{"id":184736,"date":"2023-07-06T20:41:12","date_gmt":"2023-07-06T23:41:12","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=184736"},"modified":"2023-07-07T01:23:18","modified_gmt":"2023-07-07T04:23:18","slug":"letra-e-traducao-better-than-revenge-taylors-version-taylor-swift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-better-than-revenge-taylors-version-taylor-swift\/","title":{"rendered":"Nova letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Better Than Revenge&#8217; (Taylor&#8217;s Version) &#8211; Taylor Swift"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta sexta-feira (6), <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/jovem-crista-espirito-santo-taylor-swift\/\" data-type=\"post\" data-id=\"182699\">Taylor Swift<\/a><\/strong> liberou o \u00e1lbum Speak Now (Taylor\u2019s Version). O lan\u00e7amento apresenta seis extras, al\u00e9m das tracks do \u00e1lbum <a href=\"http:\/\/twitter.com\/sitepopmais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">original<\/a>. A nova regrava\u00e7\u00e3o chega um ano depois de\u00a0<em>Midnights<\/em>, \u00e1lbum de in\u00e9ditas mais recente da cantora. At\u00e9 o momento, Swift j\u00e1 regravou e lan\u00e7ou duas\u00a0<em>Taylor\u2019s Versions<\/em>,\u00a0<em>Fearless<\/em>\u00a0e\u00a0<em>Red<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Taylor Swift - Better Than Revenge (Taylor&#039;s Version) (Lyric Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EH70M5OeS4o?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now go stand in the corner and think about what you did<br>Ha, time for a little revenge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The story starts when it was hot and it was summer, and<br>I had it all, I had him right there where I wanted him<br>She came along, got him alone, and let&#8217;s hear the applause<br>She took him faster than you can say &#8220;Sabotage&#8221;<br>I never saw it coming, wouldn&#8217;t have suspected it<br>I underestimated just who I was dealing with<br>She had to know the pain was beating on me like a drum<br>She underestimated just who she was stealing from<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She&#8217;s not a saint and she&#8217;s not what you think<br>She&#8217;s an actress, woah<br>He was a moth to the flame<br>She was holding the matches, woah<br>Soon, she&#8217;s gonna find stealing other people&#8217;s toys<br>On the playground won&#8217;t make you many friends<br>She should keep in mind, she should keep in mind<br>There is nothing I do better than revenge, ha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She looks at life like it&#8217;s a party and she&#8217;s on the list<br>She looks at me like I&#8217;m a trend and she&#8217;s so over it<br>I think her ever-present frown is a little troubling, and<br>She thinks I&#8217;m psycho &#8216;cause I like to rhyme her name with things<br>But sophistication isn&#8217;t what you wear or who you know<br>Or pushing people down to get you where you wanna go<br>Oh, they didn&#8217;t teach you that in prep school so it&#8217;s up to me<br>But no amount of vintage dresses gives you dignity<br>(Think about what you did)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She&#8217;s not a saint and she&#8217;s not what you think<br>She&#8217;s an actress, woah<br>He was a moth to the flame<br>She was holding the matches, woah<br>Soon, she&#8217;s gonna find stealing other people&#8217;s toys<br>On the playground won&#8217;t make you many friends<br>She should keep in mind, she should keep in mind<br>There is nothing I do better than revenge, ha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I&#8217;m just another thing for you to roll your eyes at, honey<br>You might have him, but haven&#8217;t you heard?<br>I&#8217;m just another thing for you to roll your eyes at, honey<br>You might have him, but I always get the last word<br>Woah, woah-ah-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">She&#8217;s not a saint and she&#8217;s not what you think<br>She&#8217;s an actress, woah (She deserved it)<br>He was a moth to the flame<br>She was holding the matches, woah<br>Soon, she&#8217;s gonna find stealing other people&#8217;s toys<br>On the playground won&#8217;t make you many friends<br>She should keep in mind, she should keep in mind<br>There is nothing I do better than revenge<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do you still feel like you know what you&#8217;re doing?<br>&#8216;Cause I don&#8217;t think you do, oh (No, no, no, no)<br>Do you still feel like you know what you&#8217;re doing? (No)<br>I don&#8217;t think you do, I don&#8217;t think you do<br>Let&#8217;s hear the applause (Come on, come on)<br>Come on, show me how much better you are<br>(So much better, yeah?)<br>See, you deserve some applause<br>&#8216;Cause you&#8217;re so much better<br>She took him faster than you could say &#8220;Sabotage&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora v\u00e1 para o canto e pense no que voc\u00ea fez<br>Ha, hora de um pouco de vingan\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hist\u00f3ria come\u00e7a quando estava calor e era ver\u00e3o, e<br>eu tinha tudo, eu tinha ele ali onde eu queria<br>Ela veio, pegou ele sozinho, e vamos ouvir os aplausos<br>Ela o levou mais r\u00e1pido do que voc\u00ea pode dizer &#8220;sabotagem&#8221;<br>Eu nunca vi isso chegando, n\u00e3o teria suspeitado disso<br>Eu subestimei com quem eu estava lidando<br>Ela tinha que saber que a dor estava batendo em mim como um tambor<br>Ela subestimou de quem ela estava roubando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela n\u00e3o \u00e9 uma santa e ela n\u00e3o \u00e9 o que voc\u00ea pensa<br>Ela \u00e9 uma atriz, uau<br>Ele era uma mariposa para a chama<br>Ela estava segurando os f\u00f3sforos, woah<br>Em breve, ela descobrir\u00e1 que est\u00e1 roubando os brinquedos de outras pessoas<br>No parquinho n\u00e3o vai te fazer muitos amigos<br>Ela deve ter em mente, ela deve ter em mente<br>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu fa\u00e7a melhor do que vingan\u00e7a, ha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela olha a vida como se fosse uma festa e ela est\u00e1 na lista<br>Ela olha para mim como se eu fosse uma tend\u00eancia e ela est\u00e1 t\u00e3o cansada disso<br>Eu acho que sua carranca sempre presente \u00e9 um pouco preocupante, e<br>Ela acha que sou psicopata porque gosto de rimar o nome dela com coisas<br>Mas sofistica\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 o que voc\u00ea veste ou quem voc\u00ea conhece<br>Ou empurrando as pessoas para baixo para chegar onde voc\u00ea quer ir<br>Oh, eles n\u00e3o te ensinaram isso na escola preparat\u00f3ria, ent\u00e3o cabe a mim<br>Mas nenhuma quantidade de vestidos vintage lhe d\u00e1 dignidade<br>(Pense no que voc\u00ea fez)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela n\u00e3o \u00e9 uma santa e ela n\u00e3o \u00e9 o que voc\u00ea pensa<br>Ela \u00e9 uma atriz, uau<br>Ele era uma mariposa para a chama<br>Ela estava segurando os f\u00f3sforos, woah<br>Em breve, ela descobrir\u00e1 que est\u00e1 roubando os brinquedos de outras pessoas<br>No parquinho n\u00e3o vai te fazer muitos amigos<br>Ela deve ter em mente, ela deve ter em mente<br>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu fa\u00e7a melhor do que vingan\u00e7a, ha<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu sou apenas mais uma coisa para voc\u00ea revirar os olhos, querida<br>Voc\u00ea pode t\u00ea-lo, mas voc\u00ea n\u00e3o ouviu?<br>Eu sou apenas mais uma coisa para voc\u00ea revirar os olhos, querida<br>Voc\u00ea pode t\u00ea-lo, mas eu sempre dou a \u00faltima palavra<br>Uau, uau-ah-oh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela n\u00e3o \u00e9 uma santa e ela n\u00e3o \u00e9 o que voc\u00ea pensa<br>Ela \u00e9 uma atriz, woah (Ela mereceu)<br>Ele era uma mariposa para a chama<br>Ela estava segurando os f\u00f3sforos, woah<br>Em breve, ela descobrir\u00e1 que est\u00e1 roubando os brinquedos de outras pessoas<br>No parquinho n\u00e3o vai te fazer muitos amigos<br>Ela deve ter em mente, ela deve ter em mente<br>N\u00e3o h\u00e1 nada que eu fa\u00e7a melhor do que vingan\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea ainda sente que sabe o que est\u00e1 fazendo?<br>Porque eu acho que n\u00e3o, oh (n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o)<br>Voc\u00ea ainda sente que sabe o que est\u00e1 fazendo? (N\u00e3o)<br>Eu n\u00e3o acho que voc\u00ea faz, eu n\u00e3o acho que voc\u00ea faz<br>Vamos ouvir os aplausos (vamos, vamos)<br>Vamos, me mostre o quanto voc\u00ea \u00e9 melhor<br>(Muito melhor, sim?)<br>Veja, voc\u00ea merece alguns aplausos<br>Porque voc\u00ea \u00e9 muito melhor<br>Ela o levou mais r\u00e1pido do que voc\u00ea poderia dizer &#8220;sabotagem&#8221;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (6), Taylor Swift liberou o \u00e1lbum Speak Now (Taylor\u2019s Version). O lan\u00e7amento apresenta seis extras, al\u00e9m das tracks do \u00e1lbum original. A nova regrava\u00e7\u00e3o chega um ano depois de\u00a0Midnights, \u00e1lbum de in\u00e9ditas mais recente da cantora. At\u00e9 o momento, Swift j\u00e1 regravou e lan\u00e7ou duas\u00a0Taylor\u2019s Versions,\u00a0Fearless\u00a0e\u00a0Red. Letra Now go stand in the corner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168965,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[411],"class_list":["post-184736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-taylor-swift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184736\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}