{"id":205173,"date":"2024-03-07T15:15:45","date_gmt":"2024-03-07T18:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=205173"},"modified":"2024-03-08T02:21:13","modified_gmt":"2024-03-08T05:21:13","slug":"letra-e-traducao-eternal-sunshine-ariana-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-eternal-sunshine-ariana-grande\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8216;\u200beternal sunshine&#8217; &#8211; Ariana Grande"},"content":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (8), <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/ariana-grande-show-saturday-night-live\/\" data-type=\"post\" data-id=\"204337\">Ariana Grande<\/a><\/strong> finalmente lan\u00e7ou o seu aguardado s\u00e9timo \u00e1lbum de est\u00fadio, o &#8220;eternal sunshine&#8221;. O disco apresenta treze faixas, incluindo o sucesso &#8220;<a href=\"http:\/\/twitter.com\/popmaisfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">yes, and?<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ariana Grande - eternal sunshine (lyric visualizer)\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dS_HLHozs1E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>I, I don&#8217;t care what people say<br>We both know I couldn&#8217;t change you<br>I guess you could say the same<br>Can&#8217;t rearrange truth<br>I&#8217;ve never seen someone lie like you do<br>So much, even you start to think it&#8217;s true<br>Ooh, get me out of this loop, yeah, yeah<br>So now we play our separate scenes<\/p>\n\n\n\n<p>Now, now she&#8217;s in my bed, layin&#8217; on your chest<br>Now I&#8217;m in my head, wonderin&#8217; how it ends<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll be the first to say, &#8220;I&#8217;m sorry&#8221;<br>Now you got me feelin&#8217; sorry<br>I showed you all my demons, all my lies<br>Yet you played me like Atari<br>Now it&#8217;s like I&#8217;m lookin&#8217; in the mirror<br>Hope you feel alright when you&#8217;re in her<br>I found a good boy and he&#8217;s on my side<br>You&#8217;re just my eternal sunshine, sunshine<\/p>\n\n\n\n<p>So I try to wipe my mind<br>Just so I feel less insane<br>Rather feel painless<br>I&#8217;d rather forget than know, know for sure<br>What we could&#8217;ve fought through behind this door, hm-mm<br>So I close it and move, yeah, yeah<\/p>\n\n\n\n<p>Now, now he&#8217;s in your bed, layin&#8217; on my chest<br>Now I&#8217;m in my head, wonderin&#8217; how it ends, ends, ends<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll be the first to say, &#8220;I&#8217;m sorry&#8221;<br>Now you got me feelin&#8217; sorry<br>I showed you all my demons, all my lies<br>Yet you played me like Atari<br>Now it&#8217;s like I&#8217;m lookin&#8217; in the mirror<br>Hope you feel alright when you&#8217;re in her<br>I found a good boy and he&#8217;s on my side<br>You&#8217;re just my eternal sunshine, sunshine<\/p>\n\n\n\n<p>Won&#8217;t break, can&#8217;t shake<br>This fate, rewrite<br>Deep breaths, tight chest<br>Life, death, rewind<br>Won&#8217;t break, can&#8217;t shake<br>This fate, rewrite<br>Deep breaths, tight chest<br>Life, death<\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ll be the first to say, &#8220;I&#8217;m sorry&#8221;<br>Now you got me feelin&#8217; sorry<br>I showed you all my demons, all my lies<br>Yet you played me like Atari<br>Now it&#8217;s like I&#8217;m lookin&#8217; in the mirror<br>Hope you feel alright when you&#8217;re in her<br>I found a good boy and he&#8217;s on my side<br>You&#8217;re just my eternal sunshine, sunshine<\/p>\n\n\n\n<p>Rewind<br>Won&#8217;t break, can&#8217;t shake<br>This fate, rewrite<br>Deep breaths, tight chest<br>Life, death, rewind<br>Won&#8217;t break, can&#8217;t shake<br>This fate, rewrite<br>Deep breaths, tight chest<br>Life, death, rewind<br>Won&#8217;t break, can&#8217;t shake<br>This fate, rewrite<br>Deep breaths, tight chest<br>Life, death<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Eu, eu n\u00e3o me importo com o que as pessoas dizem<br>N\u00f3s dois sabemos que eu n\u00e3o poderia mudar voc\u00ea<br>Eu acho que voc\u00ea poderia dizer o mesmo<br>N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel reorganizar a verdade<br>Eu nunca vi algu\u00e9m mentir como voc\u00ea<br>Tanto, at\u00e9 voc\u00ea come\u00e7a a pensar que \u00e9 verdade<br>Ooh, me tire desse ciclo, sim, sim<br>Ent\u00e3o agora reproduzimos nossas cenas separadas<\/p>\n\n\n\n<p>Agora, agora ela est\u00e1 na minha cama, deitada no seu peito<br>Agora estou na minha cabe\u00e7a, me perguntando como isso termina<\/p>\n\n\n\n<p>Serei o primeiro a dizer: &#8220;Sinto muito&#8221;<br>Agora voc\u00ea me fez sentir muito<br>Eu te mostrei todos os meus dem\u00f4nios, todas as minhas mentiras<br>No entanto, voc\u00ea me jogou como Atari<br>Agora \u00e9 como se eu estivesse me olhando no espelho<br>Espero que voc\u00ea se sinta bem quando estiver nela<br>Encontrei um bom menino e ele est\u00e1 do meu lado<br>Voc\u00ea \u00e9 apenas meu eterno raio de sol, raio de sol<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00e3o eu tento limpar minha mente<br>S\u00f3 para me sentir menos louco<br>Em vez disso, sinta-se indolor<br>Prefiro esquecer do que saber, ter certeza<br>O que poder\u00edamos ter lutado atr\u00e1s desta porta, hm-mm<br>Ent\u00e3o eu fecho e me movo, sim, sim<\/p>\n\n\n\n<p>Agora, agora ele est\u00e1 na sua cama, deitado no meu peito<br>Agora estou na minha cabe\u00e7a, me perguntando como isso termina, termina, termina<\/p>\n\n\n\n<p>Serei o primeiro a dizer: &#8220;Sinto muito&#8221;<br>Agora voc\u00ea me fez sentir muito<br>Eu te mostrei todos os meus dem\u00f4nios, todas as minhas mentiras<br>No entanto, voc\u00ea me jogou como Atari<br>Agora \u00e9 como se eu estivesse me olhando no espelho<br>Espero que voc\u00ea se sinta bem quando estiver nela<br>Encontrei um bom menino e ele est\u00e1 do meu lado<br>Voc\u00ea \u00e9 apenas meu eterno raio de sol, raio de sol<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e3o vai quebrar, n\u00e3o posso tremer<br>Este destino, reescreva<br>Respira\u00e7\u00f5es profundas, peito apertado<br>Vida, morte, retrocesso<br>N\u00e3o vai quebrar, n\u00e3o posso tremer<br>Este destino, reescreva<br>Respira\u00e7\u00f5es profundas, peito apertado<br>Vida Morte<\/p>\n\n\n\n<p>Serei o primeiro a dizer: &#8220;Sinto muito&#8221;<br>Agora voc\u00ea me fez sentir muito<br>Eu te mostrei todos os meus dem\u00f4nios, todas as minhas mentiras<br>No entanto, voc\u00ea me jogou como Atari<br>Agora \u00e9 como se eu estivesse me olhando no espelho<br>Espero que voc\u00ea se sinta bem quando estiver nela<br>Encontrei um bom menino e ele est\u00e1 do meu lado<br>Voc\u00ea \u00e9 apenas meu eterno raio de sol, raio de sol<\/p>\n\n\n\n<p>Retroceder<br>N\u00e3o vai quebrar, n\u00e3o posso tremer<br>Este destino, reescreva<br>Respira\u00e7\u00f5es profundas, peito apertado<br>Vida, morte, retrocesso<br>N\u00e3o vai quebrar, n\u00e3o posso tremer<br>Este destino, reescreva<br>Respira\u00e7\u00f5es profundas, peito apertado<br>Vida, morte, retrocesso<br>N\u00e3o vai quebrar, n\u00e3o posso tremer<br>Este destino, reescreva<br>Respira\u00e7\u00f5es profundas, peito apertado<br>Vida Morte<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta sexta-feira (8), Ariana Grande finalmente lan\u00e7ou o seu aguardado s\u00e9timo \u00e1lbum de est\u00fadio, o &#8220;eternal sunshine&#8221;. O disco apresenta treze faixas, incluindo o sucesso &#8220;yes, and?&#8220;. Letra I, I don&#8217;t care what people sayWe both know I couldn&#8217;t change youI guess you could say the sameCan&#8217;t rearrange truthI&#8217;ve never seen someone lie like you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":205159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[21],"class_list":["post-205173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-ariana-grande"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205173\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}