{"id":186461,"date":"2023-07-27T18:42:13","date_gmt":"2023-07-27T21:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=186461"},"modified":"2023-07-28T11:02:58","modified_gmt":"2023-07-28T14:02:58","slug":"letra-traducao-my-eyes-travis-scott","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-my-eyes-travis-scott\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;MY EYES&#8217; &#8211; Travis Scott"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta sexta-feira (28), Travis Scott liberou seu novo \u00e1lbum, &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pildU9lK6vM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utopia<\/a>&#8216;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Travis Scott - MY EYES (Official Audio)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pildU9lK6vM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When I stare in your eyes<br>You&#8217;ll be there forever<br>To watch our life (To watch our life together)<br>You just like going to Heaven (My heart)<br>Oh, where are you taking me? (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)<br>I&#8217;m fallin&#8217;, and I&#8217;m drownin&#8217;<br>But you&#8217;re takin&#8217; me<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One thousand on my feet<br>Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes (Eyes)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rollie Pollie on my wrist<br>Gotta make a flight, big day, slummin&#8217; on FaceTime<br>Fifty K, wonderin&#8217; why I&#8217;m stormin&#8217; off, no race<br>I&#8217;m brought in by th\u0435 bliss<br>I was sworn in by the kiss<br>Late from the country cad\u0435nce<br>No peacemaker, I sweep up cases<br>Goin&#8217; on a walk with a new suit on<br>But, new suit dead, Bottega, that&#8217;s on it<br>Give me the heat from the sleep, then I harm her<br>Cupid creep in, sleep with a Hummer<br>Three time to get me teen<br>Still same phone, AT&amp;T<br>Still givin&#8217; news very vividly<br>Beef in there, fuck a beef<br>Smokin&#8217; on some vegetari&#8217; (Huh)<br>I need no beef, no cheese (Yeah)<br>Even when I eat, they cheat (Uh)<br>Everytime we meet naive<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When I stare in your eyes<br>You&#8217;ll be there forever<br>To watch our life (To watch out life together)<br>You just like going to Heav\u2014 (My heart)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One thousand on my feet<br>Stacks spreaded on my seat, ten thousand on my eyes (Eyes)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yeah, it&#8217;s mad how it gets so deep<br>It&#8217;s mad how I get so hot<br>It&#8217;s mad how you get me by (By)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tell me, tell me<br>Tell me, tell me<br>Yeah, yeah, yeah, yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s me, it&#8217;s me, it&#8217;s me, it&#8217;s me, it&#8217;s me<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Look in my eyes, tell me a tale<br>Do you see the road that&#8217;s matchin&#8217; my soul?<br>Look, tell me the stats whenever the smoke clear out of my face<br>Am I picture-perfect, or do I look fried?<br>All of that green and yellow, that drip from your eyes is tonic<br>Tell you demise, I went to my side<br>To push back the ceilin&#8217;, and push back the feelings, I had to decide<br>I replay them nights, and right by my side all I see is a sea of people that ride wit&#8217; me<br>If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child<br>The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (Hah)<br>Yeah, yeah<br>That shit wild, instead I&#8217;m a hero<br>I took it from zero, LaFlame you sayin&#8217;<br>I read it from miles, this shit wasn&#8217;t love<br>They got me fucked up, I put you on bust and take you around<br>A couple of guys inside of that school, I gave &#8216;em the tools to get it up ground<br>They say they the ones when they make the errors<br>Can&#8217;t look in the mirror, that shit wild<br>Stand on the stage, I give &#8216;em the rage, I&#8217;m turnin&#8217; it down, can&#8217;t tan it, can&#8217;t flower<br>We do it on the streets, we do it for keeps, we do it for rights<br>Got fifty-two weeks<br>This shit ain&#8217;t for pleasure, I&#8217;m comin&#8217; to tweak<br>This shit is forever, and it ain&#8217;t feelin&#8217; me<br>Ridin&#8217; and rappin&#8217; around<br>I take me beat and I turn into a beast<br>Bought the crib on a hill, made it harder to reach<br>Bought a couple more whips &#8216;cause I needed more speed<br>Bought a couple more watches, I needed more time<br>They ain&#8217;t buy the condo, it was part of the lease<br>And I bought some more ice &#8216;cause I brought in the heat<br>Made a cast of my dick, so she never gon&#8217; cheat<br>If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don&#8217;t blink<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando eu olho em seus olhos<br>Voc\u00ea estar\u00e1 l\u00e1 para sempre<br>Para assistir nossa vida (Para assistir nossa vida juntos)<br>Voc\u00ea s\u00f3 gosta de ir para o c\u00e9u (meu cora\u00e7\u00e3o)<br>Oh, onde voc\u00ea est\u00e1 me levando? (Oh, sim, oh, sim, oh, sim, oh, sim)<br>eu estou caindo, e eu estou me afogando<br>Mas voc\u00ea est\u00e1 me levando<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mil em meus p\u00e9s<br>Pilhas espalhadas no meu assento, dez mil nos meus olhos (Olhos)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rollie Pollie no meu pulso<br>Tenho que pegar um v\u00f4o, grande dia, sumindo no FaceTime<br>Cinquenta K, imaginando por que estou saindo furioso, sem corrida<br>Eu sou trazido pela felicidade<br>Eu fui jurado pelo beijo<br>Tarde da cad\u00eancia do pa\u00eds<br>Sem pacificador, eu varro os casos<br>Vou passear com um terno novo<br>Mas, novo terno morto, Bottega, \u00e9 isso<br>Me d\u00ea o calor do sono, ent\u00e3o eu a machuco<br>Cupido rasteja, dorme com um Hummer<br>Tr\u00eas vezes para me deixar adolescente<br>Ainda o mesmo telefone, AT&amp;T<br>Ainda dando not\u00edcias muito vividamente<br>Carne l\u00e1, foda-se uma carne<br>Fumando alguns vegetais (Huh)<br>Eu n\u00e3o preciso de carne, nem queijo (Sim)<br>Mesmo quando eu como, eles trapaceiam (Uh)<br>Toda vez que nos encontramos ing\u00eanuos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando eu olho em seus olhos<br>Voc\u00ea estar\u00e1 l\u00e1 para sempre<br>Para cuidar da nossa vida (para cuidar da vida juntos)<br>Voc\u00ea s\u00f3 gosta de ir para o C\u00e9u\u2014 (Meu cora\u00e7\u00e3o)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mil em meus p\u00e9s<br>Pilhas espalhadas no meu assento, dez mil nos meus olhos (Olhos)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim, \u00e9 uma loucura como fica t\u00e3o profundo<br>\u00c9 uma loucura como eu fico t\u00e3o quente<br>\u00c9 uma loucura como voc\u00ea me pega (By)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me diga, me diga<br>Me diga, me diga<br>Sim Sim SIM SIM<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">sou eu, sou eu, sou eu, sou eu, sou eu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olhe nos meus olhos, conte-me uma hist\u00f3ria<br>Voc\u00ea v\u00ea a estrada que combina com minha alma?<br>Olha, me diga as estat\u00edsticas sempre que a fuma\u00e7a sair do meu rosto<br>Eu sou uma imagem perfeita ou pare\u00e7o frito?<br>Todo esse verde e amarelo, que escorre dos seus olhos \u00e9 t\u00f4nico<br>Diga-lhe morte, eu fui para o meu lado<br>Para afastar o teto e afastar os sentimentos, eu tive que decidir<br>Eu repasso essas noites, e bem ao meu lado tudo o que vejo \u00e9 um mar de pessoas que andam comigo<br>Se eles soubessem o que Scotty faria para pular do palco e salvar uma crian\u00e7a<br>As coisas que criei tornaram-se as mais pesadas, tenho que encontrar o equil\u00edbrio e me manter inspirado (Hah)<br>Yeah, yeah<br>Essa merda selvagem, em vez disso eu sou um her\u00f3i<br>Eu tirei do zero, LaFlame voc\u00ea est\u00e1 dizendo<br>Eu li de milhas, essa merda n\u00e3o era amor<br>Eles me ferraram, eu coloquei voc\u00ea no busto e te levei por a\u00ed<br>Alguns caras dentro daquela escola, eu dei a eles as ferramentas para come\u00e7ar<br>Eles dizem que s\u00e3o os \u00fanicos quando cometem os erros<br>N\u00e3o consigo olhar no espelho, essa merda selvagem<br>Suba no palco, eu dou raiva a eles, estou recusando, n\u00e3o posso curtir, n\u00e3o posso florescer<br>Fazemos isso nas ruas, fazemos isso para valer, fazemos isso por direitos<br>Tem cinquenta e duas semanas<br>Essa merda n\u00e3o \u00e9 por prazer, estou indo para ajustar<br>Essa merda \u00e9 para sempre, e n\u00e3o est\u00e1 me sentindo<br>Cavalgando e fazendo rap por a\u00ed<br>Eu me pego e me transformo em uma fera<br>Comprei o ber\u00e7o em uma colina, tornou mais dif\u00edcil de alcan\u00e7ar<br>Comprei mais alguns chicotes porque precisava de mais velocidade<br>Comprei mais alguns rel\u00f3gios, precisava de mais tempo<br>Eles n\u00e3o compraram o condom\u00ednio, fazia parte do contrato<br>E eu comprei um pouco mais de gelo porque eu trouxe o calor<br>Fez um molde do meu pau, ent\u00e3o ela nunca vai trair<br>Se eu te desse um dia na minha vida ou um dia nos meus olhos, n\u00e3o pisque<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (28), Travis Scott liberou seu novo \u00e1lbum, &#8216;Utopia&#8216;. Letra When I stare in your eyesYou&#8217;ll be there foreverTo watch our life (To watch our life together)You just like going to Heaven (My heart)Oh, where are you taking me? (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)I&#8217;m fallin&#8217;, and I&#8217;m drownin&#8217;But you&#8217;re takin&#8217; me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":97029,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[265],"class_list":["post-186461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-travis-scott"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}