{"id":198627,"date":"2023-12-08T08:40:01","date_gmt":"2023-12-08T11:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=198627"},"modified":"2023-12-08T08:40:11","modified_gmt":"2023-12-08T11:40:11","slug":"letra-e-traducao-needle-nicki-minaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-needle-nicki-minaj\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;Needle&#8217; &#8211; Nicki Minaj"},"content":{"rendered":"\n<p>Nesta sexta-feira (8), <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/letra-e-traducao-fallin-4-u-nicki-minaj\/\" data-type=\"post\" data-id=\"198622\">Nicki Minaj<\/a><\/strong> lan\u00e7ou o \u00e1lbum &#8220;Pink Friday 2&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Nicki Minaj - Needle (feat. Drake) [Official Audio]\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5KDy94cpTS4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p>I mean, I don&#8217;t know if I like girls, I saw Sheila at Seraphin<br>Maybe we had too much Tequila<br>Actually, yeah, we definitely had too much Tequila &#8216;cause I don&#8217;t know why I&#8217;m even playin&#8217; on your phone right now<br>I&#8217;ma just block you, bye<\/p>\n\n\n\n<p>If these diamonds in my hair can&#8217;t weigh me down now<br>What makes you think you could weigh me down? Stop it right now<br>Friends were pessimistic &#8216;bout our love, heard they tight now<br>We both know they&#8217;re miserable at home, fuck &#8216;em all<br>If this Rollie on my wrist can&#8217;t weigh me down, mm-mm<br>What makes you think you could weigh me down? Stop it right now<br>Friends they like it better when you&#8217;re down, let&#8217;s not talk about it<br>It&#8217;s just you and me and<\/p>\n\n\n\n<p>I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back<br>Please, obey that, don&#8217;t delay that, my lil&#8217; wild eye<br>Been a shy guy all of my life, we should change that<br>Pull up the Maybach and bend your leg back<br>Let&#8217;s engage that, don&#8217;t delay that<br>You&#8217;re like a needle, life&#8217;s a haystack<br>Friends they can leave us, you could stay back<\/p>\n\n\n\n<p>I could stay back, I could take that<br>Come and lay back on our way back<br>Make a movie, watch the playback<br>Nah, don&#8217;t save that, I don&#8217;t play that<br>(Penny, penny) Penny, penny whining<br>Ah badman, he wanna taste the icing<br>Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting<br>Commission for the game that I be providing<br>I was in Trinidad, let us consider that<br>Immigrant to a boss, bitches bitter and mad<br>Poppin&#8217; out like a cork, ducking &#8216;em like Bj\u00f6rk<br>Bitches get out of line, I give &#8216;em [?] a talk<br>I tell &#8216;em, &#8220;Send a jet,&#8221; a Valentino drip<br>See, like the way it grip<br>My hips, cuppin&#8217; my breasts<br>Shadin&#8217; like silhouettes, spinnin&#8217; like pirouettes<br>It gave nothin&#8217;, bitch, thank you for zero, next<br>Damn, Drizzy, another bitter ex<br>Shout out my intellects<\/p>\n\n\n\n<p>I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back<br>Please, obey that, don&#8217;t delay that, my lil&#8217; wild eye<br>Been a shy guy all of my life, we should change that<br>Pull up the Maybach and bend your leg back<br>Let&#8217;s engage that, don&#8217;t delay that<br>You&#8217;re like a needle, life&#8217;s a haystack<br>Friends they can leave us, you could stay back<\/p>\n\n\n\n<p>Baby, and you&#8217;re still my baby<br>I know I get crazy<br>I know I get feisty (Ah-ah-ah)<br>Baby, and you&#8217;re still my baby<br>You said I will make it<br>I&#8217;m so glad we made it (So glad we made it)<br>Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO<br>Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO<br>Ghetto gyal have di wickedest slam, everybody know<br>Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting<br>Commission for the game that I be providing<\/p>\n\n\n\n<p>I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back<br>Please, obey that, don&#8217;t delay that, my lil&#8217; wild eye<br>Been a shy guy all of my life, we should change that<br>Pull up the Maybach and bend your leg back<br>Let&#8217;s engage that, don&#8217;t delay that<br>You&#8217;re like a needle, life&#8217;s a haystack<br>Friends they can leave us, you could stay back<br>[Outro: Nicki Minaj]<br>You can stay back, you can stay back, you can stay back<br>Can stay back, can stay back<br>Mm-hmm, mm-hmm<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Quer dizer, n\u00e3o sei se gosto de garotas, vi Sheila no Seraphin<br>Talvez tenhamos bebido muita tequila<br>Na verdade, sim, definitivamente bebemos tequila demais porque n\u00e3o sei por que estou tocando no seu telefone agora<br>Vou apenas bloquear voc\u00ea, tchau<\/p>\n\n\n\n<p>Se esses diamantes no meu cabelo n\u00e3o puderem me pesar agora<br>O que faz voc\u00ea pensar que poderia me pesar? Pare com isso agora<br>Os amigos estavam pessimistas sobre o nosso amor, ouvi dizer que est\u00e3o apertados agora<br>N\u00f3s dois sabemos que eles s\u00e3o infelizes em casa, fodam-se todos<br>Se esse Rollie no meu pulso n\u00e3o puder me pesar, mm-mm<br>O que faz voc\u00ea pensar que poderia me pesar? Pare com isso agora<br>Amigos eles gostam mais quando voc\u00ea est\u00e1 triste, n\u00e3o vamos falar sobre isso<br>Somos s\u00f3 voc\u00ea e eu e<\/p>\n\n\n\n<p>Eu s\u00f3 quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para tr\u00e1s<br>Por favor, obede\u00e7a, n\u00e3o demore, meu pequeno olho selvagem<br>Fui um cara t\u00edmido toda a minha vida, dever\u00edamos mudar isso<br>Puxe o Maybach e dobre a perna para tr\u00e1s<br>Vamos engajar isso, n\u00e3o demore<br>Voc\u00ea \u00e9 como uma agulha, a vida \u00e9 um palheiro<br>Amigos, eles podem nos deixar, voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>Eu poderia ficar para tr\u00e1s, eu poderia aguentar isso<br>Venha e deite-se no caminho de volta<br>Fa\u00e7a um filme, assista a reprodu\u00e7\u00e3o<br>N\u00e3o, n\u00e3o guarde isso, eu n\u00e3o jogo isso<br>(Penny, centavo) Penny, centavo choramingando<br>Ah, homem mau, ele quer provar a cobertura<br>Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi me d\u00ea meu ting<br>Comiss\u00e3o pelo jogo que estou fornecendo<br>Eu estava em Trinidad, vamos considerar isso<br>Imigrante para um chefe, vadias amargas e loucas<br>Estourando como uma rolha, esquivando-se como Bj\u00f6rk<br>As cadelas saem da linha, eu dou uma conversa com elas<br>Eu digo a eles: &#8220;Envie um jato&#8221;, um gotejamento de Valentino<br>Veja, como o jeito que ele segura<br>Meus quadris, segurando meus seios<br>Sombreando como silhuetas, girando como piruetas<br>N\u00e3o deu em nada, vadia, obrigado por zero, pr\u00f3ximo<br>Droga, Drizzy, outro ex amargo<br>Grite meu intelecto<\/p>\n\n\n\n<p>Eu s\u00f3 quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para tr\u00e1s<br>Por favor, obede\u00e7a, n\u00e3o demore, meu pequeno olho selvagem<br>Fui um cara t\u00edmido toda a minha vida, dever\u00edamos mudar isso<br>Puxe o Maybach e dobre a perna para tr\u00e1s<br>Vamos engajar isso, n\u00e3o demore<br>Voc\u00ea \u00e9 como uma agulha, a vida \u00e9 um palheiro<br>Amigos, eles podem nos deixar, voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>Amor, e voc\u00ea ainda \u00e9 meu amor<br>Eu sei que fico louco<br>Eu sei que fico mal-humorado (Ah-ah-ah)<br>Amor, e voc\u00ea ainda \u00e9 meu amor<br>Voc\u00ea disse que eu vou conseguir<br>Estou t\u00e3o feliz por termos conseguido (t\u00e3o feliz por termos conseguido)<br>Gyal ah gwan da ilha likkle gyal a CEO<br>Man ah gwan de Toronto, Canad\u00e1 para OVO<br>Ghetto gyal tem o golpe mais perverso, todo mundo sabe<br>Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi me d\u00ea meu ting<br>Comiss\u00e3o pelo jogo que estou fornecendo<\/p>\n\n\n\n<p>Eu s\u00f3 quero puxar o Maybach e dobrar sua perna para tr\u00e1s<br>Por favor, obede\u00e7a, n\u00e3o demore, meu pequeno olho selvagem<br>Fui um cara t\u00edmido toda a minha vida, dever\u00edamos mudar isso<br>Puxe o Maybach e dobre a perna para tr\u00e1s<br>Vamos engajar isso, n\u00e3o demore<br>Voc\u00ea \u00e9 como uma agulha, a vida \u00e9 um palheiro<br>Amigos, eles podem nos deixar, voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s<br>[Outro: Nicki Minaj]<br>Voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s, voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s, voc\u00ea pode ficar para tr\u00e1s<br>Pode ficar para tr\u00e1s, pode ficar para tr\u00e1s<br>Hum-hmm, mm-hmm<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (8), Nicki Minaj lan\u00e7ou o \u00e1lbum &#8220;Pink Friday 2&#8221;. Letra I mean, I don&#8217;t know if I like girls, I saw Sheila at SeraphinMaybe we had too much TequilaActually, yeah, we definitely had too much Tequila &#8216;cause I don&#8217;t know why I&#8217;m even playin&#8217; on your phone right nowI&#8217;ma just block you, bye [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":86255,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[251],"class_list":["post-198627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fire2","tag-nicki-minaj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}