{"id":184196,"date":"2023-06-29T19:53:00","date_gmt":"2023-06-29T22:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=184196"},"modified":"2023-06-29T21:05:35","modified_gmt":"2023-06-30T00:05:35","slug":"letra-e-traducao-copa-vacia-shakira-manuel-turizo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-copa-vacia-shakira-manuel-turizo\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Copa Vac\u00eda&#8217; &#8211; Shakira, Manuel Turizo"},"content":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s o sucesso de &#8220;Acr\u00f3stico&#8221; e &#8220;Bzrp Music Sessions, Vol. 53&#8221;, <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/compadre-washington-atualiza-estado-de-saude\/\" data-type=\"post\" data-id=\"184123\">Shakira<\/a><\/strong> est\u00e1 de volta com &#8220;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oCxtsTU4BWg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Copa Vac\u00eda<\/a>&#8220;, em colabora\u00e7\u00e3o com Manuel Turizo, dispon\u00edvel nesta quinta (29). A colombiana possui uma carreira marcada por pr\u00eamios Grammy, Latin Grammy e Globo de Ouro, al\u00e9m de ser a artista latina mais ouvida do mundo no Spotify. Manuel Turizo \u00e9 a sensa\u00e7\u00e3o da m\u00fasica jovem urbana latina de maior sucesso dos \u00faltimos anos e teve grande destaque com \u201cLa Bachata\u201d, can\u00e7\u00e3o que conta com mais de 1 bilh\u00e3o de streams no Spotify. Juntos, os dois artistas se preparam para lan\u00e7ar sua nova can\u00e7\u00e3o junto de um clipe \u00edncrivel.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Shakira, Manuel Turizo - Copa Vac\u00eda (Official Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oCxtsTU4BWg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfLo ves? As\u00ed<br>A esto ritmo no puedo seguir<br>Ya no s\u00e9 qu\u00e9 m\u00e1s hacer<br>Para obtener m\u00e1s de ti<br>\u00bfPor qu\u00e9 no quieres cuando yo quiero?<br>Est\u00e1s m\u00e1s frio que el mes de enero<br>Pido calor y no das m\u00e1s que hielo, oh, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Hace rato tengo sed de ti, yo no s\u00e9 por qu\u00e9<br>Quedo con ganas de m\u00e1s y queriendo beber de una copa vac\u00eda<br>Hace rato tengo sed de ti, yo no s\u00e9 por qu\u00e9<br>Quedo con ganas de m\u00e1s y queriendo beber de una copa vac\u00eda, ah, ah, ah<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre est\u00e1s ocupado con tanto negocio<br>Te har\u00eda bien, mi amor, un poquito de ocio<br>Rel\u00e1jate aqu\u00ed, en el sof\u00e1, y dame tu atenci\u00f3n<br>Oh, oh-oh-oh<br>No hay que ser poeta pa&#8217; endulzarme el o\u00eddo<br>Suelta el tel\u00e9fono, usa tu mano conmigo S\u00e9 que est\u00e1s bueno, pero mucho m\u00e1s buena estoy yo<br>Oh<\/p>\n\n\n\n<p>Hace rato tengo sed de ti, yo no s\u00e9 por qu\u00e9<br>Quedo con ganas de m\u00e1s y queriendo beber de una copa vac\u00eda<br>Hace rato tengo sed de ti, yo no s\u00e9 por qu\u00e9<br>Quedo con ganas de m\u00e1s y queriendo beber de una copa vac\u00eda, ah, ah, ah<\/p>\n\n\n\n<p>Como si no sintiera nada<br>Ahora me miras tan diferente<br>Y yo nadando en contra &#8216;e la corriente<br>Me tiene en la calle buscando<br>Con qu\u00e9 llenar este vac\u00edo que se siente<br>Yo no soy mec\u00e1nico, pero trato de arreglarlo y no funciona<br>Reanimando un coraz\u00f3n que no reacciona<br>No quiero intentarlo con otra persona<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea v\u00ea? Ent\u00e3o<br>Nesse ritmo n\u00e3o posso continuar<br>Eu n\u00e3o sei mais o que fazer<br>Para obter mais de voc\u00ea<br>Por que voc\u00ea n\u00e3o quer quando eu quero?<br>Voc\u00ea est\u00e1 mais frio que o m\u00eas de janeiro<br>Eu pe\u00e7o calor e voc\u00ea s\u00f3 d\u00e1 gelo, oh, oh<\/p>\n\n\n\n<p>Faz tempo que estou com sede de voc\u00ea, n\u00e3o sei porque<br>Eu fico querendo mais e querendo beber de um copo vazio<br>Faz tempo que estou com sede de voc\u00ea, n\u00e3o sei porque<br>Eu fico querendo mais e querendo beber de um copo vazio, ah, ah, ah<\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea est\u00e1 sempre ocupado com tantos neg\u00f3cios<br>Te faria bem, meu amor, um pouco de lazer<br>Relaxe aqui no sof\u00e1 e me d\u00ea sua aten\u00e7\u00e3o<br>Ai ai ai ai<br>N\u00e3o precisa ser poeta para ado\u00e7ar meu ouvido<br>Desligue o telefone, use sua m\u00e3o comigo eu sei que voc\u00ea \u00e9 gostoso, mas eu sou muito mais gostoso<br>oh<\/p>\n\n\n\n<p>Faz tempo que estou com sede de voc\u00ea, n\u00e3o sei porque<br>Eu fico querendo mais e querendo beber de um copo vazio<br>Faz tempo que estou com sede de voc\u00ea, n\u00e3o sei porque<br>Eu fico querendo mais e querendo beber de um copo vazio, ah, ah, ah<\/p>\n\n\n\n<p>como se eu n\u00e3o sentisse nada<br>Agora voc\u00ea me olha t\u00e3o diferente<br>E eu nadando contra a corrente<br>Ele me tem na rua procurando<br>Com o que preencher esse vazio que voc\u00ea sente<br>N\u00e3o sou mec\u00e2nico, mas tento consertar e n\u00e3o d\u00e1 certo<br>Avivando um cora\u00e7\u00e3o que n\u00e3o reage<br>Eu n\u00e3o quero tentar com outra pessoa<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ap\u00f3s o sucesso de &#8220;Acr\u00f3stico&#8221; e &#8220;Bzrp Music Sessions, Vol. 53&#8221;, Shakira est\u00e1 de volta com &#8220;Copa Vac\u00eda&#8220;, em colabora\u00e7\u00e3o com Manuel Turizo, dispon\u00edvel nesta quinta (29). A colombiana possui uma carreira marcada por pr\u00eamios Grammy, Latin Grammy e Globo de Ouro, al\u00e9m de ser a artista latina mais ouvida do mundo no Spotify. Manuel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[466],"class_list":["post-184196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-shakira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}