{"id":206672,"date":"2024-04-04T09:27:30","date_gmt":"2024-04-04T12:27:30","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=206672"},"modified":"2024-04-04T09:27:34","modified_gmt":"2024-04-04T12:27:34","slug":"letra-e-traducao-texas-hold-em-pony-up-remix-beyonce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-texas-hold-em-pony-up-remix-beyonce\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: TEXAS HOLD \u2019EM (PONY UP) REMIX &#8211; Beyonc\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pegando todos de surpresa, <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/azealia-banks-detona-novo-album-beyonce\/\" data-type=\"post\" data-id=\"206446\">Beyonc\u00e9<\/a><\/strong> liberou a faixa <a href=\"https:\/\/youtu.be\/j4_cfLHlldc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TEXAS HOLD \u2019EM (PONY UP) REMIX<\/a>, uma nova vers\u00e3o do hit consagrado top 1 na Billboard Hot 100. A can\u00e7\u00e3o apresenta novos versos e mudan\u00e7as no <a href=\"http:\/\/twitter.com\/sitepopmais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">instrumental<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TEXAS HOLD &#039;EM (PONY UP) REMIX\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yWBdzLCqi18?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This ain&#8217;t Texas (Woo), ain&#8217;t no hold &#8216;em (Hey)<br>So lay your cards down, down, down, down<br>So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)<br>Stick around, &#8216;round, &#8216;round, &#8216;round, &#8216;round (Stick around)<br>And I&#8217;ll be damned if I can&#8217;t slow-dance with you<br>Come pour some sugar on me, honey, too<br>It&#8217;s a real-life boogie and a real-life hoedown<br>Don&#8217;t be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There&#8217;s a tornado (There&#8217;s a tornado)<br>In my city (In my city)<br>Hit the basement (Hit the basement)<br>That shit ain&#8217;t pretty (That shit ain&#8217;t pretty)<br>Rugged whiskey (Rugged whiskey)<br>&#8216;Cause we survivin&#8217; (&#8216;Cause we survivin&#8217;)<br>Off red-cup kisses, sweet redemption, passin&#8217; time, yeah<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ooh, one step to the right<br>We heading to the dive bar we always thought was nice<br>Ooh, run me to the left<br>Then spin me in the middle, boy, I can&#8217;t read your mind<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This ain&#8217;t Texas (Woo), ain&#8217;t no hold &#8216;em (Hey)<br>So lay your cards down, down, down, down, oh<br>So park your Lexus (Hey, woo) and throw your keys up (Hey)<br>Stick around, &#8216;round, &#8216;round, &#8216;round, &#8216;round (Stick around)<br>And I&#8217;ll be damned if I cannot dance with you<br>Come pour some liquor on me, honey, too<br>It&#8217;s a real-life boogie and a real-life hoedown<br>Don&#8217;t be a\u2014, come take it to the floor now, ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Take it to the floor now, ooh<br>Now I&#8217;ma need all my cowboys to the dancefloor (Hoops, spurs, boots)<br>To the floor now, ooh (Tuck, back, oops)<br>Get to the dancefloor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Woke up this mornin&#8217;, my heart keeps racin&#8217; (Woo)<br>Straight to the bottom, we all need salvation (Come take it to the floor now, ooh)<br>Need you to end this drought, take me downtown<br>Gon&#8217; leave the truck, whiskey, baby<br>Let&#8217;s get weak and (Weak and) wasted<br>Might as well just throw it all (Woo-woo)<br>And pony up, bitch, don&#8217;t hold back on me<br>It&#8217;s a rodeo, we gon&#8217; dosido (Hey)<br>Broke me in and then you take me home, huh<br>Give me all of your love, all of your sins<br>All of your fucks, pony up<br>Up to you, but it&#8217;s boots on the ground<br>Sippin&#8217; on a Tennessee, spinnin&#8217; me around<br>I just see you with a whiskey<br>I&#8217;m drinkin&#8217; straight, baby, all day<br>It&#8217;s a hell of a life<br>Baby, I just might<br>Throw a party for the whole damn town<br>Chasin&#8217; my sins away with brown, oh, oh, brown, oh, oh<br>I&#8217;ma need another round, round, round, round<br>One for me, one for my lover<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, oh, lover, oh, oh<br>Pony up and salute your town<br>Chasin&#8217; our sins away, way brown<br>And I&#8217;ll be damned if I cannot dance with you<br>Baby, pour that sugar and liquor on me, too<br>Furs, spurs, boots<br>(There&#8217;s a whole lot of South comin&#8217; out of me, gettin&#8217; money and a whole lot of truth comin&#8217; out)<br>Solargenic, photogenic, shoot<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o \u00e9 Texas (Woo), n\u00e3o h\u00e1 espera (Ei)<br>Ent\u00e3o coloque suas cartas para baixo, para baixo, para baixo, para baixo<br>Ent\u00e3o estacione seu Lexus (Woo) e jogue suas chaves para cima (Ei)<br>Fique por perto, por a\u00ed, por a\u00ed, por a\u00ed, por a\u00ed (Fique por perto)<br>E eu serei amaldi\u00e7oado se n\u00e3o puder dan\u00e7ar lentamente com voc\u00ea<br>Venha derramar um pouco de a\u00e7\u00facar em mim, querido, tamb\u00e9m<br>\u00c9 um boogie da vida real e uma festa da vida real<br>N\u00e3o seja uma vadia, venha e leve isso para o ch\u00e3o agora, woo, ha (Woo)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 um tornado (h\u00e1 um tornado)<br>Na minha cidade (na minha cidade)<br>Bata no por\u00e3o (bata no por\u00e3o)<br>Essa merda n\u00e3o \u00e9 bonita (Essa merda n\u00e3o \u00e9 bonita)<br>U\u00edsque robusto (U\u00edsque robusto)<br>Porque n\u00f3s sobrevivemos (porque n\u00f3s sobrevivemos)<br>Beijos de copo vermelho, doce reden\u00e7\u00e3o, passando o tempo, sim<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ooh, um passo para a direita<br>Est\u00e1vamos indo para o bar de mergulho que sempre achamos legal<br>Ooh, me leve para a esquerda<br>Ent\u00e3o me gire no meio, garoto, n\u00e3o consigo ler sua mente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o \u00e9 Texas (Woo), n\u00e3o h\u00e1 espera (Ei)<br>Ent\u00e3o coloque suas cartas para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, oh<br>Ent\u00e3o estacione seu Lexus (Ei, woo) e jogue suas chaves para cima (Ei)<br>Fique por perto, por a\u00ed, por a\u00ed, por a\u00ed, por a\u00ed (Fique por perto)<br>E eu serei amaldi\u00e7oado se n\u00e3o puder dan\u00e7ar com voc\u00ea<br>Venha derramar um pouco de bebida em mim, querido, tamb\u00e9m<br>\u00c9 um boogie da vida real e uma festa da vida real<br>N\u00e3o seja um\u2014, venha e leve isso para o ch\u00e3o agora, ooh<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leve-o para o ch\u00e3o agora, ooh<br>Agora vou precisar de todos os meus cowboys na pista de dan\u00e7a (argolas, esporas, botas)<br>No ch\u00e3o agora, ooh (Tuck, para tr\u00e1s, oops)<br>V\u00e1 para a pista de dan\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acordei esta manh\u00e3, meu cora\u00e7\u00e3o continua acelerado (Woo)<br>Direto ao fundo, todos n\u00f3s precisamos de salva\u00e7\u00e3o (Venha, leve isso para o ch\u00e3o agora, ooh)<br>Preciso que voc\u00ea acabe com essa seca, me leve ao centro<br>Vou deixar o caminh\u00e3o, u\u00edsque, querido<br>Vamos ficar fracos e (fracos e) desperdi\u00e7ados<br>Poderia muito bem jogar tudo (Woo-woo)<br>E levante-se, vadia, n\u00e3o se segure em mim<br>\u00c9 um rodeio, vamos dosido (Ei)<br>Me invadiu e depois voc\u00ea me levou para casa, hein<br>D\u00ea-me todo o seu amor, todos os seus pecados<br>Todas as suas merdas, p\u00f4nei<br>Depende de voc\u00ea, mas s\u00e3o botas no ch\u00e3o<br>Bebendo um Tennessee, me girando<br>Acabei de ver voc\u00ea com um u\u00edsque<br>Estou bebendo puro, querido, o dia todo<br>\u00c9 uma vida e tanto<br>Querida, eu talvez<br>D\u00ea uma festa para toda a maldita cidade<br>Afugentando meus pecados com marrom, oh, oh, marrom, oh, oh<br>Vou precisar de outra rodada, rodada, rodada, rodada<br>Um para mim, um para meu amante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, oh, amante, oh, oh<br>Levante-se e sa\u00fade sua cidade<br>Afugentando nossos pecados, muito marrom<br>E eu serei amaldi\u00e7oado se n\u00e3o puder dan\u00e7ar com voc\u00ea<br>Baby, despeje esse a\u00e7\u00facar e licor em mim tamb\u00e9m<br>Peles, esporas, botas<br>(H\u00e1 muito Sul saindo de mim, ganhando dinheiro e muita verdade saindo)<br>Solarg\u00eanico, fotog\u00eanico, tiro<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pegando todos de surpresa, Beyonc\u00e9 liberou a faixa TEXAS HOLD \u2019EM (PONY UP) REMIX, uma nova vers\u00e3o do hit consagrado top 1 na Billboard Hot 100. A can\u00e7\u00e3o apresenta novos versos e mudan\u00e7as no instrumental. Letra This ain&#8217;t Texas (Woo), ain&#8217;t no hold &#8216;em (Hey)So lay your cards down, down, down, downSo park your Lexus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204681,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[213],"class_list":["post-206672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-beyonce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}