{"id":216345,"date":"2024-09-05T22:27:23","date_gmt":"2024-09-06T01:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=216345"},"modified":"2024-09-06T07:36:16","modified_gmt":"2024-09-06T10:36:16","slug":"letra-e-traducao-neva-play-megan-thee-stallion-rm-bts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-e-traducao-neva-play-megan-thee-stallion-rm-bts\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: \u201cNeva Play\u201d &#8211; Megan Thee Stallion, RM (BTS)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rapper americana <strong>Megan Thee Stallion<\/strong> anunciou em suas redes sociais nesta semana a t\u00e3o aguardada colabora\u00e7\u00e3o com RM, l\u00edder do grupo sul-coreano BTS. A nova faixa, intitulada \u201cNeva Play\u201d, lan\u00e7ada nesta sexta-feira (6).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]\" width=\"880\" height=\"495\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TpYTyAaTRts?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Letra<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One, two, three, four (One, two, three, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let them know we on the way (Ah), countin&#8217; zeroes every day (Yah)<br>You know that we never\u205fplay,\u205fayy\u205f(Ayy)<br>One, two, three,\u205ffour (One, two,\u205fthree, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let them know we on the way (Yeah), countin&#8217; zeroes every day (Ah)<br>You know that we never play, ayy (Ayy)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Talkin&#8217; &#8216;bout, &#8220;Never been one to play with&#8221;<br>Money talkin&#8217;, it&#8217;s my first language<br>Me and RM gangin&#8217;, we gangin&#8217;<br>Boss level, you ain&#8217;t even in the rankin&#8217; (Ah)<br>They wanna smell what the hottie be cookin&#8217;<br>They on rock when they see me at a bookin&#8217;<br>Just know when it&#8217;s time for me to get my lick back, all y&#8217;all finna be finished<br>Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis<br>Blue one, blue hundred, big VVs<br>&#8216;Round the world, everybody come see me<br>No tats, but my passport inky (Ayy)<br>I&#8217;m the big fish jumpin&#8217; out the TX<br>So dope, tryna make me take a pee test<br>Check the credits, you know who run it when the flow this hard, this heavy, Kotex<br>Mmm, I can&#8217;t help that I&#8217;m that girl<br>They be talkin&#8217;, I don&#8217;t care<br>Beefin&#8217; with yourself because you do not exist in my world<br>Three things I don&#8217;t play about, myself, my money or my man<br>Mention one of them and best believe I&#8217;m gon&#8217; be at your head<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One, two, three, four (One, two, three, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let them know we on the way (Ah), countin&#8217; zeroes every day (Yah)<br>You know that we never play, ayy (Ayy)<br>One, two, three, four (One, two, three, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let &#8216;em know we on the way (Yeah)<br>Countin&#8217; zeroes every day (Ah, what&#8217;s up, Stallion?)<br>You know that we never play, ayy (Ayy)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You know that we never play<br>Yeah, we gon&#8217; forever slay (Yeah)<br>Me and Megan on the way<br>For Asia, man, we paved the way<br>Smooth like criminal, off to digital<br>Y&#8217;all done looked so pitiful (So pity)<br>Fuck a deposit, twenty-foot faucet<br>Mmm, send the sides with mine, yeah<br>From the sides of PSY, yeah<br>Killin&#8217; folks with a nine, yeah<br>How many soldiers hate? Damn<br>The law, hair whip<br>And y&#8217;all&#8217;s a fairytale (Oh God)<br>In the end, she&#8217;s real fair<br>We gotta bear all their nightmares (Okay)<br>Shit is a toxic, catch me in a moshpit, you and your people be fussin&#8217; (Fuss)<br>Yeah, we just bossin&#8217;, pour out the sauces in the face of the big bosses (Bosses)<br>Call me a narcissist, like a typhoon, be a artist and the artist (Right)<br>Take it out your wallet<br>Sabotage your two ears, I swear if we pause it<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One, two, three, four (One, two, three, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let them know we on the way (Ah), countin&#8217; zeroes every day (Yah; mhm)<br>You know that we never play, ayy (Ayy)<br>One, two, three, four (One, two, three, four)<br>Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)<br>Let &#8216;em know we on the way (Yeah)<br>Countin&#8217; zeroes every day (Ah)<br>You know that we never play, ayy (Ayy)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Ah), contando zeros todos os dias (Yah)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos,\u205fayy\u205f (Ayy)<br>Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Sim), contando zeros todos os dias (Ah)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos, sim (sim)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Falando sobre: \u200b\u200b&#8221;Nunca fui algu\u00e9m com quem brincar&#8221;<br>Dinheiro falando, \u00e9 minha primeira l\u00edngua<br>Eu e RM estamos juntos, n\u00f3s estamos juntos<br>N\u00edvel chefe, voc\u00ea nem est\u00e1 no ranking (Ah)<br>Eles querem cheirar o que a gostosa est\u00e1 cozinhando<br>Eles est\u00e3o no rock quando me veem em uma reserva<br>Apenas saibam quando chegar a hora de eu recuperar minha lambida, todos voc\u00eas v\u00e3o acabar<br>Ayy, cabelo azul como Bulma, grande chi-chis<br>Azul um, azul cem, grandes VVs<br>&#8216;Em todo o mundo, todo mundo vem me ver<br>Sem tatuagens, mas meu passaporte est\u00e1 manchado (Ayy)<br>Eu sou o peixe grande saltando do Texas<br>Ent\u00e3o, droga, tente me fazer fazer um teste de xixi<br>Verifique os cr\u00e9ditos, voc\u00ea sabe quem comanda quando o fluxo \u00e9 t\u00e3o forte, t\u00e3o pesado, Kotex<br>Mmm, n\u00e3o posso evitar que sou aquela garota<br>Eles est\u00e3o conversando, eu n\u00e3o me importo<br>Beefin &#8216;com voc\u00ea mesmo porque voc\u00ea n\u00e3o existe no meu mundo<br>Tr\u00eas coisas com as quais n\u00e3o brinco: eu, meu dinheiro ou meu homem<br>Mencione um deles e \u00e9 melhor acreditar que estarei na sua cabe\u00e7a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (Cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Ah), contando zeros todos os dias (Yah)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos, ayy (Ayy)<br>Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (Cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Yeah)<br>Contando zeros todos os dias (Ah, e a\u00ed, Stallion?)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos, ayy (Ayy)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea sabe que nunca brincamos<br>Yeah, n\u00f3s vamos matar para sempre (Yeah)<br>Eu e Megan a caminho<br>Para a \u00c1sia, cara, n\u00f3s pavimentamos o caminho<br>Suave como um criminoso, indo para o digital<br>Voc\u00eas todos pareciam t\u00e3o lament\u00e1veis \u200b\u200b(Que pena)<br>Foda-se um dep\u00f3sito, vinte p\u00e9s faucet<br>Mmm, mande as laterais com a minha, sim<br>Das laterais do PSY, sim<br>Matando pessoas com um nove, sim<br>Quantos soldados odeiam? Droga<br>A lei, chicote de cabelo<br>E voc\u00eas s\u00e3o um conto de fadas (Oh Deus)<br>No final, ela \u00e9 muito justa<br>Temos que suportar todos os pesadelos deles (Ok)<br>A merda \u00e9 t\u00f3xica, me pegue em um moshpit, voc\u00ea e seu povo est\u00e3o se agitando (Fuss)<br>Sim, n\u00f3s apenas mandamos, despejamos os molhos na cara dos grandes chefes (Chefes)<br>Me chame de narcisista, como um tuf\u00e3o, seja um artista e o artista (Certo)<br>Tire da sua carteira<br>Sabotar seus dois ouvidos, eu juro se pausarmos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (Cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Ah), contando zeros todos os dias (Yah; mhm)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos, ayy (Ayy)<br>Um, dois, tr\u00eas, quatro (Um, dois, tr\u00eas, quatro)<br>Cinco, seis, sete, oito (Cinco, seis, sete, oito)<br>Deixe-os saber que estamos a caminho (Sim)<br>Contando zeros todos os dias (Ah)<br>Voc\u00ea sabe que nunca brincamos, ayy (Ayy)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A rapper americana Megan Thee Stallion anunciou em suas redes sociais nesta semana a t\u00e3o aguardada colabora\u00e7\u00e3o com RM, l\u00edder do grupo sul-coreano BTS. A nova faixa, intitulada \u201cNeva Play\u201d, lan\u00e7ada nesta sexta-feira (6). Letra One, two, three, four (One, two, three, four)Five, six, seven, eight (Five, six, seven, eight)Let them know we on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[242,2373,12164],"class_list":["post-216345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-bts","tag-megan-thee-stallion","tag-rm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}