{"id":219166,"date":"2024-10-10T10:53:43","date_gmt":"2024-10-10T13:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/?p=219166"},"modified":"2024-10-10T23:59:48","modified_gmt":"2024-10-11T02:59:48","slug":"letra-traducao-sympathy-is-a-knife-ariana-grande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/letra-traducao-sympathy-is-a-knife-ariana-grande\/","title":{"rendered":"Letra e tradu\u00e7\u00e3o: &#8220;Sympathy is a knife&#8221; &#8211; Charli XCX e Ariana Grande"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Brat and it\u2019s completely different but also still brat&#8221;, \u00e1lbum de <strong><a href=\"https:\/\/portalpopmais.com.br\/letra-e-traducao-talk-talk-charli-xcx-e-troye-sivan\/\" data-type=\"post\" data-id=\"216879\">Charli XCX<\/a><\/strong> com remixes do &#8220;<strong><a href=\"http:\/\/instagram.com\/portalpopmais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRAT<\/a><\/strong>&#8220;, chega nesta sexta-feira (11), \u00e0s 00h local.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre as faixas do projeto est\u00e1 &#8220;<strong>Sympathy is a knife<\/strong>&#8220;, que agora ganha o refor\u00e7o dos vocais de Ariana Grande.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sympathy is a knife feat. ariana grande\" width=\"880\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yHkCD0cOVG4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Letra de Sympathy is a knife &#8211; Ariana Grande<\/h2>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>I-I-I-it&#8217;s a knife when you know they&#8217;re waitin&#8217; for you to choke<br>It&#8217;s a knife when a journalist does a misquote<br>It&#8217;s a knife when a friend is suddenly steppin&#8217; on your throat<br>It&#8217;s a kni-i-ife when they say that you&#8217;ve been doing things you don&#8217;t-don&#8217;t-don&#8217;t<br>It&#8217;s a knife when your old friends hate your new friends<br>When somebody says, &#8220;Charli, I think you&#8217;ve totally changed&#8221;<br>It&#8217;s a knife when somebody says they like the old me and not the new me<br>And I&#8217;m like, &#8220;Who the fuck is she?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>&#8216;Cause it&#8217;s a knif\u0435 when you&#8217;re finally on top<br>&#8216;Cause logically th\u0435 next step is they wanna see you fall to the bottom<br>It&#8217;s a knife when you&#8217;re finally on top (On top)<br>&#8216;Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>I-I-I-it&#8217;s a knife when, it&#8217;s a knife when, it&#8217;s a knife when (When, when, when)<br>All this sympathy is just a knife when (When, when, when)<br>It&#8217;s a knife when, it&#8217;s a knife when (When, when, when)<br>All this sympathy is just a\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>[Ariana Grande]<br>It&#8217;s a knife when you know they&#8217;re counting on your mistakes<br>It&#8217;s a knife when you&#8217;re so pretty, they think you must be fake (Mm)<br>It&#8217;s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)<br>It&#8217;s a knife when they won&#8217;t believe you, why should you explain? (Yeah)<br>It&#8217;s a knife when the mean fans hate the nice fans<br>When somebody says, &#8220;Ari, I think you&#8217;ve totally changed&#8221; (No shit)<br>(It&#8217;s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me<br>And I&#8217;m like, &#8220;Haha, who the fuck is she?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx &amp; Ariana Grande, Ariana Grande]<br>&#8216;Cause it&#8217;s a knife when you&#8217;re finally on top (On top)<br>&#8216;Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom<br>It&#8217;s a knife when you&#8217;re finally on top (On top, ooh)<br>&#8216;Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx &amp; Ariana Grande]<br>I-I-It&#8217;s a knife when (It&#8217;s a knife when)<br>It&#8217;s a knife when (It&#8217;s a knife when)<br>It&#8217;s a knife when (When, when, when)<br>All this sympathy is just a knife when (It&#8217;s a knife when)<br>It&#8217;s a knife when (It&#8217;s a knife when)<br>It&#8217;s a knife when (A knife)<br>All this sympathy is just a kn\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx &amp; Ariana Grande]<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All this expectation is a knife<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All the things I&#8217;ve said are just a knife<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All this expectation is a knife (Mm-mm)<br>(All this sympathy is just a knife)<br>Yeah, mm<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm-mm)<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All the things I&#8217;ve said are just a knife (Mm, yeah, mm-mm)<br>(All this sympathy is just a knife)<br>All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm-mm)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tradu\u00e7\u00e3o de Sympathy is a knife<\/h3>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>E-e-e-\u00e9 uma faca quando voc\u00ea sabe que eles est\u00e3o esperando voc\u00ea engasgar<br>\u00c9 uma faca quando um jornalista faz uma cita\u00e7\u00e3o errada<br>\u00c9 uma faca quando um amigo de repente pisa na sua garganta<br>\u00c9 uma facada quando dizem que voc\u00ea tem feito coisas que n\u00e3o faz, n\u00e3o faz<br>\u00c9 uma faca quando seus velhos amigos odeiam seus novos amigos<br>Quando algu\u00e9m diz: &#8220;Charli, acho que voc\u00ea mudou totalmente&#8221;<br>\u00c9 uma faca quando algu\u00e9m diz que gosta do velho eu e n\u00e3o do novo eu<br>E eu fico tipo, &#8220;Quem diabos \u00e9 ela?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>Porque \u00e9 uma faca quando voc\u00ea finalmente est\u00e1 no topo<br>Porque logicamente o pr\u00f3ximo passo \u00e9 que eles querem ver voc\u00ea cair no fundo<br>\u00c9 uma faca quando voc\u00ea finalmente est\u00e1 por cima (por cima)<br>Porque logicamente o pr\u00f3ximo passo \u00e9 que eles querem ver voc\u00ea cair, cair, cair<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx]<br>E-e-e-\u00e9 uma faca quando, \u00e9 uma faca quando, \u00e9 uma faca quando (Quando, quando, quando)<br>Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca quando (Quando, quando, quando)<br>\u00c9 uma faca quando, \u00e9 uma faca quando (Quando, quando, quando)<br>Toda essa simpatia \u00e9 apenas um\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>[Ariana Grande]<br>\u00c9 uma faca quando voc\u00ea sabe que eles est\u00e3o contando com seus erros<br>\u00c9 uma faca quando voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o bonita, eles acham que voc\u00ea deve ser falso (Mm)<br>\u00c9 uma faca quando eles dissecam seu corpo na primeira p\u00e1gina (Mm, ooh)<br>\u00c9 uma faca quando eles n\u00e3o acreditam em voc\u00ea, por que voc\u00ea deveria explicar? (Sim)<br>\u00c9 uma faca quando os f\u00e3s maus odeiam os f\u00e3s legais<br>Quando algu\u00e9m diz: &#8220;Ari, acho que voc\u00ea mudou totalmente&#8221; (n\u00e3o brinca)<br>(\u00c9 uma faca) Quando algu\u00e9m diz que gosta do velho eu e n\u00e3o do novo eu<br>E eu fico tipo, &#8220;Haha, quem diabos \u00e9 ela?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx e Ariana Grande, Ariana Grande]<br>Porque \u00e9 uma faca quando voc\u00ea finalmente est\u00e1 por cima (por cima)<br>Porque logicamente o pr\u00f3ximo passo \u00e9 que eles querem ver voc\u00ea cair no fundo<br>\u00c9 uma faca quando voc\u00ea finalmente est\u00e1 por cima (por cima, ooh)<br>Porque logicamente o pr\u00f3ximo passo \u00e9 que eles querem ver voc\u00ea cair, cair, cair<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx e Ariana Grande]<br>E-eu-\u00e9 uma faca quando (\u00e9 uma faca quando)<br>\u00c9 uma faca quando (\u00e9 uma faca quando)<br>\u00c9 uma faca quando (Quando, quando, quando)<br>Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca quando (\u00e9 uma faca quando)<br>\u00c9 uma faca quando (\u00e9 uma faca quando)<br>\u00c9 uma faca quando (Uma faca)<br>Toda essa simpatia \u00e9 apenas um conhecimento<\/p>\n\n\n\n<p>[Charli xcx e Ariana Grande]<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Toda essa expectativa \u00e9 uma faca<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Todas as coisas que eu disse s\u00e3o apenas uma faca<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Toda essa expectativa \u00e9 uma faca (Mm-mm)<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Sim, mm<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Toda essa expectativa \u00e9 uma faca (Mm, sim, mm-mm)<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Todas as coisas que eu disse s\u00e3o apenas uma faca (Mm, sim, mm-mm)<br>(Toda essa simpatia \u00e9 apenas uma faca)<br>Toda essa expectativa \u00e9 uma faca-faca-faca-faca-faca (Mm, sim, mm-mm)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Brat and it\u2019s completely different but also still brat&#8221;, \u00e1lbum de Charli XCX com remixes do &#8220;BRAT&#8220;, chega nesta sexta-feira (11), \u00e0s 00h local. Entre as faixas do projeto est\u00e1 &#8220;Sympathy is a knife&#8220;, que agora ganha o refor\u00e7o dos vocais de Ariana Grande. Letra de Sympathy is a knife &#8211; Ariana Grande [Charli xcx]I-I-I-it&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":219168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[154],"tags":[21,548],"class_list":["post-219166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-ariana-grande","tag-charli-xcx"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/219166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=219166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portalpopmais.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=219166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}