{"id":186280,"date":"2023-07-26T13:26:37","date_gmt":"2023-07-26T16:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=186280"},"modified":"2023-07-26T13:36:46","modified_gmt":"2023-07-26T16:36:46","slug":"letra-e-traducao-de-bug-like-an-angel-musica-de-mitski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-de-bug-like-an-angel-musica-de-mitski\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o de &#8216;Bug Like an Angel&#8217;, m\u00fasica de Mitski"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Ela est\u00e1 de volta! Uma das atra\u00e7\u00f5es mais comentadas do festival <a href=\"http:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/\">Primavera Sound S\u00e3o Paulo<\/a> em 2022, a cantora <strong>Mitski<\/strong> j\u00e1 tem na manga um disco novo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThe Land Is Inhospitable And So Are We\u201d (\u201cA terra \u00e9 in\u00f3spita e n\u00f3s tamb\u00e9m\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o direta) ser\u00e1 o s\u00e9timo trabalho de est\u00fadio da nipo-americana. \u201cBug Like an Angel\u201d, primeira amostra do projeto, j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel em todas as plataformas digitais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mitski - Bug Like an Angel (Official Video)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5WW7cuAm-7Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There&#8217;s a bug like an angel<br>Stuck to the bottom<br>Of my glass, with a little bit left<br>As I got older<br>I learned I&#8217;m a drinker<br>Sometimes a drink feels like family<br>Family<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hey, what&#8217;s the matter<br>Lookin&#8217; like your sticker<br>Is stuck on a floor somewhere<br>Did you go and make promises you can&#8217;t keep?<br>Well, when you break them<br>They break you right back<br>Amateur mistake<br>You can take it from me<br>They break you right back<br>Break you right back<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ooh, ooh-ooh-ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When I&#8217;m bent over<br>Wishin&#8217; it was over<br>Makin&#8217; all variety of vows I&#8217;ll never keep<br>I try to remember<br>The wrath of the devil<br>Was also given him by God<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 um bug como um anjo<br>Preso no fundo<br>Do meu copo, falta um pouco<br>Enquanto envelhecia<br>Eu aprendi que sou um bebedor<br>\u00c0s vezes, uma bebida parece familiar<br>Fam\u00edlia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ei, qual \u00e9 o problema<br>Parecendo seu adesivo<br>Est\u00e1 preso no ch\u00e3o em algum lugar<br>Voc\u00ea foi e fez promessas que n\u00e3o pode cumprir?<br>Bem, quando voc\u00ea os quebra<br>Eles quebram voc\u00ea de volta<br>erro amador<br>Voc\u00ea pode tirar isso de mim<br>Eles quebram voc\u00ea de volta<br>Quebre voc\u00ea de volta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ooh, ooh-ooh-ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando estou curvado<br>Desejando que tivesse acabado<br>Fazendo toda a variedade de votos que nunca cumprirei<br>eu tento lembrar<br>A ira do diabo<br>Tamb\u00e9m lhe foi dado por Deus<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh<br>Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ela est\u00e1 de volta! Uma das atra\u00e7\u00f5es mais comentadas do festival Primavera Sound S\u00e3o Paulo em 2022, a cantora Mitski j\u00e1 tem na manga um disco novo. \u201cThe Land Is Inhospitable And So Are We\u201d (\u201cA terra \u00e9 in\u00f3spita e n\u00f3s tamb\u00e9m\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o direta) ser\u00e1 o s\u00e9timo trabalho de est\u00fadio da nipo-americana. \u201cBug Like [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":186288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[15317],"class_list":["post-186280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-mitski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}