{"id":194758,"date":"2023-10-20T09:47:05","date_gmt":"2023-10-20T12:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=194758"},"modified":"2023-10-20T09:47:19","modified_gmt":"2023-10-20T12:47:19","slug":"charli-xcx-e-sam-smith-lancam-novo-single-in-the-city-veja-letra-e-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/charli-xcx-e-sam-smith-lancam-novo-single-in-the-city-veja-letra-e-traducao\/","title":{"rendered":"Charli XCX e Sam Smith lan\u00e7am novo single \u201cIn The City\u201d; veja letra e tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"\n<p>Para alegria dos f\u00e3s,\u00a0<strong>Charli XCX<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Sam Smith\u00a0<\/strong>lan\u00e7am, nesta quinta-feira (19), o aguardado single\u00a0<strong>\u201cIn The City\u201d<\/strong>, uma faixa independente da dupla, que ser\u00e1 a can\u00e7\u00e3o destaque de hoje da\u00a0<em>BBC Radio 1<\/em>. A nova m\u00fasica, j\u00e1 dispon\u00edvel em todas as\u00a0<a href=\"https:\/\/click.cse360.com.br\/Click\/AddCampaignEmailClick\/1de86d22-82d1-415d-a5d1-08dbd0b839dd\/https%253a%252f%252fcharlixcx.lnk.to%252fInTheCityID\/e09ef648-cff1-421a-a349-a8d53a6e3ce8\/contato@portalpopmais.com.br\/False\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>plataformas de streaming<\/strong><\/a>\u00a0com um\u00a0<a href=\"https:\/\/click.cse360.com.br\/Click\/AddCampaignEmailClick\/1de86d22-82d1-415d-a5d1-08dbd0b839dd\/https%253a%252f%252fwww.youtube.com%252fwatch%253fv%253dkmvi8wsHzDU\/e09ef648-cff1-421a-a349-a8d53a6e3ce8\/contato@portalpopmais.com.br\/False\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visualizer<\/a>, \u00e9 um hit dan\u00e7ante inesquec\u00edvel e primeira vez que a dupla colabora em uma can\u00e7\u00e3o, que foi produzida por ILYA, A. G. Cook, Omer Fedi, George Daniel e pela pr\u00f3pria Charli XCX.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>O single \u00e9 sobre encontrar as pessoas que voc\u00ea realmente ama e com quem voc\u00ea se conecta em noites selvagens, de festas, em lugares m\u00e1gicos. \u00c9 sobre se sentir aceito, a magnific\u00eancia de ser recebido em espa\u00e7os queer e aquelas pessoas \u00fanicas que voc\u00ea conhece quando est\u00e1 ali<\/em>\u201d, afirma Charli XCX.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Charli XCX &amp; Sam Smith - In The City [Official Audio]\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kmvi8wsHzDU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A artista tamb\u00e9m esteve na trilha sonora do filme\u00a0BARBIE,\u00a0em \u201cBarbie The Album\u201d,\u00a0com<strong>\u201cSpeed Drive\u201d<\/strong>, que j\u00e1 ultrapassou a marca de 70 milh\u00f5es de streams globais, alcan\u00e7ou a nona posi\u00e7\u00e3o nas paradas oficiais do Reino Unido e entrou na Billboard Hot 100, tornando-se a quinta m\u00fasica de Charli nas paradas dos Estados Unidos. E foi justamente no clipe oficial de \u201cSpeed Drive\u201d que Charli insinuou que haveria um pr\u00f3ximo projeto com Sam Smith quando recebeu um telefonema de Sam.<br>\u00a0<br>Charli continua a se posicionar como uma colaboradora no universo cinematogr\u00e1fico, produzindo trilhas sonoras e trilhas originais para narrativas de longas-metragens. No in\u00edcio deste ano, a artista fez \u201cHot Girl\u201d, a m\u00fasica oficial do filme de terror adolescente \u201cBodies, Bodies, Bodies\u201d, dirigido por Halina Reijn e estrelado por Rachel Sennott. A faixa se tornou instantaneamente uma das favoritas dos f\u00e3s cult. Ela contribuiu ainda para a trilha sonora original da com\u00e9dia teen queer \u201cBottoms\u201d, dirigida por Emma Seligman, com lan\u00e7amento previsto para 25 de agosto nos Estados Unidos. Charli tamb\u00e9m assina como co-produtora executiva, juntamente com Jack Antonoff, a trilha sonora de \u201cMother Mary\u201d, filme de David Lowry, que conta a hist\u00f3ria de um m\u00fasico pop fict\u00edcio, estrelado por Anne Hathaway e Michaela Cole, com lan\u00e7amento previsto para 2024. Como atriz, Charli foi escalada para o reboot do cl\u00e1ssico de terror de 1978, \u201cFaces of Death\u201d, que est\u00e1 atualmente em fase de produ\u00e7\u00e3o. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>I&#8217;m flowin&#8217; through you like water<br>Yeah, my body&#8217;s swayin&#8217; side to side<br>I&#8217;m focused in on the moment<br>All the lights are diamonds in the sky, yeah<\/p>\n\n\n\n<p>And I<br>Finally see myself like you see me now<br>Took time<br>Time to see myself &#8216;cause I<\/p>\n\n\n\n<p>I never thought I would find it<br>But I found what I was lookin&#8217; for<br>I never thought I would find it<br>But I found what I was lookin&#8217; for<br>I found it in the<\/p>\n\n\n\n<p>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark<br>In the dark, dark, dark<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark<br>In the city, in your heart<br>In the dark, dark, dark<\/p>\n\n\n\n<p>Yeah<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark<br>In the dark, dark, dark<\/p>\n\n\n\n<p>I knew the night that I met you<br>Underneath the New York City lights (Mm)<br>Baby, no matter what I do<br>There&#8217;s an angel standin&#8217; by my side<\/p>\n\n\n\n<p>And I<br>Finally see myself like you see me now<br>Took time<br>Time to see myself &#8216;cause I<\/p>\n\n\n\n<p>I never thought I would find it<br>But I found what I was lookin&#8217; for<br>I never thought I would find it<br>But I found what I was lookin&#8217; for<br>I found it in the<br>I never thought I would find it (Find it)<br>But I found what I was lookin&#8217; for (I found it, oh)<br>I never thought I would find it (Oh)<br>But I found what I was lookin&#8217; for<br>I found it in the (In the dark)<br>[Chorus: Charli XCX &amp; Sam Smith, Sam Smith]<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark (I found it in the dark)<br>In the city, in the dark<br>In the dark, dark, dark (Oh)<br>In the city, in the dark<br>In the city, in the dark (Oh)<br>In the city, in your heart<br>In the dark<\/p>\n\n\n\n<p>I found it in the dark<br>I found it in the dark<br>I found it in the dark<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Estou fluindo atrav\u00e9s de voc\u00ea como \u00e1gua<br>Sim, meu corpo est\u00e1 balan\u00e7ando de um lado para o outro<br>Estou focado no momento<br>Todas as luzes s\u00e3o diamantes no c\u00e9u, sim<\/p>\n\n\n\n<p>E eu<br>Finalmente me vejo como voc\u00ea me v\u00ea agora<br>Levou tempo<br>Hora de me ver porque eu<\/p>\n\n\n\n<p>Eu nunca pensei que iria encontrar<br>Mas eu encontrei o que estava procurando<br>Eu nunca pensei que iria encontrar<br>Mas eu encontrei o que estava procurando<br>Eu encontrei isso no<\/p>\n\n\n\n<p>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro<br>No escuro, escuro, escuro<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no seu cora\u00e7\u00e3o<br>No escuro, escuro, escuro<\/p>\n\n\n\n<p>Sim<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro<br>No escuro, escuro, escuro<\/p>\n\n\n\n<p>Eu sabia na noite em que te conheci<br>Debaixo das luzes da cidade de Nova York (Mm)<br>Querido, n\u00e3o importa o que eu fa\u00e7a<br>H\u00e1 um anjo ao meu lado<\/p>\n\n\n\n<p>E eu<br>Finalmente me vejo como voc\u00ea me v\u00ea agora<br>Levou tempo<br>Hora de me ver porque eu<\/p>\n\n\n\n<p>Eu nunca pensei que iria encontrar<br>Mas eu encontrei o que estava procurando<br>Eu nunca pensei que iria encontrar<br>Mas eu encontrei o que estava procurando<br>Eu encontrei isso no<br>Eu nunca pensei que iria encontrar (encontre)<br>Mas eu encontrei o que procurava (encontrei, oh)<br>Eu nunca pensei que iria encontrar (Oh)<br>Mas eu encontrei o que estava procurando<br>Eu encontrei no (No escuro)<br>[Refr\u00e3o: Charli XCX e Sam Smith, Sam Smith]<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro (encontrei no escuro)<br>Na cidade, no escuro<br>No escuro, escuro, escuro (Oh)<br>Na cidade, no escuro<br>Na cidade, no escuro (Oh)<br>Na cidade, no seu cora\u00e7\u00e3o<br>No escuro<\/p>\n\n\n\n<p>Eu encontrei no escuro<br>Eu encontrei no escuro<br>Eu encontrei no escuro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para alegria dos f\u00e3s,\u00a0Charli XCX\u00a0e\u00a0Sam Smith\u00a0lan\u00e7am, nesta quinta-feira (19), o aguardado single\u00a0\u201cIn The City\u201d, uma faixa independente da dupla, que ser\u00e1 a can\u00e7\u00e3o destaque de hoje da\u00a0BBC Radio 1. A nova m\u00fasica, j\u00e1 dispon\u00edvel em todas as\u00a0plataformas de streaming\u00a0com um\u00a0visualizer, \u00e9 um hit dan\u00e7ante inesquec\u00edvel e primeira vez que a dupla colabora em uma can\u00e7\u00e3o, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194760,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[548],"class_list":["post-194758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-charli-xcx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}