{"id":184172,"date":"2023-06-29T14:30:46","date_gmt":"2023-06-29T17:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=184172"},"modified":"2023-06-30T08:36:04","modified_gmt":"2023-06-30T11:36:04","slug":"letra-e-traducao-vampire-olivia-rodrigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-vampire-olivia-rodrigo\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Vampire&#8217; &#8211; Olivia Rodrigo"},"content":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (30), <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/policia-confirma-morte-do-ator-julian-sands-astro-de-dexter-e-smallville\/\" data-type=\"post\" data-id=\"183990\">Olivia Rodrigo<\/a><\/strong> lan\u00e7ou a faixa &#8216;<a href=\"https:\/\/youtube.com\/watch?v=i-PUN2VLrj0&amp;feature=share8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vampire<\/a>&#8216;. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 o primeiro single do segundo \u00e1lbum de est\u00fadio da artista, &#8216;GUTS&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"vampire\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i-PUN2VLrj0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Hate to give the satisfaction asking how you&#8217;re doing now<br>How&#8217;s the castle built off<br>People\u2005you\u2005pretend to care\u2005about?<br>Just what you wanted, look at\u2005you<br>Cool guy, you got it<br>I see the parties and the diamonds<br>Sometimes when i close my eyes<br>Six months of torture that you sold<br>As some forbidden paradise<br>I loved you truly, gotta laugh at the stupidity<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;cause i&#8217;ve made some real big mistakes<br>But you make the worst one look fine<br>I should&#8217;ve known it was strange<br>You only come out at night<br>I used to think i was smart<br>But you made me look so naive<br>The way you sold me for parts<br>As you sunk your teeth into me, oh<br>Bloodsucker, famefucker<br>Bleeding me dry like a goddamn vampire<\/p>\n\n\n\n<p>Every girl i ever talked to<br>Told me you were bad, bad news<br>You called them crazy god i hate the way<br>I called them crazy too<br>You&#8217;re so convincing<br>How do you lie without flinching?<br>(how do you lie, how do you lie, how do you lie?)<br>Oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill<br>Can&#8217;t figure out just how you do it<br>And god knows i never will<br>Went for me and not her<br>&#8216;cause girls your age know better<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;cause i&#8217;ve made some real big mistakes<br>But you make the worst one look fine<br>I should&#8217;ve known it was strange<br>You only come out at night<br>I used to think i was smart<br>But you made me look so naive<br>The way you sold me for parts<br>As you sunk your teeth into me, oh<br>Bloodsucker, famefucker<br>Bleeding me dry like a goddamn vampire<\/p>\n\n\n\n<p>You said it was true love<br>But wouldn&#8217;t that be hard?<br>You can&#8217;t love anyone<br>&#8216;cause that would mean you had a heart<br>I tried you help you out, now i know that i can&#8217;t<br>&#8216;cause how you think&#8217;s the kind of thing<br>I&#8217;ll never understand<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;cause i&#8217;ve made some real big mistakes<br>But you make the worst one look fine<br>I should&#8217;ve known it was strange<br>You only come out at night<br>I used to think i was smart<br>But you made me look so naive<br>The way you sold me for parts<br>As you sunk your teeth into me, oh<br>Bloodsucker, famefucker<br>Bleeding me dry like a goddamn vampire<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Odeio dar a satisfa\u00e7\u00e3o perguntando como voc\u00ea est\u00e1 agora<br>Como o castelo foi constru\u00eddo<br>Com pessoas\u2005voc\u00ea\u2005finge se importar\u2005?<br>Exatamente o que voc\u00ea queria, olhe para voc\u00ea<br>Cara legal, voc\u00ea conseguiu<br>Eu vejo as festas e os diamantes<br>\u00c0s vezes, quando eu fecho meus olhos<br>Seis meses de tortura que voc\u00ea vendeu<br>Como algum para\u00edso proibido<br>Eu te amei de verdade, tenho que rir da estupidez<\/p>\n\n\n\n<p>Porque eu cometi alguns erros realmente grandes<br>Mas voc\u00ea faz o pior parecer ok<br>Eu deveria saber que era estranho<br>Voc\u00ea s\u00f3 sai \u00e0 noite<br>Eu costumava pensar que eu era inteligente<br>Mas voc\u00ea me fez parecer t\u00e3o ing\u00eanua<br>A maneira como voc\u00ea me vendeu por pe\u00e7as<br>Como voc\u00ea afundou seus dentes em mim, oh<br>Sugador de sangue, filho da\u2026 fama<br>Tomando meu sangue at\u00e9 secar como um maldito vampiro<\/p>\n\n\n\n<p>Todas as garotas com quem conversei<br>Me disseram que voc\u00ea era uma m\u00e1, m\u00e1 not\u00edcia<br>Voc\u00ea as chamou de loucas, Deus, eu odeio o jeito<br>Que eu as chamei de loucas tamb\u00e9m<br>Voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o convincente<br>Como voc\u00ea mente sem vacilar?<br>(Como voc\u00ea mente, como voc\u00ea mente, como voc\u00ea mente?)<br>Oh, que fodida pequena emo\u00e7\u00e3o hipnotizante, paralisante<br>N\u00e3o consigo descobrir como voc\u00ea faz isso<br>E Deus sabe que eu nunca vou descobrir<br>Foi por mim e n\u00e3o por ela<br>Porque garotas da sua idade sabem melhor<\/p>\n\n\n\n<p>Porque eu cometi alguns erros realmente grandes<br>Mas voc\u00ea faz o pior parecer ok<br>Eu deveria saber que era estranho<br>Voc\u00ea s\u00f3 sai \u00e0 noite<br>Eu costumava pensar que eu era inteligente<br>Mas voc\u00ea me fez parecer t\u00e3o ing\u00eanua<br>A maneira como voc\u00ea me vendeu por pe\u00e7as<br>Como voc\u00ea afundou seus dentes em mim, oh<br>Sugador de sangue, filho da\u2026 fama<br>Tomando meu sangue at\u00e9 secar como um maldito vampiro<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea disse que era amor verdadeiro<br>Mas isso n\u00e3o seria dif\u00edcil?<br>Voc\u00ea n\u00e3o pode amar ningu\u00e9m<br>Porque isso significaria que voc\u00ea tinha um cora\u00e7\u00e3o<br>Eu tentei te ajudar, agora eu sei que n\u00e3o posso<br>porque como voc\u00ea pensa \u00e9 o tipo de coisa<br>Que eu nunca vou entender<\/p>\n\n\n\n<p>Porque eu cometi alguns erros realmente grandes<br>Mas voc\u00ea faz o pior parecer ok<br>Eu deveria saber que era estranho<br>Voc\u00ea s\u00f3 sai \u00e0 noite<br>Eu costumava pensar que eu era inteligente<br>Mas voc\u00ea me fez parecer t\u00e3o ing\u00eanua<br>A maneira como voc\u00ea me vendeu por pe\u00e7as<br>Como voc\u00ea afundou seus dentes em mim, oh<br>Sugador de sangue, filho da\u2026 fama<br>Tomando meu sangue at\u00e9 secar como um maldito vampiro<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (30), Olivia Rodrigo lan\u00e7ou a faixa &#8216;Vampire&#8216;. A can\u00e7\u00e3o \u00e9 o primeiro single do segundo \u00e1lbum de est\u00fadio da artista, &#8216;GUTS&#8217;. Letra Hate to give the satisfaction asking how you&#8217;re doing nowHow&#8217;s the castle built offPeople\u2005you\u2005pretend to care\u2005about?Just what you wanted, look at\u2005youCool guy, you got itI see the parties and the diamondsSometimes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90423,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[8057],"class_list":["post-184172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-olivia-rodrigo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}