{"id":201910,"date":"2024-01-26T06:36:42","date_gmt":"2024-01-26T09:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=201910"},"modified":"2024-01-26T06:36:55","modified_gmt":"2024-01-26T09:36:55","slug":"letra-e-traducao-gafas-negras-maluma-e-j-balvin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-gafas-negras-maluma-e-j-balvin\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: \u2018Gafas Negras\u2019 \u2013 Maluma e J Balvin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dois gigantes da m\u00fasica latina se uniram em uma parceria que promete! <strong>Maluma <\/strong>e <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/j-balvin-fala-sobre-pausa-na-carreira\/\" data-type=\"post\" data-id=\"168636\">J Balvin<\/a><\/strong> lan\u00e7aram nesta sexta-feira (26), a faixa &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RNOEuGx8FoU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gafas Negras<\/a>&#8216;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Maluma, J Balvin - Gafas Negras (Official Video)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RNOEuGx8FoU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gafas negra\u2019 pa\u2019 que no se vea la nota (Shh)<br>Viendo como to\u2019 los culo\u2019 aqu\u00ed rebotan (Rebotan)<br>La disco oscura, me siento que estamo\u2019 en Gotham (Gotham, Gotham)<br>Si tiene novio esta noche ella lo bota, yeah (Wuh)<br>Vamo\u2019 a ver c\u00f3mo resolvemo\u2019 (Resolvemo\u2019)<br>De ese cuerpo estoy pega\u2019o como Venom (Venom, Venom)<br>Pero tranqui, tranquila, que estamo\u2019 melo\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disco la cerramo\u2019, fumando y bellaqueando<br>Es que las babie\u2019 vinieron a perrear<br>Y las que trajeron gato que lo suelten un rato<br>Tranquilos, que es para un perreo na\u2019 m\u00e1\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perreando<br>Maluma, ba-ba-baby, yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entramo\u2019 a la disco normal<br>Sabe que la vo\u2019a romper sin entrar<br>Hasta dormido no paro \u2018e facturar, s\u00ed<br>Ese culito a cualquiera pone a orar, ey<br>Pero en la m\u00eda, mala m\u00eda<br>Ese cuerpito lo tiene al d\u00eda<br>A ti te rezo, Ave Mar\u00eda<br>En ti conf\u00edo, como un mes\u00edas<br>Si quiere\u2019 te compro guaro, to\u2019 mis carro\u2019 tienen aro\u2019<br>La cuenta \u2018e banco es un descaro<br>La baby quiere, quiere to\u2019 caro<br>A vece\u2019 me busca y yo no le paro<br>Ayer borramo\u2019 cassette, doce babie\u2019 en el jet<br>Tengo vide\u00edto\u2019 que subiste al internet (Ey)<br>Terminamo\u2019 aqu\u00ed y formamos un get<br>Siempre te busco, avisa cuando est\u00e9\u2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tranquila<br>No me molesta si se besa con la amiga<br>El party lo seguimos hasta el otro d\u00eda (Yeah)<br>Aqu\u00ed adentro me quedo con la bandida<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disco la cerramo\u2019, fumando y bellaqueando (Ah; \u00a1wuh!)<br>Es que las babie\u2019 vinieron a perrear<br>Y las que trajeron gato que lo suelten un rato<br>Tranquilos, que es para un perreo na\u2019 m\u00e1\u2019 (Yo, leggo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo doy con el palo, como Alexis y Fido te vo\u2019a dar<br>A ese culo le vo\u2019a colaborar (Yah)<br>La baby es g\u00e1ngster, tambi\u00e9n le gusta frontear (S\u00ed)<br>Y en la casa ya no va a quedarse (No), no<br>Esto no es pa\u2019 enamorarse (Eh)<br>De ti no creo que me canse (Ey)<br>Le tiran y no tienen chance (No, no)<br>Ese culo es m\u00edo, parce, yeah-yeah (Yo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tranquila<br>No me molesta si te besa\u2019 con la amiga<br>El party lo seguimo\u2019 hasta el otro d\u00eda<br>Aqu\u00ed adentro me quedo con la bandida<br>[Post-Coro]<br>Perreando<br>Duro, duro, duro<br>Duro, duro, duro, duro, duro, duro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J Balvin, man<br>Latino gang, gang<br>Jaja<br>Maluma<br>Yeah, Don Juan<br>Don Juan, Juan<br>Leggo<br>Leggo<br>Medallo en el mapa, s\u00ed sabe\u2019<br>Yeah<br>MadMusick, yeah-yeah-yeah<br>Sonr\u00ede<br>Leggo<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00d3culos pretos para que a nota n\u00e3o possa ser vista (Shh)<br>Vendo como todas as bundas aqui saltam (Eles saltam)<br>A discoteca escura, sinto que estamos em Gotham (Gotham, Gotham)<br>Se ela tiver um namorado hoje \u00e0 noite, ela o expulsa, sim (Wuh)<br>Vamos ver como resolvemos (resolvemos)<br>Estou preso a esse corpo como Venom (Venom, Venom)<br>Mas calma, calma, somos &#8216;melo&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fechamos a discoteca, fumando e brigando<br>\u00c9 que as gatas vieram rebolar<br>E quem trouxe um gato deveria deix\u00e1-lo passar um pouco<br>N\u00e3o se preocupe, \u00e9 s\u00f3 para um perreo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">rebolando<br>Maluma, ba-ba-baby, sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entramos na discoteca normal<br>Ele sabe que vai quebrar sem entrar<br>Eu n\u00e3o paro e faturo at\u00e9 dormir, sim<br>Essa bundinha faz qualquer um rezar, ei<br>Mas no meu, meu mal<br>Esse corpinho est\u00e1 em dia<br>Eu te pe\u00e7o, Ave Maria<br>Eu confio em voc\u00ea, como um messias<br>Se voc\u00ea quiser eu compro guaro para voc\u00ea, todos os meus carros t\u00eam aro<br>A conta banc\u00e1ria \u00e9 sem vergonha<br>O beb\u00ea quer, ela quer &#8216;caro&#8217;<br>\u00c0s vezes ele me procura e eu n\u00e3o o impedi<br>Ontem apagamos a fita, doze garotas no jato<br>Eu tenho um v\u00eddeo que voc\u00ea enviou para a internet (Ei)<br>Terminamos aqui e formamos um get<br>Estou sempre procurando por voc\u00ea, me avise quando estiver aqui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pac\u00edfico<br>N\u00e3o me incomoda se ele beija seu amigo<br>Continuamos a festa at\u00e9 o dia seguinte (Sim)<br>Aqui eu fico com o bandido<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fechamos a discoteca, fumando e brigando (Ah; wuh!)<br>\u00c9 que as gatas vieram rebolar<br>E quem trouxe um gato deveria deix\u00e1-lo passar um pouco<br>N\u00e3o se preocupe, n\u00e3o passa de um perreo (Ei, leggo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu dou com o bast\u00e3o, como Alexis e Fido v\u00e3o te dar<br>Vou colaborar com essa bunda (Yah)<br>A beb\u00ea \u00e9 uma gangster, ela tamb\u00e9m gosta de frente (Sim)<br>E ele n\u00e3o vai mais ficar em casa (N\u00e3o), n\u00e3o<br>Isso n\u00e3o \u00e9 para se apaixonar (Eh)<br>Eu n\u00e3o acho que vou me cansar de voc\u00ea (Ei)<br>Eles o jogam e n\u00e3o t\u00eam chance (N\u00e3o, n\u00e3o)<br>Essa bunda \u00e9 minha, aparentemente, sim, sim (eu)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pac\u00edfico<br>Eu n\u00e3o me importo se ele te beijar com o amigo dele<br>Continuaremos a festa at\u00e9 o dia seguinte<br>Aqui eu fico com o bandido<br>[P\u00f3s-Refr\u00e3o]<br>rebolando<br>Dif\u00edcil, dif\u00edcil, dif\u00edcil<br>Dif\u00edcil, dif\u00edcil, dif\u00edcil, dif\u00edcil, dif\u00edcil, dif\u00edcil<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J Balvin, cara<br>Gangue latina, gangue<br>Ha ha<br>Maluma<br>Sim, Dom Juan<br>Dom Jo\u00e3o, Jo\u00e3o<br>Lego<br>Lego<br>Medalha no mapa, sim, voc\u00ea sabe<br>Sim<br>MadMusick, sim, sim, sim<br>Sorriso<br>Lego<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dois gigantes da m\u00fasica latina se uniram em uma parceria que promete! Maluma e J Balvin lan\u00e7aram nesta sexta-feira (26), a faixa &#8216;Gafas Negras&#8216;. Letra Gafas negra\u2019 pa\u2019 que no se vea la nota (Shh)Viendo como to\u2019 los culo\u2019 aqu\u00ed rebotan (Rebotan)La disco oscura, me siento que estamo\u2019 en Gotham (Gotham, Gotham)Si tiene novio esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201912,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[1359,84],"class_list":["post-201910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-j-balvin","tag-maluma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}