{"id":203531,"date":"2024-02-12T06:00:32","date_gmt":"2024-02-12T09:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=203531"},"modified":"2024-02-12T06:58:38","modified_gmt":"2024-02-12T09:58:38","slug":"letra-e-traducao-16-carriages-beyonce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-16-carriages-beyonce\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8217;16 Carriages&#8217; &#8211; Beyonc\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>De surpresa, <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/pitty-e-detonada-apos-disparar-contra-beyonce\/\" data-type=\"post\" data-id=\"200067\">Beyonc\u00e9<\/a><\/strong> liberou neste domingo (12), as faixas &#8216;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hhKNjTb6U1Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16 Carriages<\/a>&#8216; e &#8216;Texas Hold &#8216;Em&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Beyonc\u00e9 - 16 CARRIAGES (Official Visualizer)\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hhKNjTb6U1Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Sixteen carriages drivin&#8217; away<br>While I watch them ride with my dreams away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all the tears I fight<br>Sixteen carriages drivin&#8217; away<br>While I watch them ride with my dreams away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all the tears I fight<\/p>\n\n\n\n<p>At fifteen, the innocence was gone astray<br>Had to leave my home at an early age<br>I saw Mama prayin&#8217;, I saw Daddy grind<br>All my tender problems, had to leave behind<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s been umpteen summers, and I&#8217;m not in my bed<br>On the back of the bus and a bunk with the band<br>Goin&#8217; so hard, gotta choose myself<br>Und\u0435rpaid and overwhelmed<br>I might cook, cl\u0435an, but still won&#8217;t fold<br>Still workin&#8217; on my life, you know<br>Only God knows, only God knows<br>Only God knows<\/p>\n\n\n\n<p>Sixteen carriages drivin&#8217; away<br>While I watch them ride with my fears away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all the tears I fight<br>Sixteen carriages drivin&#8217; away<br>While I watch them ride with my fears away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all the tears I fight<\/p>\n\n\n\n<p>Sixteen dollars, workin&#8217; all day<br>Ain&#8217;t got time to waste, I got art to make<br>I got love to create on this holy night<br>They won&#8217;t dim my light, all these years I fight<\/p>\n\n\n\n<p>It&#8217;s been thirty-eight summers, and I&#8217;m not in my bed<br>On the back of the bus and a bunk with the band<br>Goin&#8217; so hard, now I miss my kids<br>Overworked and overwhelmed<br>I might cook, clean, but still won&#8217;t fold<br>Still workin&#8217; on my life, you know<br>Only God knows, only God knows<br>Only God knows<\/p>\n\n\n\n<p>Sixteen carriages driving away<br>While I watch them ride with my fears away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all the tears I fight<br>Sixteen carriages driving away<br>While I watch them ride with my fears away<br>To the summer sunset on a holy night<br>On a long back road, all these tears I fight<\/p>\n\n\n\n<p>Oh, oh<br>Oh<\/p>\n\n\n\n<p>At fifteen, the innocence was gone astray<br>Had to take care of home at an early age<br>I saw Mama cryin&#8217;, I saw Daddy lyin&#8217;<br>Had to sacrifice and leave my fears behind<br>The legacy, if it&#8217;s the last thing I do<br>You&#8217;ll remember me &#8216;cause we got somethin&#8217; to prove<br>In your memory, on a highway to truth<br>Still see your faces when you close your eyes<\/p>\n\n\n\n<p>Sixteen carriages drivin&#8217; away<br>While I watch them ride with my dreams away<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Dezesseis carruagens indo embora<br>Enquanto eu os vejo cavalgando com meus sonhos<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas as l\u00e1grimas que eu luto<br>Dezesseis carruagens indo embora<br>Enquanto eu os vejo cavalgando com meus sonhos<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas as l\u00e1grimas que eu luto<\/p>\n\n\n\n<p>Aos quinze anos, a inoc\u00eancia se perdeu<br>Tive que sair de casa muito cedo<br>Eu vi mam\u00e3e orando, vi papai moendo<br>Todos os meus problemas de ternura, tive que deixar para tr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 se passaram muitos ver\u00f5es e n\u00e3o estou na minha cama<br>Na parte de tr\u00e1s do \u00f4nibus e em um beliche com a banda<br>Indo t\u00e3o dif\u00edcil, tenho que me escolher<br>Mal pago e sobrecarregado<br>Posso cozinhar, limpar, mas ainda n\u00e3o vou dobrar<br>Ainda estou trabalhando na minha vida, voc\u00ea sabe<br>S\u00f3 Deus sabe, s\u00f3 Deus sabe<br>S\u00f3 Deus sabe<\/p>\n\n\n\n<p>Dezesseis carruagens indo embora<br>Enquanto eu os vejo cavalgar com meus medos embora<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas as l\u00e1grimas que eu luto<br>Dezesseis carruagens indo embora<br>Enquanto eu os vejo cavalgar com meus medos embora<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas as l\u00e1grimas que eu luto<\/p>\n\n\n\n<p>Dezesseis d\u00f3lares, trabalhando o dia todo<br>N\u00e3o tenho tempo a perder, tenho arte para fazer<br>Eu tenho amor para criar nesta noite sagrada<br>Eles n\u00e3o v\u00e3o diminuir minha luz, todos esses anos eu luto<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e1 se passaram trinta e oito ver\u00f5es e n\u00e3o estou na minha cama<br>Na parte de tr\u00e1s do \u00f4nibus e em um beliche com a banda<br>Estou t\u00e3o dif\u00edcil, agora sinto falta dos meus filhos<br>Sobrecarregado e sobrecarregado<br>Posso cozinhar, limpar, mas ainda assim n\u00e3o vou desistir<br>Ainda estou trabalhando na minha vida, voc\u00ea sabe<br>S\u00f3 Deus sabe, s\u00f3 Deus sabe<br>S\u00f3 Deus sabe<\/p>\n\n\n\n<p>Dezesseis carruagens partindo<br>Enquanto eu os vejo cavalgar com meus medos embora<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas as l\u00e1grimas que eu luto<br>Dezesseis carruagens partindo<br>Enquanto eu os vejo cavalgar com meus medos embora<br>Para o p\u00f4r do sol de ver\u00e3o em uma noite sagrada<br>Em uma longa estrada secund\u00e1ria, todas essas l\u00e1grimas eu luto<\/p>\n\n\n\n<p>Ah, ah<br>Oh<\/p>\n\n\n\n<p>Aos quinze anos, a inoc\u00eancia se perdeu<br>Tive que cuidar de casa desde cedo<br>Eu vi mam\u00e3e chorando, vi papai mentindo<br>Tive que me sacrificar e deixar meus medos para tr\u00e1s<br>O legado, se for a \u00faltima coisa que fa\u00e7o<br>Voc\u00ea vai se lembrar de mim porque temos algo a provar<br>Na sua mem\u00f3ria, em uma estrada para a verdade<br>Ainda vejo seus rostos quando voc\u00ea fecha os olhos<\/p>\n\n\n\n<p>Dezesseis carruagens indo embora<br>Enquanto eu os vejo cavalgando com meus sonhos<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De surpresa, Beyonc\u00e9 liberou neste domingo (12), as faixas &#8216;16 Carriages&#8216; e &#8216;Texas Hold &#8216;Em&#8217;. Letra Sixteen carriages drivin&#8217; awayWhile I watch them ride with my dreams awayTo the summer sunset on a holy nightOn a long back road, all the tears I fightSixteen carriages drivin&#8217; awayWhile I watch them ride with my dreams awayTo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203532,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[213],"class_list":["post-203531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-beyonce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}