04:57","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=183341"},"modified":"2023-06-20T12:05:09","modified_gmt":"2023-06-20T15:05:09","slug":"letra-e-traducao-the-family-the-weeknd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-the-family-the-weeknd\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;The Family&#8217; &#8211; The Weeknd"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/the-weeknd-exibe-dote-em-the-idol-e-choca-fas-veja-video\/\" data-type=\"post\" data-id=\"183329\">The Weeknd<\/a><\/strong> liberou mais uma faixa que faz parte da trilha sonora da s\u00e9rie &#8216;The Idol&#8217;, da HBO Max. Se trata de &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1ztt-NkU7GE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Family<\/a>&#8216;, que conta com a participa\u00e7\u00e3o de Suzanna Son.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Suzanna Son &amp; The Weeknd - Family (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ztt-NkU7GE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h1>\n\n\n\n<p>Arms like the branches of a poplar tree<br>Eyes like the ocean or the great big blue sea<br>Love just like mother&#8217;s with a price, it&#8217;s not free<br>Ooh, ooh-ooh-hoo<br>Voice like my father&#8217;s, when he screams, the house shakes<br>Dreams like my brother&#8217;s, oh, we pray for his sake<br>Hopes just like my mother&#8217;s, they&#8217;ll last till her wake<br>Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh<\/p>\n\n\n\n<p>That&#8217;s my family<br>Oh, we don&#8217;t like each other very much<br>Oh, I&#8217;m okay with that<br>But it breaks my mother&#8217;s heart<br>Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh<br>That&#8217;s my family<\/p>\n\n\n\n<p>When I&#8217;m alone, that&#8217;s when I feel the safest<br>Don&#8217;t like being touched<br>Please, don&#8217;t give me a hug<\/p>\n\n\n\n<p>That&#8217;s my family (that&#8217;s my family)<br>You&#8217;re my family (you&#8217;re my family)<br>I found my family (I found my family)<br>This is my family (this is my family)<\/p>\n\n\n\n<p>That&#8217;s my family<br>Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh, oh, oh, oh<br>Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n<p>Bra\u00e7os como os galhos de um choupo<br>Olhos como o oceano ou o grande mar azul<br>Ame como o da m\u00e3e com um pre\u00e7o, n\u00e3o \u00e9 de gra\u00e7a<br>Ooh, ooh-ooh-hoo<br>Voz igual a do meu pai, quando ele grita a casa treme<br>Sonhos como os do meu irm\u00e3o, oh, rezamos por ele<br>Esperan\u00e7as como as da minha m\u00e3e, elas v\u00e3o durar at\u00e9 ela acordar<br>Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh<\/p>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 minha fam\u00edlia<br>Oh, n\u00f3s n\u00e3o gostamos muito um do outro<br>Ah, eu estou bem com isso<br>Mas parte o cora\u00e7\u00e3o da minha m\u00e3e<br>Ah-ah, ooh-ooh, ah-ooh<br>Esta \u00e9 minha fam\u00edlia<\/p>\n\n\n\n<p>Quando estou sozinho, \u00e9 quando me sinto mais seguro<br>N\u00e3o gosto de ser tocado<br>Por favor, n\u00e3o me d\u00ea um abra\u00e7o<\/p>\n\n\n\n<p>Essa \u00e9 minha fam\u00edlia (essa \u00e9 minha fam\u00edlia)<br>Voc\u00ea \u00e9 minha fam\u00edlia (voc\u00ea \u00e9 minha fam\u00edlia)<br>Eu encontrei minha fam\u00edlia (encontrei minha fam\u00edlia)<br>Esta \u00e9 minha fam\u00edlia (esta \u00e9 minha fam\u00edlia)<\/p>\n\n\n\n<p>Esta \u00e9 minha fam\u00edlia<br>Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Ai, ai, ai, ai<br>Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<br>Oh-oh-oh, oh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Weeknd liberou mais uma faixa que faz parte da trilha sonora da s\u00e9rie &#8216;The Idol&#8217;, da HBO Max. Se trata de &#8216;The Family&#8216;, que conta com a participa\u00e7\u00e3o de Suzanna Son. Letra Arms like the branches of a poplar treeEyes like the ocean or the great big blue seaLove just like mother&#8217;s with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8863,709],"class_list":["post-183341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-the-idol","tag-the-weeknd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}